Kanji Look and Learn Pelajaran 29 | Arti Kanji・Bacaan・Contoh Kalimat

勝

BUNYI

ショウ

か-つ、まさ-る

ARTI

menang

勝（か）ったのは火曜日（かようび）ではなく月曜日（げつようび）です

Yang menang bukan hari Selasa, melainkan hari Senin.

勝（か）つ : menang
勝負（しょうぶ） : pertarungan
勝手（かって）に : seenaknya
一勝（いっしょう） : satu kemenangan

優勝（ゆうしょう）する : menjadi juara
決勝（けっしょう） : final
勝（まさ）る : mengungguli

負

BUNYI

フ

ま-ける, ま-かす, お-う

ARTI

kalah

負（ま）けた人（ひと）がお金（かね）を払（はら）います

Orang yang kalah membayar uang.

負（ま）ける : kalah
勝負（しょうぶ） : pertarungan
勝（か）ち負（ま）け : menang atau kalah
負担（ふたん） : beban

背負（せお）う : memikul; menanggung
負傷（ふしょう） : cedera
抱負（ほうふ） : tekad; cita-cita
負（ま）かす : mengalahkan

賛

BUNYI

サン

ARTI

pujian；dukungan

大（おお）きな会（かい）を持（も）ち帰（かえ）った夫（おっと）を、皆（みな）が賞（しょう）賛しました

Semua memuji suami yang membawa pulang acara besar.

賛成（さんせい）する : setuju
称賛（しょうさん）する : memuji

賛美（さんび） : pujian
絶賛（ぜっさん） : pujian luar biasa

成

BUNYI

セイ, ジョウ

な-す

ARTI

menjadi；terwujud

武器（ぶき）を使（つか）って、その使命（しめい）を成（な）し遂（と）げました

Dia menggunakan senjata untuk menuntaskan misi itu.

賛成（さんせい）する : setuju
成長（せいちょう） : pertumbuhan
成人（せいじん） : dewasa
成（な）る : menjadi

成績（せいせき） : nilai
完成（かんせい） : penyelesaian
成功（せいこう） : keberhasilan
成就（じょうじゅ）する : mencapai

絶

BUNYI

ゼツ

た-える

ARTI

mutlak；putus

この色（いろ）の糸（いと）は、もう作（つく）られていません

Benang berwarna ini sudah tidak diproduksi lagi.

絶対（ぜったい）に : pasti
絶滅（ぜつめつ） : kepunahan
絶（た）えず : terus-menerus

気絶（きぜつ）する : pingsan
絶望（ぜつぼう） : keputusasaan
絶（た）える : berhenti

対

BUNYI

タイ, ツイ

ARTI

melawan；berhadapan

私（わたし）はあなたに反対（はんたい）します

Saya menentang Anda.

絶対（ぜったい）に : pasti
反対（はんたい）する : menentang
日本（にほん）対（たい）スペイン : Jepang vs Spanyol
対象（たいしょう） : objek

～に対（たい）して : terhadap
一対（いっつい） : sepasang
相対的（そうたいてき）に : secara relatif

続

BUNYI

ゾク

つづ-く

ARTI

lanjut；berlanjut

糸（いと）を売（う）り続（つづ）けます

Saya akan terus menjual benang.

続（つづ）ける : melanjutkan
続（つづ）く : berlanjut
続（つづ）き : lanjutan
手続（てつづ）き : prosedur

連続（れんぞく） : berturut-turut；terus-menerus
相続（そうぞく） : pewarisan；warisan
続々（ぞくぞく） : satu demi satu；berturut-turut
接続（せつぞく）し : menghubungkan；menyambungkan

辞

BUNYI

ジ

や-める

ARTI

mengundurkan diri；kata

千語（せんご）を辞書（じしょ）で調（しら）べるのはつらいです

Mencari seribu kata di kamus itu sangat melelahkan.

