第6课 – 不動産屋のすすめる部屋で

会话


对话

不動産(ふどうさん)():

どちらが、おすすめの部屋(へや)です。まず、(あたら)しさ ①(a.について b.にとって)は(まった)問題(もんだい)ないと(おも)います。というのも、今年(ことし) ②(a.完成(かんせい)して b.完成(かんせい)した)ばかりなんです。

さくら:(たし)かにきれいですね。でも、(たか)い ➂(a.んじゃない b.んじゃなく)ですか。
不動産(ふどうさん)():
いえ、6(まん)(えん)です。
さくら:(まん)(えん)!?そんなに(やす)い ④(a.わけじゃない b.わけがない)(おも)いますけど。
不動産(ふどうさん)():
あっ、()(わす)れましたが、ここは学生(がくせい)専用(せんよう)のマンションで、(すこ)(やす)いんです。
さくら:そうですか。わかりました。
☞ 答案 + 翻译

① a ② b ③ a ④ b


语法


1. ~について

与~有关;关于~

N: 仕事 + について

        仕事 + についての + N

① (あたら)しさについて

② 日本(にほん)(まつ)について調(しら)べた。

➂ (あたら)しいシステムについての質問(しつもん)は、Eメールでお(ねが)いします。

翻译

① あたらしさについて

        关于新颖性

② 日本にほんまつについて調しらべた。

        我调查了日本的祭典。

➂ あたらしいシステムについての質問しつもんは、Eメールでおねがいします。

        关于新系统的问题请通过电子邮件提出。


2. ~たばかりだ

表示动作刚刚结束不久。

V: 読んだ + ばかりだ

       読んだ + ばかりの + N

① 今年(ことし)完成(かんせい)たばかりだ

② ()()たばかりなので、まだ部屋(へや)(なに)もない。

➂ さっき()たばかりの名前(なまえ)を、もうわすれてしまった。

翻译

① 今年ことし完成かんせいたばかりだ

        今年刚完成。

② たばかりなので、まだ部屋へやなにもない。

       刚搬家,所以房间里什么都还没有。

➂ さっきたばかりの名前なまえを、もうわすれてしまった。

        刚刚听到的名字就已经忘了。


3. ~んじゃない?/~のではないだろうか

表示自己的意见或委婉的判断。

「ふつう + ~んじゃない?/のではないだろうか/のではないでしょうか

注:[Na:元気な N:子供な]

① (たか)んじゃない

② これから農業(のうぎょう)興味(きょうみ)()若者(わかもの)()えるのではないだろうか

➂ もう(おそ)いから、(かえ)ったほいがいいんじゃない

翻译

① たかんじゃない

        太贵了吧?

② これから農業のうぎょう興味きょうみ若者わかものえるのではないだろうか

        今后对农业感兴趣的年轻人可能会增加吧。

➂ もうおそいから、かえったほうがいいんじゃない

        已经晚了,还是回去比较好吧?


4. ~わけ(が)ない

表示强烈的不可能或没有理由。

「ふつう」 + んじゃない?/のではないだろうか。/のではないでしょうか。

① そんなに(やす)わけがない

② お(かね)がないのだから、(いえ)()えるわけがない

➂ 「今日(きょう)、いま?」「ひまなわけないよ。明日(あした)()()しなんだから」

翻译

① そんなにやすわけがない

        不可能那么便宜。

② おかねがないのだから、いええるわけがない

        因为没钱,所以不可能买得起房子。

➂ 「今日きょう、いま?」「ひまなわけないよ。明日あしたしなんだから」

        「今天、现在?」「才没空呢。明天要搬家嘛」

短文


短文

健太(けんた)(くん)一緒(いっしょ)に、不動産(ふどうさん)()(a.を b.の)すすめる部屋(へや)()()った。明日(あした)までに返事(へんじ)をすろことにしたが、それ以上(いじょう)部屋(へや)はない②(a.ように b.ような)(かん)じた。部屋(へや)最高(さいこう)にきれいだし、(いま)までと(ちが)い、バスを➂(a.使(つか)わない b.使(つか)わず)(えき)まで(おこな)ける。(ちか)くにスーパーがあるかどうか④(a.()けば b.()くなら)よかったが、それ以外(いがい)のことは、だいたい確認(かくにん)できた。

☞ 答案 + 翻译

① b ② a ③ b ④ a


语法


5. ~の(主格)

「が」在修饰名词的句子中变为「の」。

父が作ったN = 父の作ったN

① 不動産(ふどうさん)()すすめる部屋(へや)

② (はは)(つく)った料理(りょうり)()べたい。

➂ あの()(たか)(ひと)はだれですか。

➃ 景色(けしき)きれいなところ()みたいです。

翻译

① 不動産ふどうさんすすめる部屋へや

        房地产中介推荐的房子

② ははつくった料理りょうりべたい。

        想吃妈妈做的菜。

➂ あのたかひとはだれですか。

        那位个子高的人是谁?

