Kanji Look and Learn Pelajaran 23 | Arti Kanji・Bacaan・Contoh Kalimat

覚

BUNYI

カク

おぼ-える、さめ-る

ARTI

menyadari

学校（がっこう）で見（み）たものを覚（おぼ）えます

Saya mengingat hal-hal yang saya lihat di sekolah.

覚（おぼ）える : mengingat
感覚（かんかく） : perasaan
目（め）が覚（さ）める : terbangun
自覚（じかく）する : menyadari

味覚（みかく） : indra perasa
視覚（しかく） : penglihatan
目覚（めざ）まし時計（どけい） : jam weker

忘

BUNYI

ボウ

わす-れる

ARTI

lupa

右側（みぎがわ）の壁（かべ）を作（つく）るのを忘（わす）れました

Saya lupa membuat dinding di sisi kanan.

忘（わす）れる : lupa
忘（わす）れ物（もの） : barang yang tertinggal

忘（わす）れっぽい : pelupa
忘年会（ぼうねんかい） : pesta akhir tahun

決

BUNYI

ケツ

き-める

ARTI

memutuskan

節水（せっすい）することに決（き）めました

Saya memutuskan untuk menghemat air.

決（き）める : memutuskan
決（き）まる : ditetapkan
決（けっ）して : sama sekali (tidak)
決定（けってい） : keputusan

決心（けっしん） : tekad
解決（かいけつ） : penyelesaian
決勝（けっしょう） : pertandingan final
判決（はんけつ） : putusan (pengadilan)

定

BUNYI

テイ, ジョウ

さだ-める

ARTI

menetapkan

引（ひ）っ越（こ）す日（ひ）を決定（けってい）しましょう

Mari tentukan hari pindah.

予定（よてい） : rencana
定休日（ていきゅうび） : hari libur tetap
決定（けってい） : keputusan
肯定（こうてい）する : mengiyakan

否定（ひてい）する : menyangkal
勘定（かんじょう） : perhitungan; tagihan
定期券（ていきけん） : tiket langganan
定（さだ）める : menetapkan; menentukan

比

BUNYI

ヒ

くら-べる

ARTI

membandingkan

どちらもカタカナの「ヒ」でしょうか？比（くら）べてみましょう

Apakah keduanya katakana 「ヒ」? Mari kita bandingkan.

受

BUNYI

ジュ

う-ける

ARTI

menerima

手（て）から手（て）へものを受（う）け取（と）ります

Saya menerima barang dari tangan ke tangan.

受（う）ける : menerima; mengikuti
受付（うけつけ） : resepsionis; meja penerimaan
受（う）け付（つ）け : penerimaan; pendaftaran
受験（じゅけん） : mengikuti ujian
受（う）け取（と）る : menerima; mengambil

受（う）かる : lulus (ujian)
受（う）け身（み） : sikap pasif; pasif (bentuk/gram.)
受身（うけみ） : bentuk pasif
受信（じゅしん） : penerimaan

授

BUNYI

ジュ

さず-ける

ARTI

memberi

教（おし）えてもらうことは何（なに）かを受（う）け取（と）ることです

Diajar berarti menerima sesuatu.

授業（じゅぎょう） : pelajaran
教授（きょうじゅ） : profesor
授業料（じゅぎょうりょう） : biaya sekolah

授（さず）ける : memberi; menganugerahkan
授（さず）かる : dianugerahi; mendapat
授受（じゅじゅ） : pemberian dan penerimaan

練

BUNYI

レン

ね-る

ARTI

berlatih

弟子（でし）が道（みち）を走（はし）っています

Seorang murid sedang berlari di jalan.

生徒（せいと） : murid
徒歩（とほ）で : dengan berjalan kaki

イスラム教徒（きょうと） : Muslim
キリスト教徒（きょうと） : Kristen

徒

BUNYI

ト

かち

ARTI

pengikut

東洋（とうよう）で、私（わたし）を紡（つむ）ぐ練習（れんしゅう）をしました

Di Timur, saya berlatih menenun.