辞書（じしょ） : kamus
辞（や）める : berhenti；mengundurkan diri
辞典（じてん） : kamus
辞職（じしょく）する : mengundurkan diri

辞退（じたい）する : menolak；mengundurkan diri
お世辞（せじ） : sanjungan；pujian manis
辞表（じひょう） : surat pengunduran diri

投

BUNYI

トウ

な-げる

ARTI

melempar

手（て）で石（いし）を投（な）げます

Saya melempar batu dengan tangan.

投（な）げる : melempar；membuang
投票（とうひょう）する : memilih；memberikan suara
投書（とうしょ） : surat pembaca

投資（とうし） : investasi
投手（とうしゅ） : pelempar

選

BUNYI

セン

えら-ぶ、え-る

ARTI

memilih

みんなでリーダーを選（えら）ぼう

Mari kita pilih pemimpin bersama-sama.

選（えら）ぶ : memilih
選手（せんしゅ） : pemain
選択（せんたく）する : memilih
選挙（せんきょ） : pemilu

抽選（ちゅうせん） : undian
当選（とうせん）する : terpilih
選挙権（せんきょけん） : hak pilih

約

BUNYI

ヤク

ARTI

janji；kira-kira

適当（てきとう）な量（りょう）の糸（いと）をつかんでください

Silakan ambil jumlah benang yang sesuai.

約束（やくそく） : janji
予約（よやく） : reservasi
約（やく）百人（ひゃくにん） : sekitar seratus orang
婚約（こんやく） : pertunangan

節約（せつやく）する : menghemat
契約（けいやく） : kontrak
要約（ようやく） : ringkasan

束

BUNYI

ソク

たば

ARTI

ikat；bundel

彼（かれ）が花束（はなたば）をくれました

Dia memberiku buket bunga.

約束（やくそく） : janji
花束（はなたば） : karangan bunga
束（たば） : seikat

束（たば）ねる : mengikat
束縛（そくばく） : pengekangan

守

BUNYI

シュ, ス

まも-る

ARTI

melindungi；mematuhi

この鍵（かぎ）が家（いえ）を守（まも）ります

Kunci ini melindungi rumah.

留守（るす） : tidak ada di rumah
留守番電話（るすばんでんわ） : mesin penjawab telepon
守（まも）る : melindungi
保守的（ほしゅてき） : konservatif

子守歌（こもりうた） : lagu pengantar tidur
お守（まも）り : jimat
守衛（しゅえい） : penjaga

過

BUNYI

カ

あやま-ち、す-ぎる

ARTI

melewati；kelebihan

その道（みち）の大（おお）きな建物（たてもの）を通（とお）り過（す）ぎてください

Silakan lewati bangunan besar di jalan itu.

過去（かこ） : masa lalu
過（す）ぎる : lewat
三時過（さんじす）ぎ : lewat pukul tiga
過（す）ごす : menghabiskan

過半数（かはんすう） : mayoritas
通（とお）り過（す）ぎる : melewati
過（あやま）ち : kesalahan

夢

BUNYI

ム

ゆめ

ARTI

mimpi

夕方（ゆうがた）、草原（そうげん）の夢（ゆめ）を見（み）ました

Pada sore hari, saya bermimpi tentang padang rumput.

夢（ゆめ） : mimpi
夢中（むちゅう） : terserap
悪夢（あくむ） : mimpi buruk

初夢（はつゆめ） : mimpi pertama tahun baru
無我夢中（むがむちゅう） : terserap sepenuhnya

的

BUNYI

テキ

まと

ARTI

tujuan；bersifat

白（しろ）い的（まと）です

Itu adalah target putih.

目的（もくてき） : tujuan
民主的（みんしゅてき） : demokratis
社会的（しゃかいてき） : sosial
国際的（こくさいてき） : internasional

積極的（せっきょくてき） : aktif
消極的（しょうきょくてき） : pasif
比較的（ひかくてき） : relatif
的（まと） : -al；bersifat