➃ 景色けしききれいなところみたいです。

        想住在风景优美的地方。


6. ~ように感じる

表示感受。也用于委婉表达个人观点。

[ふつう] + ように + 感じる/見える/思う

注:[Na:元気な N:子供の]

① これ以上(いじょう)部屋(へや)はないように(かん)じた

② (かれ)大学(だいがく)卒業(そつぎょう)してから(すこ)()わったように(かん)じる

➂ この(ふく)()ると、(ふと)っているように()える

➃ こちらの(いろ)のほうがいいように(おも)いますが...。

翻译

① これ以上いじょう部屋へやはないようにかんじた

        感觉已经没有比这更好的房间了。

② かれ大学だいがく卒業そつぎょうしてからすこわったようにかんじる

        感觉他自从大学毕业后有点变了。

➂ このふくると、ふとっているようにえる

        穿这件衣服看起来显胖。

➃ こちらのいろのほうがいいようにおもいますが...。

        我觉得这种颜色比较好……


7. ~ずに

含义与「~ないで」类似。书面用,但口语也常用。

V: 読む → 読まない + ずに(=読まないで)

    する → せずに(=しないで)

① バスを使(つか)ずに

② このケーキは砂糖(さとう)使(つかい)ずに(つく)りました。

➂ (なに)()ずに(はたら)いたら、病気(びょうき)になってしまう。

翻译

① バスを使つかずに

        不坐公交车

② このケーキは砂糖さとう使つかいずにつくりました。

        这个蛋糕是不用糖做的。

➂ なにずにはたらいたら、病気びょうきになってしまう。

        如果不吃东西就工作,会生病的。


8. ~ばよかった

表示对过去事情的遗憾。

V: 読めば/読まなければ + よかった

     読んだら/読まなかったら + よかった

① ()ばよかった

② 漢字(かんじ)()けない。学生(がくせい)(とき)、もっと勉強(べんきょう)すればよかった

➂ (あたま)(いた)い。昨日(きのう)あんなにお(さけ)()まなければよかった

翻译

① ばよかった

        早该问了

② 漢字かんじけない。学生がくせいとき、もっと勉強べんきょうすればよかった

        不会写汉字。学生的时候应该多学习才好。

➂ あたまいたい。昨日きのうあんなにおさけまなければよかった

        头疼。昨天不该喝那么多酒。

补充 1


语法


9. ~ば...のに

假定与现实相反,表示对现实的抱怨或愿望。

  (~ば)

V:  読めば

A: 大きければ

Na: 元気なら

(~たら)

