Kanji Look and Learn – Lesson 23 | Meanings, Readings & Examples

覚

BIGKAS

カク

おぼ-える、さめ-る

KAHULUGAN

maalala；magising

学校（がっこう）で見（み）たものを覚（おぼ）えます

Naalala ko ang mga nakita ko sa paaralan.

覚（おぼ）える : maalala
感覚（かんかく） : pandama
目（め）が覚（さ）める : magising
自覚（じかく）する : mamalayan

味覚（みかく） : panlasa
視覚（しかく） : paningin
目覚（めざ）まし時計（どけい） : orasan na pang-alarma

忘

BIGKAS

ボウ

わす-れる

KAHULUGAN

kalimutan；makalimot

右側（みぎがわ）の壁（かべ）を作（つく）るのを忘（わす）れました

Nakalimutan kong gawin ang pader sa kanang panig.

忘（わす）れる : makalimot
忘（わす）れ物（もの） : naiwang gamit

忘（わす）れっぽい : malilimutin
忘年会（ぼうねんかい） : pagtitipon sa pagtatapos ng taon

決

BIGKAS

ケツ

き-める

KAHULUGAN

magpasya；pasya

節水（せっすい）することに決（き）めました

Nagpasya akong magtipid ng tubig.

決（き）める : magpasiya
決（き）まる : matukoy
決（けっ）して : hindi kailanman
決定（けってい） : desisyon

決心（けっしん） : determinasyon
解決（かいけつ） : solusyon
決勝（けっしょう） : final
判決（はんけつ） : hatol

定

BIGKAS

テイ, ジョウ

さだ-める

KAHULUGAN

itakda；tiyak

引（ひ）っ越（こ）す日（ひ）を決定（けってい）しましょう

Tukuyin natin ang araw ng paglipat.

予定（よてい） : iskedyul
定休日（ていきゅうび） : regular na araw na sarado
決定（けってい） : desisyon
肯定（こうてい）する : sumang-ayon

否定（ひてい）する : itanggi
勘定（かんじょう） : bayarin；pagbibilang
定期券（ていきけん） : pase ng komyuter；tiket na panahunan
定（さだ）める : itakda；tukuyin

比

BIGKAS

ヒ

くら-べる

KAHULUGAN

ihambing；ikumpara

どちらもカタカナの「ヒ」でしょうか？比（くら）べてみましょう

Pareho ba silang katakana na 「ヒ」? Ihambing natin.

受

BIGKAS

ジュ

う-ける

KAHULUGAN

tanggapin；tumanggap

手（て）から手（て）へものを受（う）け取（と）ります

Tumatanggap ng mga bagay mula sa kamay papunta sa kamay.

受（う）ける : tumanggap；sumailalim
受付（うけつけ） : resepsyon；tanggapan
受（う）け付（つ）け : pagtanggap；pagpaparehistro
受験（じゅけん） : pagsusulit
受（う）け取（と）る : tumanggap；tanggapin

受（う）かる : pumasa (sa pagsusulit)
受（う）け身（み） : pasibo；pasibong anyo
受身（うけみ） : anyong pasibo
受信（じゅしん） : pagtanggap

授

BIGKAS

ジュ

さず-ける

KAHULUGAN

ituro；ipagkaloob

教（おし）えてもらうことは何（なに）かを受（う）け取（と）ることです

Ang pagkatuto mula sa iba ay pagtanggap ng isang bagay.

授業（じゅぎょう） : klase
教授（きょうじゅ） : propesor
授業料（じゅぎょうりょう） : bayad sa matrikula

授（さず）ける : ipagkaloob
授（さず）かる : mapagkalooban
授受（じゅじゅ） : pagbibigay at pagtanggap

練

BIGKAS

レン

ね-る

KAHULUGAN

sanayin；praktisin

弟子（でし）が道（みち）を走（はし）っています

Ang disipulo ay tumatakbo sa daan.

生徒（せいと） : mag-aaral
徒歩（とほ）で : sa paglalakad

イスラム教徒（きょうと） : Muslim
キリスト教徒（きょうと） : Kristiyano

徒

BIGKAS

ト

かち

KAHULUGAN

tagasunod；walang kabuluhan

東洋（とうよう）で、私（わたし）を紡（つむ）ぐ練習（れんしゅう）をしました

Sa Silangan, nagpraktis ako ng pag-iikot ng sinulid.

