Marugoto N4 – Pelajaran 9: ～ところ (Akan / Sedang / Baru Saja)

Kosakata + Tata Bahasa

Kosakata

Kata entri	Arti
ちょうど	tepat
出（で）かける	pergi keluar
～中（ちゅう）	sedang ～
たのむ	meminta

Tata Bahasa

---

～ところ

akan segera, bersiap

◎ The 「ところ」in「出かけるところ」comes after the dictionary form of a verb and means"doing the action after this." It is used in ways such as「寝るところです」and「食べれところだ」.

1. これから　家（いえ）を出（で）る　ところです。
    Saya akan keluar rumah sekarang.

2. もう　寝（ね）る　ところですから、明日（あした）、ゆっくり　話（はな）しましょう。
    Saya akan tidur sekarang, jadi mari kita bicara besok dengan tenang.

---

～中（ちゅう）（に）

selama, dalam waktu

◎ The「～中」in「２，３日中」means"within that period of time."

1. まだ、はっきりしません。４、５日（にち）中（ちゅう）に　返事（へんじ）を　します。
    Belum pasti. Saya akan memberi jawaban dalam 4 atau 5 hari.

2. 今月（こんげつ）中（ちゅう）に　この　部屋（へや）を出（で）ます。
    Saya akan keluar dari kamar ini sebelum akhir bulan.

3. 今日中（きょうじゅう）に　ゴミを捨（す）てて　ください。
    Tolong buang sampah hari ini.

Membaca

   朝（あさ）、あきらさんから　電話（でんわ）が　ありました。ちょうど　大学（だいがく）に　出（で）かける　ところでした。彼（かれ）は「２，３日中（にちちゅう）に　会（あ）って　もらえませんか。たのみたい　ことが　あるん　です。」と言（い）いました。かなり急（いそ）いで　いました。それで、明日（あした）の　午後（ごご）、会（あ）う　ことに　しました。たのみたい　ことが　何（なに）か、ちょっと　心配（しんぱい）です。