読んだら

大きかったら

元気だったら


+

V: 行く/行った/行ける

A: いい/よかった

Na: 便利な/便利だった


+


のに

① 時間(じかん)があれ()ったのに

② 「昨日(きのう)どうしてカラオケに()かなかったの?」

        「(いそが)しかったんだ。時間(じかん)があれ()ったのに

➂ 昨日(きのう)のカラオケ、(たの)しかったよ。リーさんも()たらよかったのに

➃ この荷物(にもつ)(おも)くなけれ一人(ひとり)(はこ)べるのに

翻译

① 時間じかんがあれったのに

        要是有时间就去了

② 「昨日きのうどうしてカラオケにかなかったの?」

        「いそがしかったんだ。時間じかんがあれったのに

         「昨天为什么不去唱卡拉OK?」

         「我很忙。要是有时间就去了」

➂ 昨日きのうのカラオケ、たのしかったよ。リーさんもたらよかったのに

        昨天的卡拉OK很有意思。李先生要是也去了就好了。

➃ この荷物にもつおもくなけれ一人ひとりはこべるのに

        这件行李要是没那么重,一个人就能搬走的。


10. ~たら、かえって

表示与一般预想相反的结果。

V: 見たら + かえって

     見なかったら + かえって

① ()たら、かえって

② (いそ)いでいたのでタクシーに()たら、かえって時間(じかん)がかかってしまった。

➂ ダイエットしようと(おも)って(ひる)ごはんとか()べなかったら、かえって(ふと)ってしまった。

翻译

① たら、かえって

        坐上车后,反而

② いそいでいたのでタクシーにたら、かえって時間じかんがかかってしまった。

        因为着急坐了出租车,反而花了更多时间。

➂ ダイエットしようとおもってひるごはんとかべなかったら、かえってふとってしまった。

        想着减肥不吃午饭,结果反而变胖了。


11. ~てみたらどうですか

表示应当做~的建议。

V: 読んだら/読んでみたら + どうですか/(どう)?

① 運動(うんどう)をしてみたらどうですか

② 「毎晩(まいばん)()られなくて(こま)っています」「昼間(ひるま)運動(うんどう)してみたらどうですか

➂ この(ほん)面白(おもしろ)いから、()んでみたら(どう)

翻译

① 運動うんどうをしてみたらどうですか

        试着做运动怎么样?

② 「毎晩まいばんられなくてこまっています」「昼間ひるま運動うんどうしてみたらどうですか

        「每晚都睡不着,很困扰。」「白天试着运动一下怎么样?」

➂ このほん面白おもしろいから、んでみたら(どう)

        这本书很有趣,你试着读读看怎么样?


12. ~って(伝聞)

口语上用于转述从别人听来的话。

[ふつう]」 + って

① 参加(さんか)しないって

② 木村(きむら)さんはパーティーに参加(さんか)しないって

➂ 明日(あした)(ゆき)って

翻译

① 参加さんかしないって

        说不参加

② 木村きむらさんはパーティーに参加さんかしないって

        木村说不会参加派对。

➂ 明日あしたゆきって

        听说明天会下雪。



復習1

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.試合(しあい)(まえ)にもっと(a.演習(えんしゅう)しよう  b.練習(れんしゅう)すれば)よかった。

