例文
① 歯が痛かったら、我慢しないで、早く歯医者さんに行ったほうがいいよ。
② 「原さんは、どこのチームを応援しているの?」「東京ゴゴジラズ。次の試合も行くよ」
③ 「雨が降ったら、どうなりますか」「雨が強ければ、次の週に延期します」
④ このマンション、去年の4月に工事が始まったのに、もう完成するんですか。はやいですね。
⑤ 〈ニュース〉 ふるさとに帰る車で、高速道路うはどこも渋滞しています。
☞ 翻译
① 歯が痛かったら、我慢しないで、早く歯医者さんに行ったほうがいいよ。
牙痛的话别忍着,还是早点去看牙医比较好。
② 「原さんは、どこのチームを応援しているの?」「東京ゴゴジラズ。次の試合も行くよ」
「原先生支持哪个队?」「東京ゴゴジラズ。下一场比赛我也会去」
③ 「雨が降ったら、どうなりますか」「雨が強ければ、次の週に延期します」
「如果下雨,会怎么样?」「如果雨下得很大,就会延期到下一周」
④ このマンション、去年の4月に工事が始まったのに、もう完成するんですか。はやいですね。
这栋公寓明明是去年四月开始施工的,已经要完成了吗?真快啊。
⑤ 〈ニュース〉 ふるさとに帰る車で、高速道路うはどこも渋滞しています。
〈新闻〉 由于回故乡的车辆多,高速公路到处都堵车。
ドリル
1)
① 大勢の前だと、( )て、うまく話せないんです。
② 友だちとすばらくけんかしていたけど、昨日やっと( )した。
③ 先生のおかげで大学に合格できました。本当に( )ています。
④ 「ごめん、明日2時に( )ていたけど、3時にしてもらえない?」「いいよ」
| 緊張する 約束する 感動する 感謝する 仲直りする |
☞ 答案
① 大勢の前だと、( 緊張し )て、うまく話せないんです。
② 友だちとしばらくけんかしていたけど、昨日やっと( 仲直り )した。
➂ 先生のおかげで大学に合格できました。本当に( 感謝し )ています。
➃ 「ごめん、明日2時に( 約束し )ていたけど、3時にしてもらえない?」「いいよ」
☞ 答案 + 翻译
① 大勢の前だと、( 緊張し )て、うまく話せないんです。
在很多人面前会紧张,说不出话来。
② 友だちとしばらくけんかしていたけど、昨日やっと( 仲直り )した。
和朋友吵了一阵子,但昨天终于和好了。
➂ 先生のおかげで大学に合格できました。本当に( 感謝し )ています。
多亏老师,才考上大学。我真的很感激。
➃ 「ごめん、明日2時に( 約束し )ていたけど、3時にしてもらえない?」「いいよ」
“对不起,明天约在两点的事,能改到三点吗?”“可以。”
2)
① みんなで( )れば、1時間で終わりますよ。
② さっき何か事故があったようで、駅はずいぶん( )ていた。
③ こんな大変な仕事をボランティアでしているなんて、本当に( )する。
④ みなさんにご迷惑をおかけしてしまい、( )ています。
| 成功する 反省する 混雑する 協力する 感心する |
☞ 答案
① みんなで( 協力す )れば、1時間で終わりますよ。
② さっき何か事故があったようで、駅はずいぶん( 混雑し )ていた。
③ こんな大変な仕事をボランティアでしているなんて、本当に( 感心 )する。
④ みなさんにご迷惑をおかけしてしまい、( 反省し )ています。
☞ 答案 + 翻译
① みんなで( 協力す )れば、1時間で終わりますよ。
大家一起合作的话,一小时就能完成哦。
② さっき何か事故があったようで、駅はずいぶん( 混雑し )ていた。
刚才好像发生了什么事故,车站非常拥挤。
③ こんな大変な仕事をボランティアでしているなんて、本当に( 感心 )する。
居然有人志愿做这么艰苦的工作,真令人钦佩。
④ みなさんにご迷惑をおかけしてしまい、( 反省し )ています。
给大家带来不便,我很抱歉并在反省。