練習（れんしゅう） : praktis
訓練（くんれん） : pagsasanay
練（ね）る : masusing pagplano；mamasa

試練（しれん） : pagsubok
洗練（せんれん） : pagpino
未練（みれん） : panghihinayang；hindi pagbitaw

復

BIGKAS

フク

KAHULUGAN

muli；ibalik

人（ひと）は同（おな）じ道（みち）を毎日（まいにち）歩（ある）きます

Ang mga tao ay naglalakad sa parehong daan araw-araw.

復習（ふくしゅう） : pagbabalik-aral
回復（かいふく） : pagbawi；paggaling
往復（おうふく） : pabalik-balik
復旧（ふっきゅう） : pagpapanumbalik；pag-aayos

復興（ふっこう） : pagbangon；muling pag-unlad
復活（ふっかつ） : muling pagbuhay
反復（はんぷく） : pag-uulit

表

BIGKAS

ヒョウ

おもて、あらわ-す

KAHULUGAN

labas；ipakita

木（き）が大（おお）きく育（そだ）ったので、喜（よろこ）びを表現（ひょうげん）しています

Dahil lumaki nang malaki ang puno, ipinapakita nila ang kagalakan.

表（おもて） : harap；talahanayan
表（ひょう） : harap；talahanayan
発表（はっぴょう） : pagpapahayag；presentasyon
表（あらわ）す : ipahayag；ipakita

表紙（ひょうし） : pabalat；takip
代表（だいひょう） : kinatawan
表情（ひょうじょう） : ekspresyon ng mukha

卒

BIGKAS

ソツ

→卆［卆

KAHULUGAN

magtapos；sundalo

住人（じゅうにん）の人（ひと）が卒業（そつぎょう）しました

Isang residente ang nagtapos.

卒業（そつぎょう） : pagtatapos
卒業式（そつぎょうしき） : seremonya ng pagtatapos
卒業生（そつぎょうせい） : nagtapos na estudyante

大卒（だいそつ） : nakapagtapos ng kolehiyo
卒論（そつろん） : tesis sa pagtatapos
新卒（しんそつ） : bagong nagtapos

違

BIGKAS

イ

ちが-う

KAHULUGAN

iba；lumabag

道（みち）が複雑（ふくざつ）なので、間違（まちが）えたみたいです

Dahil kumplikado ang daan, mukhang nagkamali kami.

違（ちが）う : iba
間違（まちが）える : magkamali
間違（まちが）い : pagkakamali
違（ちが）い : pagkakaiba

違反（いはん） : paglabag
勘違（かんちが）い : maling akala
相違（そうい） : pagkakaiba

役

BIGKAS

エキ, ヤク

KAHULUGAN

gampanin；trabaho

私（わたし）の役目（やくめ）は石（いし）を運（はこ）ぶことです

Ang tungkulin ko ay magdala ng mga bato.

役（やく）に立（た）つ : kapaki-pakinabang
市役所（しやくしょ） : munisipyo
役目（やくめ） : tungkulin
役者（やくしゃ） : aktor

役（やく） : gampanin
主役（しゅやく） : pangunahing papel
兵役（へいえき） : serbisyong militar

皆

BIGKAS

カイ

みな

KAHULUGAN

lahat

白（しろ）い建物（たてもの）の上（うえ）の人（ひと）を比（くら）べてください。みんなよく似（に）ています

Ihambing ang mga tao sa tuktok ng puting gusali. Magkakahawig silang lahat.

比（くら）べる : ihambing
比較（ひかく） : paghahambing
比較的（ひかくてき） : medyo；relatibo
対比（たいひ） : kontraste；pagkakaiba
比例（ひれい） : proporsiyon；antas

皆（みな）さん : kayong lahat
皆（みな） : lahat
解禁（かいきん） : pag-aalis ng pagbabawal
皆目（かいもく） : lubos
皆無（かいむ） : wala

彼

BIGKAS

ヒ

かの、かれ

KAHULUGAN

siya

彼（かれ）の腕（うで）を捕（つか）まえようとしたけれど、彼（かれ）は行（い）ってしまいました

Sinubukan kong dakmain ang kanyang braso, pero umalis siya.

彼（かれ） : siya
彼（かれ）ら : sila
彼女（かのじょ） : siya

彼氏（かれし） : nobyo
彼岸（ひがん） : panahon ng equinox