2.この(かわ)(みず)がもっと(きれいかったら b.きれいだったら)、(さかな)()めるのに。

3.この時計(とけい)(いろ)もデザインもいい。もっと(やす)ければ(a.()う  b.()わない)のに。

4.先週(せんしゅう)(a.()って b.()った)ばかりのスーツを()て、パーティーに()きました。

5.シャツにコーヒーをこぼしたのでふいたら、かえって(a.きれいになった  b.(よご)れてしまった)。

6.「図書館(としょかん)今日(きょう)、(a.(やす)み  b.(やす)みな)んじゃない?」「えっ、(やす)みじゃないよ」

7.「佐藤(さとう)さん、今日(きょう)、(a.誕生(たんじょう)()だ  b.誕生(たんじょう)()な)って」「そうなんだ」

8.さっき、部屋(へや)を(a.掃除(そうじ)して  b.掃除(そうじ)した)ばかりだから、きれいだ。

9.(だれ)かに()(まえ)に、自分(じぶん)で(a.調(しら)べてみたらどうでしょう  b.調(しら)べてみたらどうしよう)。

10.中村(なかむら)さん、先週(せんしゅう)、(a.入院(にゅういん)するって  b.入院(にゅういん)したって)。

11.よく説明(せつめい)を(a.()くなら  b.()けば)よかったのに。

12.(a.ひまだったら  b.ひまだったって)、友達(ともだち)(あそ)びに(おこな)けるのに。

☞ 答案

1.試合(しあい)(まえ)にもっと練習(れんしゅう)すればよかった。

2.この(かわ)(みず)がもっときれいだったら(さかな)()めるのに。

3.この時計(とけい)(いろ)もデザインもいい。もっと(やす)ければ()のに。

4.先週(せんしゅう)()ったばかりのスーツを()て、パーティーに()きました。

5.シャツにコーヒーをこぼしたのでふいたら、かえって(よご)れてしまった

6.「図書館(としょかん)今日(きょう)(やす)みなんじゃない?」「えっ、(やす)みじゃないよ」

7.「佐藤(さとう)さん、今日(きょう)誕生(たんじょう)()って」「そうなんだ」

8.さっき、部屋(へや)掃除(そうじ)したばかりだから、きれいだ。

9.(だれ)かに()(まえ)に、自分(じぶん)調(しら)べてみたらどうでしょう

10.中村(なかむら)さん、先週(せんしゅう)入院(にゅういん)したって

11.よく説明(せつめい)()けばよかったのに。

12.ひまだったら友達(ともだち)(あそ)びに(おこな)けるのに。

☞ 答案 + 翻译

1.試合(しあい)(まえ)にもっと練習(れんしゅう)すればよかった。

        要是在比赛前多练习就好了。

2.この(かわ)(みず)がもっときれいだったら(さかな)()めるのに。

        如果这条河的水更干净,鱼就能生活在这里。

3.この時計(とけい)(いろ)もデザインもいい。もっと(やす)ければ()のに。

        这块表颜色和设计都很好。要是更便宜就会买的。

4.先週(せんしゅう)()ったばかりのスーツを()て、パーティーに()きました。

        我穿着上周刚买的西装去了聚会。

5.シャツにコーヒーをこぼしたのでふいたら、かえって(よご)れてしまった

        我把咖啡洒到衬衫上,擦了之后反而更脏了。

6.「図書館(としょかん)今日(きょう)(やす)みなんじゃない?」「えっ、(やす)みじゃないよ」

        「图书馆今天不是休息吗?」「诶,不是休息啊。」

7.「佐藤(さとう)さん、今日(きょう)誕生(たんじょう)()って」「そうなんだ」

        「听说佐藤今天过生日」「是吗」

8.さっき、部屋(へや)掃除(そうじ)したばかりだから、きれいだ。

        刚刚才打扫了房间,所以很干净。

9.(だれ)かに()(まえ)に、自分(じぶん)調(しら)べてみたらどうでしょう

       在问别人之前不如自己先查一查?

10.中村(なかむら)さん、先週(せんしゅう)入院(にゅういん)したって

        听说中村上周住院了。

11.よく説明(せつめい)()けばよかったのに。

        真应该好好听一下解释啊。

12.ひまだったら友達(ともだち)(あそ)びに(おこな)けるのに。

        要是有空就能和朋友出去玩。

补充 2


语法


13. ~において

在~领域、在~地点。用法比「~で」更正式。

N: 大学 + において

① 学生(がくせい)ホールにおいて

② 卒業式(そつぎょうしき)は3(がつ)20()学生(がくせい)ホールにおいて(おこな)われる。

➂ 研究(けんきゅう)において重要(じゅうよう)なことは、信頼(しんらい)できるデータを(あつ)めることだ。

翻译

① 学生がくせいホールにおいて

        在学生大厅

② 卒業式そつぎょうしきは3がつ20学生がくせいホールにおいておこなわれる。

        毕业典礼将于3月20日在学生大厅举行。

➂ 研究けんきゅうにおいて重要じゅうようなことは、信頼しんらいできるデータをあつめることだ。

        在研究中重要的是收集可靠的数据。


14. ~に比べ(て)

表示比较。与~相比。

N: お茶 + に比べ(て)

① 去年(きょねん)(くら)べて

② 去年(きょねん)(くら)べて今年(ことし)(ゆき)(おお)い。

➂     とり(にく)豚肉(ぶたにく)(くら)(あぶら)(すく)ない。

翻译

① 去年きょねんくらべて

        与去年相比

② 去年きょねんくらべて今年ことしゆきおおい。

        与去年相比,今年雪更多。

➂     とりにく豚肉ぶたにくくらあぶらすくない。

        鸡肉比猪肉脂肪少。


15. ~にしたがって/~につれて

表示“如果~发生变化,就会导致~的变化”。与~一起使用。

V: 増える + にしたがって/につれて

N: 発展 + にしたがって/につれて

注:V, Nは変化を表すもの。

① (うえ)()にしたがって

② (うえ)()にしたがって気温(きおん)()がる。

➂ 経済(けいざい)発展(はってん)につれて農家(のうか)(かず)()っていった。

翻译

① うえにしたがって

        越往上走

② うえにしたがって気温きおんがる。

        越往上走,气温越低。

➂ 経済けいざい発展はってんにつれて農家のうかかずっていった。

        随着经济的发展,农户的数量减少了。


16. ~として

含义为“以~的身份、作为~”。

N: 人 + として

① 留学生(りゅうがくせい)代表(だいひょう)として

② キムさんは留学生(りゅうがくせい)代表(だいひょう)として、スピーチをした。

➂ (かれ)歌手(かしゅ)としてだけでなく、画家(がか)として人気(にんき)がある。

翻译

① 留学生りゅうがくせい代表だいひょうとして

        作为留学生代表

② キムさんは留学生りゅうがくせい代表だいひょうとして、スピーチをした。

       金先生作为留学生代表发表了演讲。

➂ かれ歌手かしゅとしてだけでなく、画家がかとして人気にんきがある。

        他不仅作为歌手受欢迎,作为画家也很受欢迎。



復習2

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.日本(にほん)経済(けいざい)に (a.ついて  b.ついての)勉強(べんきょう)している。

