1
2
3
4
男の学生と女の学生が就職の面接について話しています。
Ⓕ：昨日、ABC広告の面接だったんでしょ。お疲れさま。で、どう？うまく話せた？
Ⓜ：うーん・・・・・・まあまあって感じかなあ。昨日は集団面接で、こっちが４人で、向こうが3人。質問はだいたい予想してた通りだったんだけどね。学生時代に何に力を入れたかとか。どんな仕事をやってみたいかとか、どうしてうちを選んだかとか・・・・・・。でも、就職の面接を受けるの初めてだから、やっぱりちょっと緊張した。だいぶ練習したんだけど、途中で忘れたりしたよ。あと、突然、質問が飛んで来たりもしたしね。「ワンさんはどう思いますか」とか。あそこでうまく答えるのは難しいよ。でも、もんな、結婚落ち着いてたんだよね。びっくりした。話もうまいし。だから、余計に焦っちゃったな。まあ、今度はもうちょっとうまく話せると思うけど。
男の学生は、面接についてどうだったと言っていますか。
１ 合格するのは難しい。
２ 変わった面接のスタイルだったので、驚いた。
３ 予想してうまく話せなかった。
４ 緊張してうまく話せなかった。
【正解】４
男の学生と女の学生が就職の面接について話しています。
男学生和女学生在谈论求职面试。
Ⓕ：昨日、ABC広告の面接だったんでしょ。お疲れさま。で、どう？うまく話せた？
昨天你去ABC广告面试了吧。辛苦了。那么，怎么样？说得顺利吗？
Ⓜ：うーん・・・・・・まあまあって感じかなあ。昨日は集団面接で、こっちが４人で、向こうが3人。質問はだいたい予想してた通りだったんだけどね。学生時代に何に力を入れたかとか。どんな仕事をやってみたいかとか、どうしてうちを選んだかとか・・・・・・。でも、就職の面接を受けるの初めてだから、やっぱりちょっと緊張した。だいぶ練習したんだけど、途中で忘れたりしたよ。あと、突然、質問が飛んで来たりもしたしね。「ワンさんはどう思いますか」とか。あそこでうまく答えるのは難しいよ。でも、もんな、結婚落ち着いてたんだよね。びっくりした。話もうまいし。だから、余計に焦っちゃったな。まあ、今度はもうちょっとうまく話せると思うけど。
嗯……大概还行吧。昨天是集体面试，我们这边4个人，对面3个人。问的问题大多和预想的一样，比如在学生时代主要投入了什么、想做什么样的工作、为什么选择我们公司之类的。不过因为这是我第一次参加求职面试，果然有点紧张。虽然练习了很多，但中途还是忘词了。而且也会被突然提问之类的。比如「ワンさんはどう思いますか」。在那种情况下要回答得好很难。不过，那个人显得很镇定，让我吃惊。他/她说话也很会表达。所以我更着急了。嗯，我想下次应该能说得好一点。
男の学生は、面接についてどうだったと言っていますか。
男学生是怎么说面试的？
１ 合格するのは難しい。
合格很难。
２ 変わった面接のスタイルだったので、驚いた。
面试的形式很特别，所以感到吃惊。
３ 予想してうまく話せなかった。
虽然预料到了，但没能说得好。
４ 緊張してうまく話せなかった。
因为紧张没能说好。
【正解】４
【正确】４