Marugoto N3 – Aralin 21: Popular na Kultura

Bokabularyo

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
成長（せいちょう）（する）	lumago
実践（じっせん）（する）	isagawa
医療（いりょう）	pangangalagang medikal
活用（かつよう）（する）	gamitin
リハビリ	rehabilitasyon
取（と）り入（い）れる	isama
積極的（せっきょくてき）（な）	masigasig
娯楽（ごらく）	libangan
長所（ちょうしょ）	kalakasan

Gramatika

Gramatika

---

～に関（かん）して

~ na may kinalaman sa

◎ Tumutukoy sa paksa o bagay na pinag-uusapan, kahulugan katulad ng 「～について」. Medyo pormal ang paraan ng pagsasabi.

1. 資料（しりょう）に関（かん）して、いくつ質問（しつもん）があります。
     May ilang tanong ako tungkol sa mga materyales.

2. 彼（かれ）は大学（だいがく）で、自然（しぜん）エネルギに関（かん）する研究（けんきゅう）をしている。
     Nagsasaliksik siya sa unibersidad tungkol sa enerhiyang likas.

---

～と言（い）うと

~ sa

◎ Paraan ng pagpapatuloy sa naunang sinabi kapag naalala ang isang bagay at binabanggit ito; katulad ng 「と言えば」 ngunit karaniwang ginagamit sa pagsasalita.

1. お祭（まつ）りと言（い）うと、子供（こども）の頃（ころ）を思（おも）い出（だ）します。
     Pag sinabing pista, naaalala ko ang aking pagkabata.

2. 夏休（なつやす）みと言（い）うと、毎年（まいとし）、家族（かぞく）で旅行（りょこう）に出（で）かけました。
     Kapag sinabing bakasyon sa tag-init, tuwing taon ay naglalakbay kami kasama ang pamilya.

---

～のではないだろうか

Hindi ba ~ ~?

◎ Ang bahagi 「だろうか」(marahil, hindi ba) ay ikinakabit pagkatapos ng hulaping pagkakait 「のではない」; ito ay mukhang tanong ngunit sa totoo ay binibigyang-diin ang pagkumpirma tulad ng 「～のだ」.

1. はっきりと自分（じぶん）の意見（いけん）を述（の）べることが大切（たいせつ）なのではないだろうか。
     Hindi ba mahalaga na malinaw na ipahayag ang sariling opinyon?

2. 田中（たなか）さんは、実（じつ）はこの方法（ほうほう）に反対（はんたい）なのではないだろうか。
     Hindi ba tutol si Tanaka sa pamamaraang ito?

Pag-unawa sa Binasa

   ゲームというと、不健康（ふけんこう）だとか子供（こども）の成長（せいちょう）によくないとか、悪（わる）く言（い）われることも多（おお）いが、使（つか）い方（かた）によって、いろいろやくに立（た）つこともある。例（たと）えば、日本（にほん）の歴史（れきし）に関（かん）するゲームで遊（あそ）んでいるうちに、自然（しぜん）と歴史（れきし）に詳（くわ）しくなる。実際（じっさい）、一部（いちぶ）の学校（がっこう）では、ゲームを取（と）り入（い）れた授業（じゅぎょう）が実践（じっせん）されている。また、ゲームは教育（きょういく）だけでなく、医療（いりょう）においても活用（かつよう）できる。体（からだ）を動（うご）かすゲームをリハビリに取（と）り入（い）れることで、患者（かんじゃ）の気分（きぶん）も軽（かる）くなり、ストレスも減（へ）る。その結果（けっか）、リハビリにもいくらか積極的（せっきょくてき）な気持（きも）ちになれる。そんな効果（こうか）が期待（きたい）できるようだ。単（たん）に娯楽（ごらく）のためだけでなく、その長所（ちょうしょ）を生（い）かして、さまざまに活用（かつよう）されているのだ。そう考（かんが）えると、ゲームに対（たい）する社会的（しゃかいてき）な評価（ひょうか）はこれまでと違（ちが）うものになるのではないだろうか。