Kanji Look and Learn – Lesson 25 | Meanings, Readings & Examples

平

BIGKAS

ヘイ, ビョウ

たい-ら、ひら

KAHULUGAN

pantay；mapayapa

今（いま）、シーソーは水平（すいへい）です

Ngayon, pantay ang seesaw.

平日（へいじつ） : araw ng trabaho
平（たい）らな : patag
平和（へいわ） : kapayapaan
平成（へいせい） : Panahon ng Heisei

平均（へいきん） : karaniwan
公平（こうへい） : patas
平等（びょうどう） : pagkakapantay-pantay
平（ひら）たい : patag

和

BIGKAS

ワ, オ

やわ-らぐ、なご-む

KAHULUGAN

pagkakaisa；mapayapa

和食（わしょく）にはご飯（はん）が付（つ）いてきます

Sa mga pagkaing Hapones, may kasamang kanin.

平和（へいわ） : kapayapaan
和食（わしょく） : pagkaing Hapones
和（わ） : harmoniya
英和（えいわ）辞典（じてん） : Ingles-Hapones na diksyunaryo

和（なご）やか : mahinahon at palakaibigan
昭和（しょうわ） : Panahon ng Shōwa
和（やわ）らぐ : humupa
共和国（きょうわこく） : republika

戦

BIGKAS

セン

いくさ、たたか-う］ →戰［單

KAHULUGAN

labanan；digmaan

戦争（せんそう）ではいろいろな武器（ぶき）が使（つか）われます

Sa digmaan, iba't ibang sandata ang ginagamit.

戦（たたか）う : lumaban
戦争（せんそう） : digmaan
戦（たたか）い : labanan
作戦（さくせん） : estratehiya

冷戦（れいせん） : Digmaang Malamig
反戦（はんせん） : kontra sa digmaan
挑戦（ちょうせん） : hamon
戦（いくさ） : labanan

争

BIGKAS

ソウ

あらそ-う］競争(きょうそう)→爭［爭

KAHULUGAN

pagtatalo；talo

その人（ひと）は武器（ぶき）を手（て）に持（も）ち、争（あらそ）いに備（そな）えています

Hawak ng taong iyon ang sandata at naghahanda para sa alitan.

戦争（せんそう） : digmaan
争（あらそ）う : makipaglaban；magtalo；makipagkumpitensya
競走（きょうそう）する : makipagkarera

争（あらそ）い : alitan；pag-aaway
論争（ろんそう） : debate；kontrobersiya

政

BIGKAS

セイ, ショウ

まつりごと

KAHULUGAN

pamamahala；pulitika

政府（せいふ）は正（ただ）しいことをするべきです

Dapat gawin ng gobyerno ang tama.

政治（せいじ） : pulitika
政治家（せいじか） : pulitiko
政党（せいとう） : partido
政府（せいふ） : gobyerno

行政（ぎょうせい） : administrasyon
財政（ざいせい） : pananalapi
政権（せいけん） : kapangyarihang pampulitika
政策（せいさく） : patakaran

治

BIGKAS

チ, ジ

おさ-める

KAHULUGAN

pamamahala；pagpapagaling

私（わたし）は海岸（かいがん）地帯（ちたい）を納（おさ）めています

Pinangangasiwaan ko ang baybayin.

治（なお）る : gumaling
治（なお）す : pagalingin
政治（せいじ） : pulitika
政治家（せいじか） : politiko

治（おさ）める : pamunuan
治療（ちりょう） : paggamot
治安（ちあん） : seguridad at kaayusan

経

BIGKAS

ケイ, キョウ

へ-る、た-つ

KAHULUGAN

dumaan；pamamahala

土（つち）を耕（たがや）したり、糸（いと）を紡（つむ）いだりして、長（なが）い時間（じかん）が経（た）ってしまいました

Nag-aararo ng lupa at humahabi ng sinulid, at lumipas ang mahabang panahon.

経験（けいけん） : karanasan
経済（けいざい） : ekonomiya
パリ経由（けいゆ） : dumaraan sa Paris
経営（けいえい） : pamamahala

神経（しんけい） : nerbiyos
経歴（けいれき） : propesyonal na kasaysayan
お経（きょう） : sutra
経（へ）る : dumaan

済

BIGKAS

サイ

す-む］終わる、助ける→濟［齊

KAHULUGAN

magtapos；mag-ayos

看板（かんばん）に文（ぶん）を書（か）いて、仕事（しごと）を済（す）ませました

Sumulat ng teksto sa karatula at tinapos ang trabaho.

