第23课:身体和健康

词汇

词汇释义
からだ身体からだ身体
全身ぜんしん全身
ほお(ほほ)脸颊
ひじ
手首てくび手腕
こし
〔お〕しり臀部
ひざ膝盖
のう
心臓しんぞう心脏
血液けつえき血液;血
筋肉きんにく肌肉
ほねる(骨折こっせつする)骨折;弄断骨头
はだ皮肤
呼吸こきゅうする(いきをする)呼吸
いきう/吸气/呼气
消化しょうかする消化
健康けんこう病気びょうき健康・疾病
体重たいじゅうはか测量体重
体温たいおん体温
体調たいちょう身体状况
ストレス压力
からだがだるい浑身无力
ねつ发烧
あせをかく出汗
せき(をする)咳嗽
きずいた伤口疼痛
いた疼痛
頭痛ずつう腹痛ふくつう头痛・腹痛
めまい头晕
呕吐
がする恶心;想吐
虫歯むしば蛀牙
診察しんさつする(る)诊察;检查(看病)
検査けんさする检查;检验
治療ちりょうする治疗
手術しゅじゅつする手术
看病かんびょうする照顾病人
予防よぼうする预防
うがい(をする)漱口
マスク(をする)戴口罩
風邪かぜのウイルス感冒病毒
ワクチン疫苗
注射ちゅうしゃ(をする)打针
有效
精神せいしん精神
精神的せいしんてきなストレス精神压力
「~とる」「~(が)不足ふそく」のかたちでよく使つか常以「~とる」「~が不足」的形式使用
睡眠すいみん睡眠
栄養えいよう营养
ビタミン维生素
水分すいぶん水分
休養きゅうよう休养
その其他
ダイエット节食;减肥

练习

例文

① (いま)、かぜが流行(はや)っているので、外出(がいしゅつ)するときは、マスクをするようにしています。

② かぜかなと(おも)ったら、まず、睡眠(すいみん)をとるようにしてください。休養(きゅうよう)をとることが一(ばん)です。

③ ダイエット無理(むり)体重(たいじゅう)()らすのは、(からだ)によくありませんよ。

④ (ねつ)があるのか、今朝(けさ)からちょっと(からだ)がだるいです。

⑤ 仕事(しごと)ストレス(かん)じた(とき)は、(とも)だちと食事(しょくじ)()ったりおしゃべりをしたりします。

☞ 翻译

① (いま)、かぜが流行(はや)っているので、外出(がいしゅつ)するときは、マスクをするようにしています。

        现在流行感冒,外出时我会戴口罩。

② かぜかなと(おも)ったら、まず、睡眠(すいみん)をとるようにしてください。休養(きゅうよう)をとることが一(ばん)です。

        如果觉得可能是感冒,首先要注意多睡觉。休息是最重要的。

③ ダイエット無理(むり)体重(たいじゅう)()らすのは、(からだ)によくありませんよ。

        通过节食强行减重对身体不好哦。

④ (ねつ)があるのか、今朝(けさ)からちょっと(からだ)がだるいです。

        是不是发烧了,今天早上起就觉得身体有点乏力。

⑤ 仕事(しごと)ストレス(かん)じた(とき)は、(とも)だちと食事(しょくじ)()ったりおしゃべりをしたりします。

        工作压力大的时候,会和朋友去吃饭、聊天之类的。


ドリル

1)

① いろいろ(   )みたが、(のう)にが(とく)異常(いじょう)はなかった。

② (あつ)いから、しっかり水分(すいぶん)を(   )、なるべく(からだ)(やす)めるようにしてください。

③ ひどくならないうちに、(はや)医者(いしゃ)に(   )もらったほうがいいよ。

④ (くすり)が(   )きて、(すこ)(らく)になった。

a.とって    b.検査けんさをして    c.()て    d.()いて    e.予防(よぼう)して
☞ 答案

① いろいろ(検査けんさをして  )みたが、(のう)にはとく異常いじょうはなかった。

② (あつ)いから、しっかり水分(すいぶん)を( とって  )、なるべく(からだ)(やす)めるようにしてください。

③ ひどくならないうちに、(はや)医者(いしゃ)に( () )もらったほうがいいよ。

④ (くすり)が( ()いて )きて、(すこ)(らく)になった。

☞ 答案 + 翻译

① いろいろ( 検査(けんさをして )みたが、(のう)には(とく)異常(いじょう)はなかった。

         做了各种检查,脑部没有特别异常。

② (あつ)いから、しっかり水分(すいぶん)を( とって  )、なるべく(からだ)(やす)めるようにしてください。

         因为很热,请好好补充水分,尽量让身体休息。

③ ひどくならないうちに、(はや)医者(いしゃ)に( () )もらったほうがいいよ。

        趁情况还没恶化,最好尽快让医生看看。

④ (くすり)が( ()いて )きて、(すこ)(らく)になった。

        药开始起效,感觉轻松了一些。


2)

① 「体調(たいちょう)どうですか」「最近(さいきん)(いそが)しくて、ちょっと(   )不足(ふそく)です」

② こちらのクリームは(すこ)(たか)いですが、(   )にいいものを使(つか)ております。

③ (そら)()(わる)(ところ)()くと、(   )が()て、()まらなくなるんです。

④ 学校(がっこう)では、()どもがかぜをひかないように、(   )と手洗(てあら)いをさせている。

a.睡眠(すいみん)    b.せき    c.(はだ)    d.ダイエット    e.うがい
☞ 答案

① 「体調(たいちょう)はどうですか」「最近(さいきん)(いそが)しくて、ちょっと( 睡眠(すいみん)  )不足(ふそく)です」

② こちらのクリームは(すこ)(たか)いですが、( (はだ) )にいいものを使(つか)ております。

③ (くう)()(わる)(ところ)()くと、( せき )が()て、()まらなくなるんです。

④ 学校(がっこう)では、()どもがかぜをひかないように、( うがい )と手洗てあらいをさせている。

☞ 答案 + 翻译

① 「体調(たいちょう)はどうですか」「最近(さいきん)(いそが)しくて、ちょっと( 睡眠(すいみん)  )不足(ぶそく)です」

        「身体状况怎么样?」「最近很忙,有点睡眠不足。」

② こちらのクリームは(すこ)(たか)いですが、( (はだ) )にいいものを使(つか)ております。

        这款面霜虽然有点贵,但用的是对皮肤好的成分。

③ くう(わる)(ところ)()くと、( せき )が()て、()まらなくなるんです。

        去空气差的地方就会咳嗽,停不下来。

④ 学校(がっこう)では、()どもがかぜをひかないように、( うがい )と手洗てあらいをさせている。

        学校里为了让孩子不感冒,让他们漱口和洗手。