2.インターネットに(a.ついて b.よって)生活(せいかつ)便利(べんり)になった。

3.彼女(かのじょ)仕事(しごと)を(a.しずに  b.せずに)、毎日(まいにち)(あそ)んでいる。

4.(いもうと)は、(わたし)に(a.(くら)べて  b.つれて)料理(りょうり)上手(じょうず)だ。

5.大学(だいがく)食堂(しょくどう)に(a.おいて  b.ついて)パーティーが(おこな)われる。

6.(とし)をとるに(a.したがって  b.(くら)べて)()(わる)くなる。

7.(かれ)作家(さっか) (a.によって  b.として)世界(せかい)(ちゅう)()られている。

8.昨夜(さくや)(あつ)かったから、(まど)を(a.()ま  b.()め)ずに()た。

☞ 答案

1.日本(にほん)経済(けいざい)ついて勉強(べんきょう)している。

2.インターネットによって生活(せいかつ)便利(べんり)になった。

3.彼女(かのじょ)仕事(しごと)せずに毎日(まいにち)(あそ)んでいる。

4.(いもうと)は、(わたし)(くら)べて料理(りょうり)上手(じょうず)だ。

5.大学(だいがく)食堂(しょくどう)おいてパーティーが(おこな)われる。

6.(とし)をとるにしたがって()(わる)くなる。

7.(かれ)作家(さっか)として世界(せかい)(ちゅう)()られている。

8.昨夜(さくや)(あつ)かったから、(まど)()ずに()た。

☞ 答案 + 翻译

1.日本(にほん)経済(けいざい)ついて勉強(べんきょう)している。

        正在学习日本的经济。

2.インターネットによって生活(せいかつ)便利(べんり)になった。

        互联网使生活变得方便了。

3.彼女(かのじょ)仕事(しごと)せずに毎日(まいにち)(あそ)んでいる。

        她不工作,每天都在玩。

4.(いもうと)は、(わたし)(くら)べて料理(りょうり)上手(じょうず)だ。

        妹妹比我更会做饭。

5.大学(だいがく)食堂(しょくどう)おいてパーティーが(おこな)われる。

        在大学食堂举行聚会。

6.(とし)をとるにしたがって()(わる)くなる。

        随着年龄增长,视力会变差。

7.(かれ)作家(さっか)として世界(せかい)(ちゅう)()られている。

        他作为作家在全世界都很有名。

8.昨夜(さくや)(あつ)かったから、(まど)()ずに()た。

        因为昨晚很热,所以睡觉时没关窗。


復習3

⬜の(なか)から、(えら)んで記号(きごう)()きなさい。(おな)じものは2(かい)以上(いじょう)使(つか)ってはいけません。

a. について   b. において   c. に(くら)べて   d. につれて   e. として

1.(つぎ)国際(こくさい)会議(かいぎ)はニューヨーク(   )(おこな)われる。

2.(さむ)くなる(   )、コートが()れるようになる。

3.(あに)歌手(かしゅ)(   )、また俳優(はいゆう)(   )、(あさ)(はや)くから夜遅(よるおそ)くまで(はたら)いている。

4.Eメールは手紙(てがみ)(   )(はや)くて(やす)い。

5.自分(じぶん)将来(しょうらい)(   )、よく(かんが)えてみよう。

☞ 答案

1.(つぎ)国際(こくさい)会議(かいぎ)はニューヨークにおいて(おこな)われる。

2.(さむ)くなるにつれて、コートが()れるようになる。

3.(あに)歌手(かしゅ)として、また俳優(はいゆう)として(あさ)(はや)くから夜遅(よるおそ)くまで(はたら)いている。

4.Eメールは手紙(てがみ)(くら)べて(はや)くて(やす)い。

5.自分(じぶん)将来(しょうらい)について、よく(かんが)えてみよう。

☞ 答案 + 翻译

1.(つぎ)国際(こくさい)会議(かいぎ)はニューヨークにおいて(おこな)われる。

        下次国际会议将在纽约举行。

2.(さむ)くなるにつれて、コートが()れるようになる。

        天气一冷,大衣就会开始热卖。

3.(あに)歌手(かしゅ)として、また俳優(はいゆう)として(あさ)(はや)くから夜遅(よるおそ)くまで(はたら)いている。

        哥哥既作为歌手又作为演员,从早到晚都在工作。

4.Eメールは手紙(てがみ)(くら)べて(はや)くて(やす)い。

        电子邮件比信件更快也更便宜。

