Kanji Look and Learn – Lesson 29 | Meanings, Readings & Examples

勝

BIGKAS

ショウ

か-つ、まさ-る

KAHULUGAN

manalo

勝（か）ったのは火曜日（かようび）ではなく月曜日（げつようび）です

Ang nanalo ay Lunes, hindi Martes.

勝（か）つ : manalo
勝負（しょうぶ） : laban
勝手（かって）に : nang walang pahintulot
一勝（いっしょう） : isang panalo

優勝（ゆうしょう）する : manalo ng kampeonato
決勝（けっしょう） : pinal na laban
勝（まさ）る : higitan

負

BIGKAS

フ

ま-ける, ま-かす, お-う

KAHULUGAN

matalo

負（ま）けた人（ひと）がお金（かね）を払（はら）います

Ang taong natalo ang magbabayad.

負（ま）ける : matalo
勝負（しょうぶ） : laban
勝（か）ち負（ま）け : panalo at talo
負担（ふたん） : pasanin

背負（せお）う : magpasan
負傷（ふしょう） : sugat
抱負（ほうふ） : ambisyon
負（ま）かす : talunin

賛

BIGKAS

サン

KAHULUGAN

papuri；pagsang-ayon

大（おお）きな会（かい）を持（も）ち帰（かえ）った夫（おっと）を、皆（みな）が賞（しょう）賛しました

Pinuri ng lahat ang asawang nag-uwi ng malaking pagtitipon.

賛成（さんせい）する : sumang-ayon
称賛（しょうさん）する : purihin

賛美（さんび） : papuri
絶賛（ぜっさん） : lubos na papuri

成

BIGKAS

セイ, ジョウ

な-す

KAHULUGAN

maging；kumpleto

武器（ぶき）を使（つか）って、その使命（しめい）を成（な）し遂（と）げました

Gamit ang mga sandata, natupad niya ang misyon na iyon.

賛成（さんせい）する : sumang-ayon
成長（せいちょう） : paglago
成人（せいじん） : adulto
成（な）る : maging

成績（せいせき） : marka
完成（かんせい） : pagkakatapos
成功（せいこう） : tagumpay
成就（じょうじゅ）する : makamit

絶

BIGKAS

ゼツ

た-える

KAHULUGAN

putulin；tigil

この色（いろ）の糸（いと）は、もう作（つく）られていません

Ang sinulid na may ganitong kulay ay hindi na ginagawa.

絶対（ぜったい）に : tiyak na
絶滅（ぜつめつ） : pagkalipol
絶（た）えず : tuloy-tuloy

気絶（きぜつ）する : maalisan ng malay
絶望（ぜつぼう） : kawalan ng pag-asa
絶（た）える : magtigil

対

BIGKAS

タイ, ツイ

KAHULUGAN

laban；harap

私（わたし）はあなたに反対（はんたい）します

Tutol ako sa iyo.

絶対（ぜったい）に : tiyak na
反対（はんたい）する : sumalungat
日本（にほん）対（たい）スペイン : Hapon laban sa Espanya
対象（たいしょう） : paksa

～に対（たい）して : tungkol sa
一対（いっつい） : isang pares
相対的（そうたいてき）に : relatibong

続

BIGKAS

ゾク

つづ-く

KAHULUGAN

magpatuloy

糸（いと）を売（う）り続（つづ）けます

Patuloy kong ibebenta ang sinulid.

続（つづ）ける : ipagpatuloy
続（つづ）く : magpatuloy
続（つづ）き : pagpapatuloy
手続（てつづ）き : proseso

連続（れんぞく） : tuloy-tuloy
相続（そうぞく） : pagmamana
続々（ぞくぞく） : sunud-sunod
接続（せつぞく）し : kumonekta

辞

BIGKAS

ジ

や-める

KAHULUGAN

magpaalam；tumanggi

千語（せんご）を辞書（じしょ）で調（しら）べるのはつらいです

Nakakapagod maghanap ng isang libong salita sa diksyunaryo.

