例文
① 「みそは体にいいんだから、みそ汁もちゃんと飲んでね」「はい、はい」
② 「頭が痛いんですか」「はい。昨日、お酒を飲み過ぎてしまって・・・」
③ 「ビール、ちょっとぬるいですね」「もう一度、冷蔵庫に入れましょう」
④ ちょっとなめてみてください。この塩はすごくおいしいんです。
⑤ 「このお肉はすごく高いから、よく味わって食べてね」「わかった」
☞ 翻译
① 「みそは体にいいんだから、みそ汁もちゃんと飲んでね」「はい、はい」
「味噌对身体好，所以味噌汤也要好好喝哦」「好的，好的。」
② 「頭が痛いんですか」「はい。昨日、お酒を飲み過ぎてしまって・・・」
「你头疼吗？」「是的。昨天喝酒喝太多了……」
③ 「ビール、ちょっとぬるいですね」「もう一度、冷蔵庫に入れましょう」
「啤酒有点温了呢」「再放一次冰箱冷一下吧。」
④ ちょっとなめてみてください。この塩はすごくおいしいんです。
请稍微尝一口。这盐非常好吃。
⑤ 「このお肉はすごく高いから、よく味わって食べてね」「わかった」
「这肉很贵，要好好品尝着吃哦」「知道了。」
ドリル
１）
① このホテルのレストランでは、世界中の料理を（ ）ことができる。
② さっきリンゴを（ ）たら、歯がすごく痛かった。
③ あそこであめを（ ）ている子供が、私の息子です。
④ この肉はとてもやわらかいので、あまり（ ）なくても食べられる。
| 食べる 噛む かじる 味わる なめる |
☞ 答案
① このホテルのレストランでは、世界中の料理を（ 味わる ）ことができる。
② さっきリンゴを（ かじっ ）たら、歯がすごく痛かった。
③ あそこであめを（ なめ ）ている子供が、私の息子です。
④ この肉はとてもやわらかいので、あまり（ 噛ま ）なくても食べられる。
☞ 答案 + 翻译
① このホテルのレストランでは、世界中の料理を（ 味わる ）ことができる。
在这家酒店的餐厅可以品尝到世界各地的美食。
② さっきリンゴを（ かじっ ）たら、歯がすごく痛かった。
刚才咬苹果的时候，牙齿非常疼。
③ あそこであめを（ なめ ）ている子供が、私の息子です。
在那里含着糖的孩子是我的儿子。
④ この肉はとてもやわらかいので、あまり（ 噛ま ）なくても食べられる。
这块肉非常嫩，不太需要嚼就能吃。
２）
① お昼ごはんはいつも（ ）ですか、それとも会社の食堂で食べますか。
② 今日はおかずを作る時間がないので、スーパーで（ ）を買って帰ろう。
③ 「コーヒーの（ ）はいかがですか」「お願いします」
④ （ ）を食べないで学校に行く子供が増えているが、それは体によくない。
| a.夜食 b.おかわり c.弁当 d.惣菜 e.朝食 |
☞ 答案
① お昼ごはんはいつも（ 弁当 ）ですか、それとも会社の食堂で食べますか。
② 今日はおかずを作る時間がないので、スーパーで（ 惣菜 ）を買って帰ろう。
③ 「コーヒーの（ おかわり ）はいかがですか」「お願いします」
④ （ 朝食 ）を食べないで学校に行く子供が増えているが、それは体によくない。
☞ 答案 + 翻译
① お昼ごはんはいつも（ 弁当 ）ですか、それとも会社の食堂で食べますか。
午饭总是带便当吗，还是在公司食堂吃？
② 今日はおかずを作る時間がないので、スーパーで（ 惣菜 ）を買って帰ろう。
今天没时间做配菜了，就在超市买熟食回去吧。
③ 「コーヒーの（ おかわり ）はいかがですか」「お願いします」
「要不要再来一杯咖啡？」「请给我一杯」
④ （ 朝食 ）を食べないで学校に行く子供が増えているが、それは体によくない。
不吃早餐就去上学的孩子越来越多，但那对身体不好。
