Kanji Look and Learn – Lesson 19 | Meanings, Readings & Examples

頭

BIGKAS

トウ, ズ, ト

あたま、かしら

KAHULUGAN

ulo；pinuno

豆（まめ）みたいな頭（あたま）でしょ

Ulo mong parang butil, di ba?

頭（あたま） : ulo
頭痛（ずつう） : sakit ng ulo
先頭（せんとう） : unahan
二頭（にとう） : dalawang ulo

頭脳（ずのう） : utak
頭文字（かしらもじ） : unang letra
音頭（おんど） : tagapanguna sa awit
店頭（てんとう） : harap ng tindahan

顔

BIGKAS

ガン

かお

KAHULUGAN

mukha

頭（あたま）から帽子（ぼうし）を取（と）ると、頭（あたま）の傷（きず）が見（み）えます

Kapag inalis mo ang sumbrero sa ulo, makikita ang sugat sa ulo.

顔（かお） : mukha
笑顔（えがお） : ngiti
洗顔（せんがん） : paghuhugas ng mukha

顔（かお）つき : itsura ng mukha
似顔絵（にがおえ） : larawan ng mukha

声

BIGKAS

セイ, ショウ

こえ, こわ-

KAHULUGAN

boses

さむらいが戸（と）のところで「エロ」と声（こえ）を出（だ）している

Ang samurai sa pintuan ay nagsabi ng 「Malibog」

声（こえ） : boses
音声学（おんせいがく） : ponetika
声（こえ）変（がわ）り : pagbabago ng boses
擬声語（ぎせいご） : onomatopeya

声楽（せいがく） : musikang bokal
声優（せいゆう） : aktor ng boses
声色（こわいろ） : timbre ng boses

特

BIGKAS

トク

KAHULUGAN

espesyal

ヒンズー今日（きょう）の寺院（じいん）では、牛（うし）は特別（とくべつ）な動物（どうぶつ）です

Sa mga tempong Hindu ngayon, ang mga baka ay itinuturing na mga espesyal na hayop

特別（とくべつ）な : espesyal
特（とく）に : lalo na
特急（とっきゅう）電車（でんしゃ） : tren ekspres
独特（どくとく）な : natatangi

特色（とくしょく） : katangian
特徴（とくちょう） : katangian
特技（とくぎ） : natatanging kasanayan

別

BIGKAS

ベツ

わか-れる

KAHULUGAN

hiwalay；iba

包丁（ほうちょう）で肉（にく）を一万（いちまん）切（き）れに分（わ）けました

Hinati ang karne sa sampung libong piraso gamit ang kutsilyo

別（わか）れる : maghiwalay
特別（とくべつ）な : espesyal
別（べつ）に : hindi naman
別（べつ）の : ibang

別々（べつべつ）に : hiwalay
性別（せいべつ） : kasarian
差別（さべつ） : diskriminasyon
別荘（べっそう） : bakasyunan

竹

BIGKAS

チク

たか,たけ

KAHULUGAN

kawayan

竹（たけ）の形（かたち）です

Ito ay hugis kawayan

竹（たけ） : kawayan
竹（たけ）の子（こ） : labong

竹林（ちくりん） : kawayanan

合

BIGKAS

ゴウ, ガ, カ

あ-う

KAHULUGAN

sumakto；tugma

箱（はこ）と二（ふた）は合（あ）っています

Nagkakatugma ang kahon at ang takip

会（あ）う : magkita
試合（しあい） : laban
間（ま）に合（あ）う : makarating sa oras
都合（つごう） : pagkakaroon ng oras

場合（ばあい） : sitwasyon；kaso
似合（にあ）う : nabagay
付（つ）き合（あ）う : makipagsama
合宿（がっしゅく） : kampo ng pagsasanay

