Kanji Look and Learn – Lesson 24 | Meanings, Readings & Examples

全

BIGKAS

ゼン

すべ-て、まった-く、まっと-う

KAHULUGAN

buo；lahat

王様（おうさま）は山（やま）にある全部（ぜんぶ）の物（もの）を統治（とうち）しています

Ang hari ang namumuno sa lahat ng mga bagay na nasa bundok.

全部（ぜんぶ） : lahat
安全（あんぜん） : ligtas
全国（ぜんこく） : sa buong bansa
全員（ぜんいん） : lahat

全（まった）く : talagang
完全（かんぜん）な : ganap
全力（ぜんりょく） : buong lakas
全（すべ）て : lahat

部

BIGKAS

ブ

KAHULUGAN

bahagi；departamento

バス停（てい）のところに、人（ひと）が立（た）っています

May taong nakatayo sa hintayan ng bus.

全部（ぜんぶ） : lahat
部屋（へや） : silid
部長（ぶちょう） : pinuno ng departamento
一部（いちぶ） : isang bahagi

テニス部（ぶ） : samahan ng tennis
工学部（こうがくぶ） : Kolehiyo ng Inhinyeriya
大部分（だいぶぶん） : Karamihan

必

BIGKAS

ヒツ

かなら-ず

KAHULUGAN

tiyak；kailangan

あなたのハートは必（かなら）ず射止（いと）めてみせます

Tiyak na kukunin ko ang iyong puso.

必要（ひつよう）な : Kailangan
必（かなら）ず : Tiyak
必（かなら）ずしも : Hindi kinakailangang

必死（ひっし） : Desperado
必修（ひっしゅう） : Kursong kinakailangan
必需品（ひつじゅひん） : Mga pangangailangan

要

BIGKAS

ヨウ

い-る

KAHULUGAN

kailangan；mahalaga

女（おんな）の人（ひと）はかばんに必要（ひつよう）な物（もの）を入（い）れています

Nilalagay ng babae sa kanyang bag ang mga kinakailangang bagay.

要（い）る : Kailangan
必要（ひつよう）な : Kailangan
重要（じゅうよう）な : Mahalaga
不要（ふよう）な : Hindi kailangan

要求（ようきゅう） : Kahilingan
要約（ようやく） : Buod
要（よう）するに : Sa madaling sabi
主要（しゅよう）な : pangunahing

荷

BIGKAS

カ

に

KAHULUGAN

karga；bagahe

その荷物（にもつ）から草（くさ）が見（み）えます。中（なか）何（なに）が入（はい）っていますか

Mula sa bag na iyon, may nakikitang damo. Ano ang nasa loob?

荷物（にもつ） : bagahe
荷造（にづく）り : pagbabalot
重荷（おもに） : pasanin；mabigat na dalahin

入荷（にゅうか） : pagdating ng mga kalakal
出荷（しゅっか） : pagpapadala

由

BIGKAS

ユ, ユウ, ユイ

よし

KAHULUGAN

dahilan；mula

箱（はこ）を開（あ）けないでください。怖（こわ）いものが出（で）てくるかもしれませんから

Huwag buksan ang kahon. Baka may lumabas na nakakatakot.

自由（じゆう） : kalayaan
理由（りゆう） : dahilan
パリ経由（けいゆ） : dumadaan sa Paris

不自由（ふじゆう）な : hindi malaya；may kapansanan
由来（ゆらい） : pinagmulan
由緒（ゆいしょ）ある : makasaysayan

届

BIGKAS

とど-ける

KAHULUGAN

abot；ipadala

我（わ）が家（や）に小包（こづつみ）が届（とど）けられました

May naihatid na pakete sa aming bahay.

届（とど）ける : ihatid
届（とど）く : dumating
婚姻（こんいん）届（とど）け : formularyo ng kasal

欠席届（けっせきとどけ） : paunawa ng pagliban
届（とど）け出（で）る : magbigay ng paunawa

利

BIGKAS

リ

き-く、とし

KAHULUGAN

pakinabang；benepisyo

稲（いね）を刈（か）り取（と）って、利益（りえき）を得（え）ます

Inaani ang palay at nakakakuha ng kita.

