Kanji Look and Learn – Lesson 14 | Meanings, Readings & Examples

教

BIGKAS

キョウ

おし-える

KAHULUGAN

magturo；pagtuturo

老人（ろうじん）が子（こ）どもを教（おし）えます

Ang matanda ay nagtuturo sa mga bata.

紙（かみ）コップ : baso na papel
教（おし）える : magturo
教室（きょうしつ） : silid-aralan
教会（きょうかい） : simbahan
教育（きょういく） : edukasyon

教授（きょうじゅ） : propesor
教師（きょうし） : guro
教科書（きょうかしょ） : libro-aralin
宗教（しゅうきょう） : relihiyon
教（おそ）わる : matuto

室

BIGKAS

シツ

むろ

KAHULUGAN

silid

土曜日（どようび）はいつも室内（しつない）にいます

Tuwing Sabado, palagi akong nasa loob ng bahay.

教室（きょうしつ） : silid-aralan
研究室（けんきゅうしつ） : silid-pananaliksik
会議室（かいぎしつ） : silid-pulong
待合室（まちあいしつ） : silid-paghihintay

温室（おんしつ） : greenhouse
地下室（ちかしつ） : silong
和室（わしつ） : silid na may tatami
浴室（よくしつ） : paliguan

羽

BIGKAS

ウ

はね

KAHULUGAN

balahibo；pakpak

羽（はね）の形（かたち）です

Ito ay hugis ng pakpak.

羽（はね） : balahibo
羽根（はね） : balahibo
一羽（いちわ） : isang ibon

千羽（せんば） : isang libong ibon
羽毛（うもう） : balahibo

習

BIGKAS

シュウ

なら-う

KAHULUGAN

magsanay；pag-aaral

鳥（とり）は白（しろ）い建物（たてもの）の上（うえ）で羽（はね）を動（うご）かして、飛（と）び方（かた）を習（なら）います

Ginagalaw ng ibon ang mga pakpak sa ibabaw ng puting gusali at natututo kung paano lumipad.

習（なら）う : matuto
練習（れんしゅう） : pagsasanay
習慣（しゅうかん） : gawi
復習（ふくしゅう） : pag-uulit ng aralin

予習（よしゅう） : paghahanda sa aralin
学習（がくしゅう） : pag-aaral
自習（じしゅう） : sariling pag-aaral
習字（しゅうじ） : praktis ng kaligrapiya

漢

BIGKAS

カン

KAHULUGAN

Intsik

中国（ちゅうごく）人（じん）の夫（おっと）が草（くさ）を頭（あたま）の上（うえ）に載（の）せて川（かわ）を渡（わた）っています

Ang asawang Tsino ay tumatawid sa ilog na may damong nakalagay sa kanyang ulo.

漢字（かんじ） : kanji
漢和（かんわ）辞典（じてん） : diksyunaryong Kanji-Hapon

漢方薬（かんぽうやく） : tradisyunal na gamot na Tsino
漢文（かんぶん） : klasikong panitikang Tsino

字

BIGKAS

ジ

あざ

KAHULUGAN

karakter；letra

子（こ）どもは家（いえ）の中（なか）で字（じ）を習（なら）います

Ang bata ay nag-aaral ng sulat sa loob ng bahay.

字（じ） : karakter
漢字（かんじ） : kanji
文字（もじ） : mga karakter
名字（みょうじ） : apelyido

数字（すうじ） : mga numero
習字（しゅうじ） : praktis ng kaligrapiya
活字（かつじ） : mga letrang pang-imprenta
ローマ字（じ） : alfabetong Romano

式

BIGKAS

シキ

KAHULUGAN

seremonya；estilo

私（わたし）の結婚式（けっこんしき）です

Ito ang kasal ko.

入学式（にゅうがくしき） : seremonya ng pagpasok
結婚式（けっこんしき） : seremonya ng kasal
式（しき） : estilo

正式（せいしき）な : pormal
洋式（ようしき） : estilo ng Kanluran
和式（わしき） : estilo ng Hapon

試

BIGKAS

シ

こころ-みる

KAHULUGAN

pagsubok；subukan

式（しき）で：「この人（ひと）を一生（いっしょう）愛（あい）しますか」　「やってみます」

Sa seremonya：「Mamahalin mo ba ang taong ito habang buhay?」「Susubukan ko」

試験（しけん） : pagsusulit
試合（しあい） : laban
試（ため）す : subukan

試（こころ）みる : sumubok
入学（にゅうがく）試験（しけん） : pagsusulit sa pagpasok
試食（ししょく） : pagtikim

験

BIGKAS

ケン, ゲン

ため-す、しるし、げん

KAHULUGAN

pagsusulit；eksamen

山（やま）に登（のぼ）る前（まえ）に、馬（うま）を調（しら）べます

Bago umakyat sa bundok, susuriin ang kabayo.

