Marugoto N4 – Aralin 36: ～ているところ (Nasa Gitna ng)

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
せわ	pag-aalaga
大好（だいす）き（な）	paborito
庭（にわ）	hardin
みごと（な）	kahanga-hanga

Gramatika

---

～ているところ

~ sa sandaling

◎ Parirala na nagpapaliwanag ng sitwasyon o kalagayan habang ginagawa ang gawain.

1. 彼（かれ）に　電話（でんわ）したら、ちょうど　食事（しょくじ）を　している　ところでした。
    Nang tinawagan ko siya, kasalukuyang kumakain siya.

2. 今（いま）、バスを　待（ま）っている　ところで、もう　少（すこ）しで　着（つ）きます。
    Naghihintay pa ako ng bus ngayon; malapit na akong dumating.

---

～なくてもかまわない

Walang problema

◎ Hindi ginagawa iyon at hindi pinapansin; hindi problema.

1. 全部（ぜんぶ）　持（も）っていかなくても　かまいません。
    Hindi mo kailangang dalhin lahat。

2. わたしは、行（い）けなくても　かまわないです。
    Ayos lang sa akin kung hindi ako makakapunta。

---

～って

Sabi

◎ Pasalitang anyo ng「～と」 na ginagamit para magsipi.

1. 彼（かれ）は　「知（し）らない。」って　言（い）って　いました。
    Sinabi niya, 「Hindi ko alam.」。

2. 先生（せんせい）は、　いつ　試験（しけん）を　やるって　言（い）いましたか。
    Sinabi ba ng guro kung kailan gaganapin ang pagsusulit。

---

やる

Bigyan

◎ Nagpapakita ng kilos ng pagbibigay ng isang bagay sa taong kapantay o nasasakupan.

1. あの　かばんは　使（つか）わなくなったので、妹（いもうと）に　やりました。
    Dahil hindi na ginagamit ang bag na iyon, ibinigay ko ito sa kapatid ko。

2. だれかに　それを　やった　んですか。
    Binigay mo ba iyon sa sinuman。

Pag-unawa sa Binasa

   今日（きょう）、さくらさんの　家（いえ）の　そばを　通（とお）ったので、ちょっと　寄（よ）ってみたら、彼女（かのじょ）は　いませんでした。ちょうど　犬（いぬ）の　さんぽを　している　ところでしたが、すぐ　戻（もど）って　きました。聞（き）くと、犬（いぬ）は　となりの家（いえ）の　犬（いぬ）でした。旅行（りょこう）に　行（い）く　間（あいだ）、せわを　頼（たの）まれた　そうです。さんぽは　毎日（まいにち）、朝（あさ）とよるの　２回（かい）だと　いうので、大変（たいへん）だと　思（おも）ったら、全然（ぜんぜん）　そんなことは　ない　そうです。「最初（さいしょ）に　言（い）われた　んです。この犬（いぬ）は　もう、おじいさんだから、長（なが）い　時間（じかん）、さんぽさせなくても　かまわないって。それに、犬（いぬ）は　大好（だいす）きだし。」と言（い）いました。それより、庭（にわ）の　木（き）や花（はな）に　水（みず）を　やるのが　大変（たいへん）だと　言（い）って　いました。確（たし）かに、みごとな　庭（にわ）でした。