5.自分(じぶん)将来(しょうらい)について、よく(かんが)えてみよう。

        好好考虑一下自己的将来吧。

补充 3


语法


17. ~とする

表示假定,在该假设基础上陈述。

[ふつう] + とする

① 8(まん)(えん)かかるとする

② 家賃(やちん)1か(げつ)(まん)(えん)とすると、1(ねん)でいくら必要(ひつよう)になるだろう。

➂(たとえば)明日(あした)地球(ちきゅう)滅亡(めつぼう)するとします。あなたは今日(きょう)(なに)をしますか。

翻译

① 8まんえんかかるとする

        假设要花8万日元。

② 家賃やちん1かげつまんえんとすると、1ねんでいくら必要ひつようになるだろう。

        如果房租一个月8万日元的话,一年需要多少钱呢?

➂(たとえば)明日あした地球ちきゅう滅亡めつぼうするとします。あなたは今日きょうなにをしますか。

        比如说假设明天地球会毁灭,你今天会做什么?


18. ~としたら

含义为“假定~、假设~”。

[ふつう] + としたら/とすれば/とすると

① (もし)()()としたら

② (もし)()()としたら(あたら)しくて(ひろ)いところがいい。

③ (もし)(くるま)()ったとしたら、どこに()きたいですか。

翻译

① (もし)としたら

        如果要搬家的话

② (もし)としたらあたらしくてひろいところがいい。

        如果要搬家的话,我想住新的、宽敞的地方。

③ (もし)くるまったとしたら、どこにきたいですか。

        如果买了车,想去哪里?


19. ~としても

含义为“即使有~也~”。

[ふつう] + としても

① (もし)()()としても

② (もし)()()としても(いま)すぐの(はなし)ではありません。

③ (たとえ)(いま)仕事(しごと)つまらないとしても、もう(すこ)(つづ)けたほうがいいよ。

翻译

① (もし)としても

         即使要搬家

② (もし)としてもいますぐのはなしではありません。

         即使要搬家,也不是现在就要做的事情。

③ (たとえ)いま仕事しごとつまらないとしても、もうすこつづけたほうがいいよ。

         就算现在的工作很无聊,也最好再坚持一段时间。


20. ~というと

提出主题后由此联想或说明。

N: 音楽 + というと/といえば/といったら

① 学生(がくせい)時代(じだい)というと

② 学生(がくせい)時代(じだい)というと、サッカーに試合(しあい)優勝(ゆうしょう)したことを(おも)()す。

③ 日本(にほん)人気(にんき)のあるスポーツといえば野球(やきゅう)かサッカーかだろう。

➃ 日本(にほん)有名(ゆうめい)観光地(かんこうち)といったら、どこですか。

翻译

① 学生がくせい時代じだいというと

        说到学生时代

② 学生がくせい時代じだいというと、サッカーに試合しあい優勝ゆうしょうしたことをおもす。

        说到学生时代,我想起了在足球比赛中获得冠军的事。

③ 日本にほん人気にんきのあるスポーツといえば野球やきゅうかサッカーかだろう。

        要说在日本受欢迎的运动,大概是棒球或足球。

➃ 日本にほん有名ゆうめい観光地かんこうちといったら、どこですか。

        说到日本有名的观光地,是哪里呢?


21. ~というとのに

表示与「~のに」类似的意义,但比「~のに」更表示惊讶的感情。

[ふつう] + というとのに

① 旅行(りょこう)()くというとのに

② 明日(あした)から旅行(りょこう)()というとのに、まだ準備(じゅんび)()わっていない。

③ もう(よる)の1()というとのに(ちち)はまだ(かえ)ってこない。

翻译

① 旅行りょこうくというとのに

        明明要去旅行

② 明日あしたから旅行りょこうというとのに、まだ準備じゅんびわっていない。

        明天就要去旅行了,可是还没有准备好。

③ もうよるの1というとのにちちはまだかえってこない。

        都已经凌晨一点了,可爸爸还没回来。



復習4

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.(わたし)はお(さけ)()きじゃない。()むと(a.して  b.しても)、パーティーのときだけだ。

