Pelajaran 20 – 星が きれいに 見えるでしょうか。 – Membuat Dugaan

Tata Bahasa

~に: Mengubah kata sifat menjadi kata keterangan.

① きれい ()える

② (はなし)は みじが まとめてください。

③ その()は じょうず ()をかきます。

④ にんじんを (ちい) きってください。

Terjemahan

① きれい ()える

        Terlihat indah.

② (はなし)は みじが まとめてください。

        Tolong ringkas pembicaraannya.

③ その()は じょうず ()をかきます。

        Anak itu pandai menggambar.

④ にんじんを (ちい) きってください。

        Tolong potong wortel menjadi potongan kecil.


~が見える・聞こえる: Menunjukkan gambaran atau bunyi yang mengenai mata atau telinga secara alami.

① (ほし)が ()える

② となりの うちの テレビの おとが ()こえます

③ (やま)の 頂上(ちょうじょう)から 東京(とうきょう)タワーが ()えますよ。

④ (いま)(なに)か ()こえませんでしたか。

Terjemahan

① (ほし)が ()える

        Saya bisa melihat bintang.

② となりの うちの テレビの おとが ()こえます

        Saya bisa mendengar suara televisi rumah sebelah.

③ (やま)の 頂上(ちょうじょう)から 東京(とうきょう)タワーが ()えますよ。

        Dari puncak gunung, Menara Tokyo bisa terlihat.

④ (いま)(なに)か ()こえませんでしたか。

        Apakah Anda tadi tidak mendengar sesuatu?

        


~でしょう: Menunjukkan dugaan bersifat subjektif untuk menghindari membuat kesimpulan.

① ()える でしょうね。

② 【天気(てんき)予報(よほう)午後(ごご)は ()れるでしょう

③ (なが)い 旅行(りょこう)ですから ()どもたちは うれしいでしょうね。

④ えいがかんは こんでいるでしょう(にち)よう()ですから。

Terjemahan

① ()える でしょうね。

        Sepertinya bisa terlihat.

② 【天気(てんき)予報(よほう)午後(ごご)は ()れるでしょう

        【Prakiraan cuaca】Sore ini kemungkinan akan cerah.

③ (なが)い 旅行(りょこう)ですから ()どもたちは うれしいでしょうね。

        Karena perjalanan yang panjang, anak-anak pasti akan senang.

④ えいがかんは こんでいるでしょう(にち)よう()ですから。

        Bioskop mungkin akan ramai karena hari Minggu.

Latihan

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい))にんじんを (ちい)さく ()ってください。( (ちい)さいです )

1. ____ あけましたね。こわれましたよ。( むりです )

2. もっと ____ ()いてください。( (おお)きいです )

3. _____あらってください。( きれいです )


Kunci Jawaban

(れい)の ように ()いてください。

(れい))にんじんを (ちい)さく ()ってください。

1. むりに あけましたね。こわれましたよ。

2. もっと (おお)きく ()いてください。

3. きれいに あらってください。


Terjemahan

(れい)の ように ()いてください。

Tolong tulis seperti contoh.

(れい))にんじんを (ちい)さく ()ってください。

           Contoh: Tolong potong wortel kecil-kecil.

1. むりに あけましたね。こわれましたよ。

            Kamu memaksakan membukanya, ya? Sekarang rusak.

2. もっと (おお)きく ()いてください。

           Tolong tulis lebih besar.

3. きれいに あらってください。

           Tolong cuci bersih.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい)午後(ごご)は ()れるでしょう。( ()れます )

1. ____でしょう。(すこ)し (やす)んでください。( つかれました )

2. かれは すぐ____でしょう。( わすれます )

Kunci Jawaban

(れい)の ように ()いてください。

(れい)午後(ごご)は ()れるでしょう。

1. つかれたでしょう。(すこ)し (やす)んでください。

2. かれは すぐ わすれるでしょう。

Terjemahan

(れい)の ように ()いてください。

Silakan tulis seperti pada contoh.

(れい)) 午後(ごご)は ()れるでしょう。

            Contoh: Sore nanti mungkin cerah.

1. つかれたでしょう。(すこ)し (やす)んでください。

           Pasti lelah, ya. Istirahatlah sebentar.

2. かれは すぐ わすれるでしょう。

           Dia mungkin akan segera lupa.