練習（れんしゅう） : latihan
訓練（くんれん） : pelatihan
練（ね）る : menguleni; menyusun (merencanakan)

試練（しれん） : cobaan
洗練（せんれん） : kecanggihan
未練（みれん） : rasa penyesalan yang belum hilang

復

BUNYI

フク

ARTI

kembali

人（ひと）は同（おな）じ道（みち）を毎日（まいにち）歩（ある）きます

Orang berjalan di jalan yang sama setiap hari.

復習（ふくしゅう） : ulang kaji
回復（かいふく） : pemulihan
往復（おうふく） : bolak-balik
復旧（ふっきゅう） : restorasi

復興（ふっこう） : pembangunan kembali
復活（ふっかつ） : kebangkitan
反復（はんぷく） : pengulangan

表

BUNYI

ヒョウ

おもて、あらわ-す

ARTI

permukaan

木（き）が大（おお）きく育（そだ）ったので、喜（よろこ）びを表現（ひょうげん）しています

Orang mengekspresikan kegembiraan karena pohon tumbuh besar.

表（おもて） : permukaan
表（ひょう） : permukaan
発表（はっぴょう） : pengumuman
表（あらわ）す : menyatakan

表紙（ひょうし） : sampul
代表（だいひょう） : perwakilan
表情（ひょうじょう） : ekspresi

卒

BUNYI

ソツ

→卆［卆

ARTI

lulus

住人（じゅうにん）の人（ひと）が卒業（そつぎょう）しました

Seorang penduduk telah lulus.

卒業（そつぎょう） : kelulusan
卒業式（そつぎょうしき） : wisuda
卒業生（そつぎょうせい） : lulusan

大卒（だいそつ） : lulusan universitas
卒論（そつろん） : skripsi
新卒（しんそつ） : lulusan baru

違

BUNYI

イ

ちが-う

ARTI

berbeda

道（みち）が複雑（ふくざつ）なので、間違（まちが）えたみたいです

Karena jalannya rumit, sepertinya saya salah.

違（ちが）う : berbeda
間違（まちが）える : keliru
間違（まちが）い : kesalahan
違（ちが）い : perbedaan

違反（いはん） : pelanggaran
勘違（かんちが）い : kesalahpahaman
相違（そうい） : perbedaan

役

BUNYI

エキ, ヤク

ARTI

tugas

私（わたし）の役目（やくめ）は石（いし）を運（はこ）ぶことです

Tugas saya adalah mengangkut batu.

役（やく）に立（た）つ : berguna
市役所（しやくしょ） : balai kota
役目（やくめ） : tanggung jawab
役者（やくしゃ） : aktor

役（やく） : peran
主役（しゅやく） : pemeran utama
兵役（へいえき） : wajib militer

皆

BUNYI

カイ

みな

ARTI

semua

白（しろ）い建物（たてもの）の上（うえ）の人（ひと）を比（くら）べてください。みんなよく似（に）ています

Tolong bandingkan orang di atas bangunan putih. Mereka semua sangat mirip.

比（くら）べる : membandingkan
比較（ひかく） : perbandingan
比較的（ひかくてき） : relatif
対比（たいひ） : kontras; perbandingan
比例（ひれい） : proporsi; berbanding lurus

皆（みな）さん : semuanya
皆（みな） : semua
解禁（かいきん） : pencabutan larangan
皆目（かいもく） : sama sekali
皆無（かいむ） : sama sekali tidak ada

彼

BUNYI

ヒ

かの、かれ

ARTI

dia

彼（かれ）の腕（うで）を捕（つか）まえようとしたけれど、彼（かれ）は行（い）ってしまいました

Saya mencoba menangkap lengannya, tapi dia pergi.

彼（かれ） : dia (laki-laki)
彼（かれ）ら : mereka
彼女（かのじょ） : dia (perempuan)

彼氏（かれし） : pacar
彼岸（ひがん） : Higan