Marugoto N4 – Aralin 3: ～かどうか (Kung Ito ay / Kung Hindi)

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
ねつ	lagnat
見（み）せる	ipakita
うまく	maayos
ていねいに	magalang
図書（としょ）カード	card ng aklatan

Gramatika

---

～か　どうか

~ o hindi

◎ Ang 「～か どうか」ay hulmahan na nagpapakita ng pagpipilian「AまたはB」. Ang pandiwa at pang-uri bago ang 「か」ay nasa anyong diksyunaryo. Kahit sa magalang na porma, hindi binabago ang うまく 書けたか どうか sa うまく 書けましたか どうか.

1. 料理（りょうり）は　おいしいか　どうか、意見（いけん）を言（い）って　ください。
    Paki‑sabi ang opinyon kung masarap ba ang pagkain o hindi.

2. 店（みせ）が開（あ）いているか　どうか、わかりません。
    Hindi ko alam kung bukas ang tindahan o hindi.

---

～が　ある

May ~

◎ Ang 「ある」ay may kahulugang pagmamay-ari tulad ng 「持っている」. Bukod sa mga konkretong bagay, maaari ring gamitin sa mga abstraktong bagay o may kahulugang pang-emosyonal.

1. 明日（あした）は　よていがあって、行（い）けません。
    May plano ako bukas, kaya hindi ako makakapunta.

2. ここに　おくと、なくなる　しんぱいが　あります。
    Kung ilalagay ko dito, may pag-aalala akong mawawala ito.

Pag-unawa sa Binasa

   月曜日（げつようび）の朝（あさ）、ワンさんから　急（きゅう）に　電話（でんわ）が　来（き）て、「今日（きょう）は　ねつが　ありますから、従業（じゅうぎょう）を　休（やす）みます。すみませんが、あとで　ノートを　かして　ください。」　と　言（い）いました。そして　今日（きょう）、ワンさんの　部屋（へや）に　行（い）きました。わたしは　ノートを　見（み）せて、「うまく書（か）けたか　どうか、わかりませんよ。」　と　言（い）いました。ワンさんは「とても　ていねいに　書（か）いて　いますね。どうも、ありがとう。」　と　言（い）って、５００円（えん）の　図書（としょ）カードを　くれました。