辞書（じしょ） : diksyunaryo
辞（や）める : tumigil
辞典（じてん） : diksyunaryo
辞職（じしょく）する : magbitiw sa tungkulin

辞退（じたい）する : tumanggi
お世辞（せじ） : papuri
辞表（じひょう） : sulat ng pagbibitiw

投

BIGKAS

トウ

な-げる

KAHULUGAN

ihagis

手（て）で石（いし）を投（な）げます

Hahagis ng bato gamit ang kamay.

投（な）げる : ihagis
投票（とうひょう）する : bumoto
投書（とうしょ） : sulat sa pahayagan

投資（とうし） : pamumuhunan
投手（とうしゅ） : tagahagis

選

BIGKAS

セン

えら-ぶ、え-る

KAHULUGAN

pumili

みんなでリーダーを選（えら）ぼう

Piliin natin ang pinuno nang sama-sama.

選（えら）ぶ : pumili
選手（せんしゅ） : manlalaro
選択（せんたく）する : pumili
選挙（せんきょ） : halalan

抽選（ちゅうせん） : bunutan
当選（とうせん）する : mahalal
選挙権（せんきょけん） : karapatang bumoto

約

BIGKAS

ヤク

KAHULUGAN

pangako；tantya

適当（てきとう）な量（りょう）の糸（いと）をつかんでください

Paki-hawakan ang tamang dami ng sinulid.

約束（やくそく） : pangako
予約（よやく） : reserbasyon
約（やく）百人（ひゃくにん） : mga humigit-kumulang 100 tao
婚約（こんやく） : kasunduan sa pagpapakasal

節約（せつやく）する : magtipid
契約（けいやく） : kontrata
要約（ようやく） : buod

束

BIGKAS

ソク

たば

KAHULUGAN

buklod；tipon

彼（かれ）が花束（はなたば）をくれました

Binigyan niya ako ng isang bungkos ng bulaklak.

約束（やくそく） : pangako
花束（はなたば） : palumpon ng mga bulaklak
束（たば） : buklod

束（たば）ねる : ibuklod
束縛（そくばく） : paghihigpit

守

BIGKAS

シュ, ス

まも-る

KAHULUGAN

panatilihin；bantayan

この鍵（かぎ）が家（いえ）を守（まも）ります

Pinoprotektahan ng susi na ito ang bahay.

留守（るす） : wala sa bahay
留守番電話（るすばんでんわ） : automatikong sagot sa telepono
守（まも）る : pangalagaan
保守的（ほしゅてき） : konserbatibo

子守歌（こもりうた） : awit na pampatulog
お守（まも）り : anting-anting
守衛（しゅえい） : bantay

過

BIGKAS

カ

あやま-ち、す-ぎる

KAHULUGAN

lumagpas；sobra

その道（みち）の大（おお）きな建物（たてもの）を通（とお）り過（す）ぎてください

Paki‑daan ang malaking gusali sa daang iyon.

過去（かこ） : nakaraan
過（す）ぎる : lampas
三時過（さんじす）ぎ : lampas alas tres
過（す）ごす : magpalipas (ng oras)

過半数（かはんすう） : mayorya
通（とお）り過（す）ぎる : dumaan (sa)
過（あやま）ち : pagkakamali

夢

BIGKAS

ム

ゆめ

KAHULUGAN

panaginip

夕方（ゆうがた）、草原（そうげん）の夢（ゆめ）を見（み）ました

Sa dapithapon, nanaginip ako ng isang kapatagan.

夢（ゆめ） : panaginip
夢中（むちゅう） : nahumaling
悪夢（あくむ） : bangungot

初夢（はつゆめ） : unang panaginip ng bagong taon
無我夢中（むがむちゅう） : lubusang nahumaling

的

BIGKAS

テキ

まと

KAHULUGAN

layunin；tulad

白（しろ）い的（まと）です

Puting target ito.

目的（もくてき） : layunin
民主的（みんしゅてき） : demokratiko
社会的（しゃかいてき） : panlipunan
国際的（こくさいてき） : pandaigdigang

積極的（せっきょくてき） : aktibo
消極的（しょうきょくてき） : pasibo
比較的（ひかくてき） : relatibong
的（まと） : -na (pang-uri)