便利（べんり）な : maginhawa
利用（りよう）する : gamitin
利益（りえき） : pakinabang
利口（りこう）な : matalino

権利（けんり） : karapatan
利子（りし） : interes
左利（ひだりき）き : kaliwete

払

BIGKAS

フツ

はら-う］拭(ぬぐ)う、除き去る→拂［弗

KAHULUGAN

magbayad；bayad

私（わたし）がお金（かね）を払（はら）います

Ako ang magbabayad.

払（はら）う : magbayad
支払（しはら）い : pagbabayad
払（はら）い戻（もど）す : ibalik ang bayad

払（はら）い込（こ）む : magdeposito
払拭（ふっしょく）する : pawiin

濯

BIGKAS

タク

KAHULUGAN

banlaw；hugasan

何曜日（なんようび）に洗濯（せんたく）しますか

Anong araw maglalaba?

洗濯（せんたく）する : maglaba
洗濯物（せんたくもの） : labada

洗濯機（せんたくき） : makina ng paglalaba

寝

BIGKAS

シン

ね-る, ね-かす, い-ぬ, みたまや, や-める

KAHULUGAN

matulog；humiga

二人（ふたり）の人（ひと）が寝（ね）ています

Dalawang tao ang natutulog.

寝（ね）る : matulog
昼寝（ひるね） : pagpahinga sa tanghali
寝坊（ねぼう） : pagkaantala sa paggising

寝室（しんしつ） : silid-tulugan
寝台車（しんだいしゃ） : kabina ng tren na may kama
寝言（ねごと） : pagsasalita habang natutulog

踊

BIGKAS

ヨウ

おど-る］舞う→踴［勇

KAHULUGAN

sumayaw

足（あし）を動（うご）かして、塀（へい）の上（うえ）で踊（おど）りましょう

Igalaw ang mga paa at sumayaw tayo sa ibabaw ng bakod.

踊（おど）る : sumayaw
踊（おど）り : sayaw

日本（にほん）舞踊（ぶよう） : tradisyunal na sayaw ng Hapon
盆踊（ぼんおど）り : sayaw ng Bon

活

BIGKAS

カツ

い-きる

KAHULUGAN

buhay；aktibo

水（みず）をたくさん飲（の）んで、元気（げんき）になります

Uminom ng maraming tubig at magiging masigla.

生活（せいかつ） : pamumuhay
活動（かつどう） : aktibidad
活字（かつじ） : nakalimbag na mga letra
活気（かっき） : kasiglahan

活躍（かつやく）する : maging aktibo
活用（かつよう） : paggamit
活発（かっぱつ）な : masigla
食生活（しょくせいかつ） : gawi sa pagkain

末

BIGKAS

マツ, バツ

すえ

KAHULUGAN

dulo；wakas

木（き）の命（いのち）が終（お）わろうとしています

Malapit nang mamatay ang puno.

週末（しゅうまつ） : katapusan ng linggo
月末（げつまつ） : katapusan ng buwan
年末（ねんまつ） : katapusan ng taon

末（すえ） : katapusan
末（すえ）っ子（こ） : bunso
期末（きまつ）試験（しけん） : pagsusulit sa katapusan ng termino

宅

BIGKAS

タク

KAHULUGAN

bahay；tirahan

家（いえ）にいるのが好（す）きです

Gusto kong manatili sa bahay.

お宅（たく） : bahay ninyo
帰宅（きたく） : pag-uwi
自宅（じたく） : sariling bahay

住宅（じゅうたく） : tirahan
宅配便（たくはいびん） : serbisyo ng paghahatid sa bahay
社宅（しゃたく） : pabahay ng kumpanya

祭

BIGKAS

サイ

まつり、まつ-る

KAHULUGAN

pista；pagdiriwang

祭（まつ）りの日（ひ）には、祭壇（さいだん）に肉（にく）が捧（ささ）げられます

Sa araw ng pista, inaalay ang karne sa dambana.

祭（まつ）り : pista
祭（まつり） : pista
学園祭（がくえんさい） : pistang paaralan

夏祭（なつまつ）り : pistang tag-init
祭（まつ）る : sambahin