経済（けいざい） : ekonomiya
経済学（けいざいがく） : ekonomiks
済（す）む : matapos
済（す）ませる : tapusin

使用（しよう）済（ず）み : ginamit na
返済（へんさい）する : magbayad ng utang
救済（きゅうさい） : tulong

法

BIGKAS

ホウ, ハ, ホ

のり、のっと-る

KAHULUGAN

batas；paraan

去年（きょねん）、水（みず）の法律（ほうりつ）が施行（しこう）されました

Noong nakaraang taon, ipinatupad ang batas sa tubig.

法律（ほうりつ） : batas
文法（ぶんぽう） : balarila
方法（ほうほう） : paraan
憲法（けんぽう） : saligang batas

違法（いほう） : labag sa batas
用法（ようほう） : paggamit
法案（ほうあん） : panukalang batas
法則（ほうそく） : panuntunan

律

BIGKAS

リツ, リチ

KAHULUGAN

batas；tugma

交通（こうつう）規則（きそく）を書（か）きました

Sumulat ng mga patakaran sa trapiko.

法律（ほうりつ） : batas
規律（きりつ） : disiplina
戒律（かいりつ） : mga alituntunin

一律（いちりつ）に : pantay-pantay
自律（じりつ）神経（しんけい） : sistemang awtonomiko ng nerbiyos
律儀（りちぎ）な : tapat at maaasahan

際

BIGKAS

サイ

きわ

KAHULUGAN

pagkakataon；gilid

祭（まつ）りは特別（とくべつ）な行事（ぎょうじ）です

Ang pista ay isang espesyal na pagdiriwang.

国際（こくさい） : internasyonal
国際化（こくさいか） : pagiging internasyonal
～際（さい） : sa pagkakataon ng ～
交際（こうさい） : pakikipag-ugnayan

実際（じっさい） : sa katunayan
際立（きわだ）つ : namumukod-tangi
間際（まぎわ） : sandaling bago

関

BIGKAS

カン

せき

KAHULUGAN

ugnay；harang

いい関係（かんけい）を作（つく）るために贈（おく）り物（もの）を門（もん）まで持（も）って来（き）ました

Nagdala ng regalo hanggang sa tarangkahan upang makabuo ng mabuting ugnayan.

関係（かんけい） : ugnayan
国際（こくさい）関係（かんけい） : ugnayang internasyonal
感心（かんしん） : paghanga
関東（かんとう） : Kanto

関西（かんさい） : Kansai
関取（せきとり） : sekitori (mataas na ranggong sumo)
玄関（げんかん） : pasukan
税関（ぜいかん） : aduana

係

BIGKAS

ケイ

かか-る、かかり

KAHULUGAN

kaugnayan；tagapag-ugnay

人々（ひとびと）は糸（いと）のように結（むす）びついています

Ang mga tao ay magkakaugnay na parang sinulid.

関係（かんけい） : relasyon
国際（こくさい）関係（かんけい） : relasyong pandaigdig
係（かかり） : tagapangasiwa
係員（かかりいん） : tauhan

人間（にんげん）関係（かんけい） : relasyong interpersonal
無関係（むかんけい） : walang kaugnayan
係（かか）る : may kinalaman

義

BIGKAS

ギ

KAHULUGAN

katarungan；kahulugan

羊（ひつじ）のために戦（たたか）うことは、正（ただ）しいことだ！

Tama ang lumaban para sa mga tupa!

主義（しゅぎ） : ideolohiya
民主（みんしゅ）主義（しゅぎ） : demokrasya
社会（しゃかい）主義（しゅぎ） : sosyalismo
講義（こうぎ） : lektyur

義務（ぎむ） : tungkulin
義理（ぎり） : obligasyon
正義（せいぎ） : katarungan
定義（ていぎ） : kahulugan

議

BIGKAS

ギ

KAHULUGAN

talakayan；pag-uusap

正（ただ）しいかどうか話（はな）し合（あ）っています

Pinag-uusapan kung tama ba o hindi.

会議（かいぎ） : pulong
国会（こっかい）議員（ぎいん） : miyembro ng parliyamento
不思議（ふしぎ）な : kakaiba

議会（ぎかい） : parliyamento
議論（ぎろん）する : magdebate
議題（ぎだい） : paksa

党

BIGKAS

トウ

KAHULUGAN

partido；pangkat

兄（あに）は政党（せいとう）に入（はい）りました

Sumali ang kuya ko sa isang partidong pampulitika.

政党（せいとう） : partido
与党（よとう） : partidong nasa kapangyarihan

野党（やとう） : partidong oposisyon
党首（とうしゅ） : pinuno ng partido