第20课 – 星が きれいに 見えるでしょうか。– 表达推测

语法

~に: 形容词副词化

① きれいに 見(み)える

② 話(はなし)は みじがく まとめてください。

③ その子(こ)は じょうずに 絵(え)をかきます。

④ にんじんを 小(ちい)さく きってください。

翻译

① きれいに 見(み)える

        看起来很漂亮。

② 話(はなし)は みじがく まとめてください。

        请把发言简短地总结。

③ その子(こ)は じょうずに 絵(え)をかきます。

        那个孩子很擅长画画。

④ にんじんを 小(ちい)さく きってください。

        请把胡萝卜切小块。


~が見える・聞こえる: 表示画面或声音自然而然映入眼帘或耳中

① 星(ほし)が 見(み)える

② となりの うちの テレビの おとが 聞(き)こえます。

③ 山(やま)の 頂上(ちょうじょう)から 東京(とうきょう)タワーが 見(み)えますよ。

④ 今(いま)何(なに)か 聞(き)こえませんでしたか。

翻译

① 星(ほし)が 見(み)える

        能看见星星。

② となりの うちの テレビの おとが 聞(き)こえます。

        能听到隔壁家的电视声音。

③ 山(やま)の 頂上(ちょうじょう)から 東京(とうきょう)タワーが 見(み)えますよ。

        从山顶可以看到东京塔哦。

④ 今(いま)何(なに)か 聞(き)こえませんでしたか。

        刚才没听到什么吗?

        


~でしょう: 表示主观推测以避免下结论

① 見(み)える でしょうね。

② 【天気(てんき)予報(よほう)】午後(ごご)は 晴(は)れるでしょう。

③ 長(なが)い 旅行(りょこう)ですから 子(こ)どもたちは うれしいでしょうね。

④ えいがかんは こんでいるでしょう。日(にち)よう日(び)ですから。

翻译

① 見(み)える でしょうね。

        应该能看到吧。

② 【天気(てんき)予報(よほう)】午後(ごご)は 晴(は)れるでしょう。

        【天气预报】下午应该会晴。

③ 長(なが)い 旅行(りょこう)ですから 子(こ)どもたちは うれしいでしょうね。

        因为是长途旅行,孩子们应该很高兴吧。

④ えいがかんは こんでいるでしょう。日(にち)よう日(び)ですから。

        电影院应该很拥挤,因为是星期天。

练习

問題 1

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))にんじんを 小(ちい)さく 切(き)ってください。( 小(ちい)さいです )

1. ____ あけましたね。こわれましたよ。( むりです )

2. もっと ____ 書(か)いてください。( 大(おお)きいです )

3. _____あらってください。( きれいです )


答案

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))にんじんを 小(ちい)さく 切(き)ってください。

1. むりに あけましたね。こわれましたよ。

2. もっと 大(おお)きく 書(か)いてください。

3. きれいに あらってください。


翻译

例(れい)の ように 書(か)いてください。

请像例子那样写。

(例(れい))にんじんを 小(ちい)さく 切(き)ってください。

           例:请把胡萝卜切小块。

1. むりに あけましたね。こわれましたよ。

            硬打开了吧,坏了哦。

2. もっと 大(おお)きく 書(か)いてください。

           请写大一点。

3. きれいに あらってください。

           请洗干净。


問題 2

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))午後(ごご)は 晴(は)れるでしょう。( 晴(は)れます )

1. ____でしょう。少(すこ)し 休(やす)んでください。( つかれました )

2. かれは すぐ____でしょう。( わすれます )

答案

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))午後(ごご)は 晴(は)れるでしょう。

1. つかれたでしょう。少(すこ)し 休(やす)んでください。

2. かれは すぐ わすれるでしょう。

翻译

例(れい)の ように 書(か)いてください。

请像例子那样写。

(例(れい)) 午後(ごご)は 晴(は)れるでしょう。

            例:下午应该会晴朗。

1. つかれたでしょう。少(すこ)し 休(やす)んでください。

           你应该累了。请稍微休息一下。

2. かれは すぐ わすれるでしょう。

           他应该很快就会忘记。