例文
① 今、かぜが流行っているので、外出するときは、マスクをするようにしています。
② かぜかなと思ったら、まず、睡眠をとるようにしてください。休養をとることが一番です。
③ ダイエットで無理に体重を減らすのは、体によくありませんよ。
④ 熱があるのか、今朝からちょっと体がだるいです。
⑤ 仕事でストレスを感じた時は、友だちと食事に行ったりおしゃべりをしたりします。
☞ 翻译
① 今、かぜが流行っているので、外出するときは、マスクをするようにしています。
现在流行感冒,外出时我会戴口罩。
② かぜかなと思ったら、まず、睡眠をとるようにしてください。休養をとることが一番です。
如果觉得可能是感冒,首先要注意多睡觉。休息是最重要的。
③ ダイエットで無理に体重を減らすのは、体によくありませんよ。
通过节食强行减重对身体不好哦。
④ 熱があるのか、今朝からちょっと体がだるいです。
是不是发烧了,今天早上起就觉得身体有点乏力。
⑤ 仕事でストレスを感じた時は、友だちと食事に行ったりおしゃべりをしたりします。
工作压力大的时候,会和朋友去吃饭、聊天之类的。
ドリル
1)
① いろいろ( )みたが、脳にが特に異常はなかった。
② 暑いから、しっかり水分を( )、なるべく体を休めるようにしてください。
③ ひどくならないうちに、早く医者に( )もらったほうがいいよ。
④ 薬が( )きて、少し楽になった。
| a.とって b.検査をして c.診て d.効いて e.予防して |
☞ 答案
① いろいろ(検査をして )みたが、脳には特に異常はなかった。
② 暑いから、しっかり水分を( とって )、なるべく体を休めるようにしてください。
③ ひどくならないうちに、早く医者に( 診て )もらったほうがいいよ。
④ 薬が( 効いて )きて、少し楽になった。
☞ 答案 + 翻译
① いろいろ( 検査をして )みたが、脳には特に異常はなかった。
做了各种检查,脑部没有特别异常。
② 暑いから、しっかり水分を( とって )、なるべく体を休めるようにしてください。
因为很热,请好好补充水分,尽量让身体休息。
③ ひどくならないうちに、早く医者に( 診て )もらったほうがいいよ。
趁情况还没恶化,最好尽快让医生看看。
④ 薬が( 効いて )きて、少し楽になった。
药开始起效,感觉轻松了一些。
2)
① 「体調どうですか」「最近、忙しくて、ちょっと( )不足です」
② こちらのクリームは少し高いですが、( )にいいものを使ております。
③ 空気が悪い所に行くと、( )が出て、止まらなくなるんです。
④ 学校では、子どもがかぜをひかないように、( )と手洗いをさせている。
| a.睡眠 b.せき c.肌 d.ダイエット e.うがい |
☞ 答案
① 「体調はどうですか」「最近、忙しくて、ちょっと( 睡眠 )不足です」
② こちらのクリームは少し高いですが、( 肌 )にいいものを使ております。
③ 空気が悪い所に行くと、( せき )が出て、止まらなくなるんです。
④ 学校では、子どもがかぜをひかないように、( うがい )と手洗いをさせている。
☞ 答案 + 翻译
① 「体調はどうですか」「最近、忙しくて、ちょっと( 睡眠 )不足です」
「身体状况怎么样?」「最近很忙,有点睡眠不足。」
② こちらのクリームは少し高いですが、( 肌 )にいいものを使ております。
这款面霜虽然有点贵,但用的是对皮肤好的成分。
③ 空気が悪い所に行くと、( せき )が出て、止まらなくなるんです。
去空气差的地方就会咳嗽,停不下来。
④ 学校では、子どもがかぜをひかないように、( うがい )と手洗いをさせている。
学校里为了让孩子不感冒,让他们漱口和洗手。