2.(わたし)(かれ)友達(ともだち)と(a.して  b.したら)、(かれ)本当(ほんとう)のことを(はな)した。

3.(やま)(のぼ)ると(a.する  b.したら)、富士山(ふじさん)がいい。

4.もしあなたが(a.社長(しゃちょう)で  b.社長(しゃちょう)だ)としたら、この計画(けいかく)賛成(さんせい)しますか。

5.ひま (a.なら  b.としたら)、ちょっと手伝(てつだ)ってよ。

6.オーストラリアと(a.いえば  b.すれば)、コアラやカンガルーをイメージする。

7.もし、飛行機(ひこうき)のチケットがとれなかったと(a.したら  b.いうのに)、(くに)(かえ)れません。

8.昨夜(さくや)は3時間(じかん)しか()なかったのだから、(a.元気(げんき)だ  b.元気(げんき)な)わけがない。

9.(かれ)(すこ)(つか)れている(a.ような  b.ように)(かん)じた。

10.ここに(あか)いイチゴと(しろ)いイチゴがある(a.と  b.に)します。あなたはどちらを(えら)びますか。

11.リーさんが(くるま)運転(うんてん)する(a.わけがない  b.ように()える)。免許(めんきょ)()っていないのだから。

12.昨日(きのう)、ピアノ(a.の  b.のが)かいた()()()った。

☞ 答案

1.(わたし)はお(さけ)()きじゃない。()むとしても、パーティーのときだけだ。

2.(わたし)(かれ)友達(ともだち)して(かれ)本当(ほんとう)のことを(はな)した。

3.(やま)(のぼ)るとしたら富士山(ふじさん)がいい。

4.もしあなたが社長(しゃちょう)としたら、この計画(けいかく)賛成(さんせい)しますか。

5.ひまなら、ちょっと手伝(てつだ)ってよ。

6.オーストラリアといえば、コアラやカンガルーをイメージする。

7.もし、飛行機(ひこうき)のチケットがとれなかったとしたら(くに)(かえ)れません。

8.昨夜(さくや)は3時間(じかん)しか()なかったのだから、.元気(げんき)わけがない。

9.(かれ)(すこ)(つか)れているように(かん)じた。

10.ここに(あか)いイチゴと(しろ)いイチゴがあるします。あなたはどちらを(えら)びますか。

11.リーさんが(くるま)運転(うんてん)するわけがない免許(めんきょ)()っていないのだから。

12.昨日(きのう)、ピアノかいた()()()った。

☞ 答案 + 翻译

1.(わたし)はお(さけ)()きじゃない。()むとしても、パーティーのときだけだ。

        我不喜欢喝酒。即便喝,也只在聚会时。

2.(わたし)(かれ)友達(ともだち)として(かれ)本当(ほんとう)のことを(はな)した。

        作为他的朋友,我把真相告诉了他。

3.(やま)(のぼ)るとしたら富士山(ふじさん)がいい。

        如果要爬山的话,富士山不错。

4.もしあなたが社長(しゃちょう)としたら、この計画(けいかく)賛成(さんせい)しますか。

        如果你是社长,你会支持这个计划吗?

5.ひまなら、ちょっと手伝(てつだ)ってよ。

        有空的话,帮我一下。

6.オーストラリアといえば、コアラやカンガルーをイメージする。

        一提到澳大利亚,就会联想到考拉和袋鼠。

7.もし、飛行機(ひこうき)のチケットがとれなかったとしたら(くに)(かえ)れません。

        如果买不到飞机票的话,就回不了国。

8.昨夜(さくや)は3時間(じかん)しか()なかったのだから、元気(げんき)わけがない。

        昨晚只睡了3个小时,当然不可能精神充沛。

9.(かれ)(すこ)(つか)れているように(かん)じた。

        感觉他有点累。

10.ここに(あか)いイチゴと(しろ)いイチゴがあるします。あなたはどちらを(えら)びますか。

        假设这里有红色的草莓和白色的草莓,你会选哪一个?

11.リーさんが(くるま)運転(うんてん)するわけがない免許(めんきょ)()っていないのだから。

        李先生不可能开车,因为他没有驾照。

12.昨日(きのう)、ピカソかいた()()()った。

        昨天去看了毕加索的画。