例文
① 「はあ～」「ため息ばかりついていると、幸せが逃げて行くよ」
② 「この映画を始めて見た時は本当に感動して、自然と涙が出ました。
③ 日本語で発表するのは初めてだから、緊張します」「あれだけ練習したんだから大丈夫。落ち着いて」
④ 「部長、今日はずっといらいらしているね」「うん。何か嫌なことでもあったんじゃない？」
⑤ 悔しいなあ。あともう少しで勝てたのに。
☞ 翻译
「哈～」「总是叹气的话，幸福会溜走的哦」
② 「この映画を始めて見た時は本当に感動して、自然と涙が出ました。
「第一次看这部电影时真的很感动，自然而然就流下了眼泪。
③ 日本語で発表するのは初めてだから、緊張します」「あれだけ練習したんだから大丈夫。落ち着いて」
「因为是第一次用日语发表，所以很紧张」「你练习那么多，没问题的。放轻松」
④ 「部長、今日はずっといらいらしているね」「うん。何か嫌なことでもあったんじゃない？」
「部长，你今天一直很焦躁呢」「嗯。是不是发生了什么令人不快的事？」
⑤ 悔しいなあ。あともう少しで勝てたのに。
真遗憾。就差一点就能赢了。
ドリル
１）
① 合格発表の時は、期待と不安ですごく（ ）しました。
②「このドラマも、来週で終わってしますね」「ええ。でも、最後、どうなるのか、（ ）しますね」
③ 楽しみにしていた旅行がなくなって、子供たちは（ ）していた。
④ 事故のニュースを聞いて心配したが、家族が無事だとわかって、（ ）した。
| a.いらいら b.ほっと c.どきどき d.わくわく e.がっかり |
☞ 答案
① 合格発表の時は、期待と不安ですごく（ どきどき ）しました。
② 「このドラマも、来週で終わってしまいますね」「ええ。でも、最後、どうなるのか、（ わくわく ）しますね」
③ 楽しみにしていた旅行がなくなって、子供たちは（ がっかり ）していた。
④ 事故のニュースを聞いて心配したが、家族が無事だとわかって、（ ほっと ）した。
☞ 答案 + 翻译
① 合格発表の時は、期待と不安ですごく（ どきどき ）しました。
录取结果公布时，既期待又不安，心里非常忐忑。
② 「このドラマも、来週で終わってしまいますね」「ええ。でも、最後、どうなるのか、（ わくわく ）しますね」
“这部电视剧也下星期就要结束了吧。”“是啊。不过，最后会怎样，令人期待呢。”
③ 楽しみにしていた旅行がなくなって、子供たちは（ がっかり ）していた。
期待已久的旅行取消了，孩子们很失望。
④ 事故のニュースを聞いて心配したが、家族が無事だとわかって、（ ほっと ）した。
听到事故的消息很担心，但得知家人平安后，松了一口气。
２）
① 私は、お金がたくさんある人を（ ）とは思わない。
② 〈喫茶店で〉「（ ）曲だね」「ほんと。私たちが中学生の頃にすごく流行ってたよね」
③ 近くに悩みを相談できる人がいないので、（ ）です。
④ 仲間が困っているのに、どうしてそんなに（ ）顔をしていられるんですか。
| a.平気な b.つらい c.うらやましい d.なつかしい e.幸せな |
☞ 答案
① 私は、お金がたくさんある人を（ うらやましい ）とは思わない。
② 〈喫茶店で〉「（ なつかしい ）曲だね」「ほんと。私たちが中学生の頃にすごく流行ってたよね」
③ 近くに悩みを相談できる人がいないので、（ つらい ）です。
④ 仲間が困っているのに、どうしてそんなに（ 平気な ）顔をしていられるんですか。
☞ 答案 + 翻译
① 私は、お金がたくさんある人を（ うらやましい ）とは思わない。
我并不羡慕有很多钱的人。
② 〈喫茶店で〉「（ なつかしい ）曲だね」「ほんと。私たちが中学生の頃にすごく流行ってたよね」
〈在咖啡馆〉「好怀念的歌啊」「真的。我们上中学的时候非常流行」
③ 近くに悩みを相談できる人がいないので、（ つらい ）です。
身边没有可以倾诉烦恼的人，真难受。
④ 仲間が困っているのに、どうしてそんなに（ 平気な ）顔をしていられるんですか。
同伴有困难，你怎么还能一副若无其事的样子？
