
| Kanji | Sino-Vietnamese | Reading | Meaning |
|---|---|---|---|
①米 | MỄ | べい/こめ | |
米国 | MỄ QUỐC | べいこく | the United States; USA |
米 | MỄ | こめ | rice; America (U.S.) |
②級 | CẤP | きゅう | |
高級 | CAO CẤP | こうきゅう | high-class; luxury |
中級 | TRUNG CẤP | ちゅうきゅう | intermediate; mid-level |
上級 | THƯỢNG CẤP | じょうきゅう | advanced; upper-level |
③残 | TÀN | ざん/のこ・る/のこ・す | |
残業 | TÀN NGHIỆP | ざんぎょう | overtime; overtime work |
残り | TÀN | のこり | remainder; remaining part |
残る | TÀN | のこる | remain; be left |
残す | TÀN | のこす | leave behind; save |
④型 | HÌNH | かた | |
大型 | ĐẠI HÌNH | おおがた | large; large-scale |
小型 | TIỂU HÌNH | こがた | small; compact |
新型 | TÂN HÌNH | しんがた | new model; new type |
⑤税 | THUẾ | ぜい | |
消費税 | TIÊU PHÍ THUẾ | しょうひぜい | consumption tax; sales tax |
税金 | THUẾ KIM | ぜいきん | tax |
⑥込 | NHẬP | こ・む | |
込む | NHẬP | こむ | be crowded; be packed |
振りこむ | PHẤT NHẬP | ふりこむ | transfer (money); deposit (by bank transfer) |
税込 | THUẾ NHẬP | ぜいこみ | tax included; including tax |
⑦価 | GIÁ | か | |
価格 | GIÁ CÁCH | かかく | price; cost |
定価 | ĐỊNH GIÁ | ていか | list price; fixed price |
⑧格 | CÁCH | かく | |
合格 | HỢP CÁCH | ごうかく | pass; success |
格安 | CÁCH AN | かくやす | cheap; bargain |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 米国:(___)
a. イギリス
b. アメリカ
② 税込:税金が(___)
a. ふくまれている
b. ふくまれていない
③ 合格:試験に(___)
a. 受かる
b. 受ける
④ 残業:終わりの時間が過ぎても(___)をすること
a. 授業
b. 仕事
⑤ 道が(___)
a. 組んでいる
b. 込んでいる
⑥ 定価(___)の商品が5千円でお求めになれます。
a. 現金
b. 1万円
⑦ 銀行からお金を(___)。
a. 飛び出す
b. 振り込む
⑧ 日本語のクラスは初級、中級、(___)に分かれています。
a. 上級
b. 高級
««« Answer & Translation »»»
1. 米国:アメリカ
U.S.: the United States of America.
2. 税込:税金がふくまれている
Tax included: tax is included.
3. 合格:試験に受かる
Pass: to pass an exam.
4. 残業:終わりの時間が過ぎても仕事をすること
Overtime: working past the scheduled end time.
5. 道が込んでいる
The road is crowded.
6. 定価1万円の商品が5千円でお求めになれます。
An item with a list price of 10,000 yen is available for 5,000 yen.
7. 銀行からお金を振り込む
Transfer money from the bank.
8. 日本語のクラスは初級、中級、上級に分かれています。
Japanese classes are divided into beginner, intermediate, and advanced levels.
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 米
1.まめ
2.むぎ
3.こめ
4.めし
⑩ 税金
1.ざいきん
2.ちょきん
3.しゃっきん
4.ぜいきん
⑪ 小型
1.こけい
2.こがた
3.しょうけい
4.おがた
⑫ 残業
1.さんぎょう
2.せんぎょう
3.ざんぎょう
4.じゅんぎょう
««« Answer & Translation »»»
⑨ 米:こめ
⑩ 税金:ぜいきん
⑪ 小型:こがた
⑫ 残業:ざんぎょう
練習3
正しい読みを選んでください。
⑬ かくやす
1.各安
2.格安
3.客安
4.額安
⑭ のこる
1.戻る
2.登る
3.凍る
4.残る
⑮ ていか
1.定価
2.停過
3.定値
4.走過
⑯ しょうひぜい
1.生費税
2.食費税
3.消費税
4.商費税
««« Answer & Translation »»»
⑬ かくやす:格安
⑭ のこる:残る
⑮ ていか:定価
⑯ しょうひぜい:消費税