琴

BIGKAS

キン

こと

KAHULUGAN

instrumentong kwerdas

私（わたし）たちの声（こえ）はこの竹（たけ）の箱（はこ）とふたのように合（あ）いました

Nagkatugma ang aming mga tinig tulad ng kahon at takip na ito na gawa sa kawayan

答（こた）える : sumagot
答（こた）え : sagot
答案（とうあん） : sagot sa pagsusulit

回答（かいとう） : tugon
解答（かいとう） : solusyon
返答（へんとう） : pagtugon

正

BIGKAS

セイ, ショウ

ただ-しい、まさ-に

KAHULUGAN

tama

赤信号（あかしんごう）で止（と）まるのは、正（ただ）しいことです

Tama ang huminto sa pulang ilaw

お正月（しょうがつ） : Bagong Taon
正（ただ）しい : tama
正式（せいしき）な : opisyal
正午（しょうご） : tanghali

正直（しょうじき）な : tapat
正確（せいかく）な : tumpak
正解（せいかい） : tamang sagot
正（まさ）に : tunay na

同

BIGKAS

ドウ

おな-じ

KAHULUGAN

pareho

入（はい）ってくる人（ひと）の出（で）てくる人（ひと）も、同（おな）じ出入（でい）り口（ぐち）を使（つか）います

Ang mga pumapasok at lumalabas ay parehong gumagamit ng iisang pintuan

同（おな）じ : pareho
同時（どうじ） : sabay
同僚（どうりょう） : kasamahan sa trabaho
共同（きょうどう） : sama-sama

同級生（どうきゅうせい） : kaklase
同情（どうじょう）する : makiramay
同封（どうふう）する : isama sa liham

計

BIGKAS

ケイ

はか-る

KAHULUGAN

bilang；tantiya

数（かぞ）えて時間（じかん）を計（はか）りましょう「一（いち）、二（に）、…、十（じゅう）」

Bilangin natin at sukatin ang oras「Isa、Dalawa、…、Sampu」

時計（とけい） : orasan
計画（けいかく） : plano
合計（ごうけい） : kabuuan
計（はか）る : sukatin

会計（かいけい） : pagbabayad
統計（とうけい） : istatistika
計算（けいさん）する : magkuwenta
家計（かけい） : pananalapi ng sambahayan

京

BIGKAS

キョウ, ケイ

みやこ

KAHULUGAN

kapital

丘（おか）の上（うえ）に家（いえ）が建（た）ち、それは都（みやこ）になりました

May bahay na itinayo sa tuktok ng burol, at ito ay naging kabisera

東京（とうきょう） : Tokyo
京子（きょうこ） : Kyoko (pangalan ng babae)
京都（きょうと） : Kyoto

京阪神（けいはんしん） : rehiyon Kyoto-Osaka-Kobe
上京（じょうきょう）する : pumunta sa kabisera (karaniwang Tokyo)

集

BIGKAS

シュウ

あつ-める

KAHULUGAN

tipunin；tipon

鳥（とり）が木（き）に集（あつ）まっています

Nagtitipon ang mga ibon sa puno.

集（あつ）める : tipunin
集（あつ）まる : magtipon
募集（ぼしゅう）する : mangalap ng mga aplikante
集会（しゅうかい） : pagpupulong

集中（しゅうちゅう） : konsentrasyon
集団（しゅうだん） : grupo
集（つど）う : magtipon

不

BIGKAS

フ, ブ

ず

KAHULUGAN

hindi

T（true)じゃありません

Hindi totoo.

不便（ふべん）な : hindi maginhawa
不安（ふあん）な : nababahala
不思議（ふしぎ）な : kakaiba
不幸（ふこう） : kasawian

水不足（みずぶそく） : kakulangan sa tubig
不可能（ふかのう）な : hindi posible
不公平（ふこうへい）な : hindi patas
不景気（ふけいき） : resesyon

便

BIGKAS

ベン, ビン

たよ-り

KAHULUGAN

kaginhawaan；padala

郵便（ゆうびん）が位置（いち）に二（に）で届（とど）いたら便利（べんり）ですね

Maginhawa sana kung darating ang sulat sa lokasyong numero 2.

不便（ふべん）な : hindi maginhawa
便利（べんり）な : maginhawa
郵便局（ゆうびんきょく） : opisina ng koreo
便（たよ）り : balita
便所（べんじょ） : kubeta

航空便（こうくうびん） : padalang panghimpapawid
船便（ふなびん） : padalang pang-dagat
便（びん）せん : papel-pang-liham
便（びん） : kaginhawaan

以

BIGKAS

イ

も-って

KAHULUGAN

gamit；mula

ここがスタートラインです

Ito ang linya ng pagsisimula.

～以上（いじょう） : ～higit sa; ～higit o katumbas ng
～以下（いか） : ～hindi lalampas sa; ～mas mababa o katumbas ng
～以外（いがい） : ～maliban sa
～以内（いない） : ～sa loob ng; ～hindi lalampas sa

以前（いぜん） : bago; dati
以後（いご） : pagkatapos; mula noon
～以来（いらい） : ～simula nang; ～mula nang