大家的日语 第06课 – 会话练习

对话围绕日常作息、工作和学习时间以及休息时间展开,适合描述习惯、询问他人的时间安排并比较差异。通过针对性练习强化动作顺序,并把各项活动与具体时间点关联起来以提升表达准确性。

会话课文 (会話(かいわ))

いっしょに 行(い)きませんか一起去好吗?

佐藤(さとう):
ミラーさん。
米勒先生。
ミラー:
何(なん)ですか。
怎么了?
佐藤(さとう):
あした 友達(ともだち)と お花見(はなみ)を します。
明天我要和朋友去赏樱。
 
ミラーさんも いっしょに 行(い)きませんか。
米勒先生你也一起来吧。
ミラー:
いいですね。どこへ 行(い)きますか。
真好。要去哪里?
佐藤(さとう):
大阪城(おおさかじょう)です。
大阪城。
ミラー:
何時(なんじ)に 行(い)きますか。
几点去?
佐藤(さとう):
10時(じ)に 大阪駅(おおさかえき)で 会(あ)いましょう。
我们在大阪站10点见吧。
ミラー:
わかりました。
好,没问题。
佐藤(さとう):
じゃ、また あした。
那明天见。

会话样例 (練習(れんしゅう)C)

对话示例 1

A:
日曜日(にちようび) 何(なに)をしましたか。
星期天你做了什么?
B:
本(ほん)を 読(か)みました。それから、ビデオを 見(み)ました。
我看书,然后看了视频。
 
田中(たなか)さんは?
田中先生呢?
A:
わたしは 京都(きょうと)へ 行(い)きました。
我去了京都。
B:
京都(きょうと)ですか。 いいですね。
京都啊,真不错。

练习:

[将划线处替换为图片中的内容]

对话示例 2

A:
いつも どこでパンを 買(か)いますか。
你通常在哪儿买面包?
B:
「毎日屋(まいにちや)」で買(か)います。時々(ときどき) 「フランス屋(や)」へ 行(い)きます。
我在 Mainichi 买面包。偶尔也会去 France 店。
A:
あ、わたしも 時々(ときどき) 「フランス屋」で 買(か)います。
啊,我有时也在 France 买。
B:
そうですか。
是吗?

练习:

[用图中的内容替换带下划线的词]

对话示例 3

A:
あした いっしょに テニスを しませんか。
明天一起去打网球吗?
B:
ええ、いいですね。
嗯,好啊。
A:
じゃ、11時(じ)に 駅(えき)で 会(あ)いましょう。
那就11点在车站见吧。
B:
わかりました。
我知道了。

练习:

[将划线处替换为图片中的内容]