試験（しけん） : pagsusulit
経験（けいけん） : karanasan
実験（じっけん） : eksperimento

受験（じゅけん） : pagkuha ng pagsusulit
体験（たいけん） : praktikal na karanasan

宿

BIGKAS

シュク

やど-る、やど

KAHULUGAN

pahingahan；silungan

この宿（やど）は百人（ひゃくにん）泊（と）まれます

Ang pansyong ito ay kayang tumanggap ng 100 tao.

宿題（しゅくだい） : takdang-aralin
下宿（げしゅく） : paupahang tirahan
宿泊（しゅくはく） : pananatili

宿（やど） : tuluyan
民宿（みんしゅく） : bahay-panuluyan
雨宿（あまやど）り : pagkukupkop mula sa ulan

題

BIGKAS

ダイ

KAHULUGAN

paksa；pamagat

記者（きしゃ）は頭（あたま）と足（あし）を使（つか）って題材（だいざい）を探（さが）します

Ginagamit ng mamamahayag ang ulo at mga paa sa paghahanap ng paksa.

宿題（しゅくだい） : takdang-aralin
問題（もんだい） : problema
題（だい） : paksa
題名（だいめい） : pamagat

話題（わだい） : paksa ng pag-uusap
議題（ぎだい） : agenda
課題（かだい） : suliranin
主題（しゅだい） : tema

文

BIGKAS

ブン, モン

ふみ、あや

KAHULUGAN

pangungusap；panitikan

古（ふる）い土器（どき）の模様（もよう）が文字（もじ）になりました

Ang mga disenyo sa lumang palayok ay naging mga titik.

文学（ぶんがく） : panitikan
作文（さくぶん） : sanaysay
文化（ぶんか） : kultura
文字（もじ） : karakter

文法（ぶんぽう） : balarila
英文（えいぶん） : tekstong Ingles
文句（もんく） : reklamo
文（ふみ） : pangungusap

英

BIGKAS

エイ

はなぶさ

KAHULUGAN

Ingles

真（ま）ん中（なか）の人（ひと）が英雄（えいゆう）です。草（くさ）の根（ね）運動（うんどう）から生（う）まれました

Ang taong nasa gitna ay isang bayani. Siya ay nagmula sa isang kilusang pangmasa.

英語（えいご） : Ingles
英雄（えいゆう） : bayani
英国（えいこく） : Britanya

英会話（えいかいわ） : konbersasyon sa Ingles
英和（えいわ）辞典（じてん） : Ingles-Hapon na diksyunaryo
和英（わえい）辞典（じてん） : Hapon-Ingles na diksyunaryo

質

BIGKAS

シツ, シチ, チ

たち

KAHULUGAN

kalidad；katangian

大（おお）きい貝（かい）を2本（ほん）のおので割（わ）り、その質（しつ）を調（しら）べます

Hahatiin ang malaking kabibe gamit ang dalawang palakol, at susuriin ang kalidad nito.

質問（しつもん） : tanong
性質（せいしつ） : katangian
物質（ぶっしつ） : materyal

素質（そしつ） : likas na kakayahan
神経質（しんけいしつ） : nerbiyoso
質屋（しちや） : sanglaan

問

BIGKAS

モン

と-う

KAHULUGAN

tanong；magtanong

門（もん）のところで質問（しつもん）します

Magtatanong sa tarangkahan.

問題（もんだい） : problema
質問（しつもん） : tanong
問（とい） : tanong
問（と）い合（あ）わせ : pagtatanong

訪問（ほうもん） : pagbisita
疑問（ぎもん） : alinlangan
学問（がくもん） : karunungan
問屋（とんや） : tindahang maramihan

説

BIGKAS

セツ, ゼイ

と-く

KAHULUGAN

paliwanag；teorya

お兄（にい）さんが説明（せつめい）しています

Nagpapaliwanag ang kuya.

説明（せつめい） : paliwanag
小説（しょうせつ） : nobela
開設（かいせつ） : pagbubukas
説得（せっとく）する : makumbinsi

説教（せっきょう）する : sawayin
仮説（かせつ） : hipotesis
説（と）く : ipaliwanag
遊説（ゆうぜい） : pangangampanya