句型 | |
 | |
| 说明与指导 | |
| 表示具有目的性的动作所达到的状态或结果。 | |
| 例子 | |
| 1. | ドアを あけます(开门) ドアが あけてあります(门被打开了) |
| 2. | ふうとうに 切手が はってあります。 信封上贴着邮票。 |
句型 | |
～ Nが V他てある ～ Nが V自ている | |
| 说明与指导 | |
两者都用于描述状态、现象，但 V他てある 是有意图的动作的结果。 れい： ドアを あけます ドアが あけてあります。(V他) ドアが あいています。 (V自) 开门 门被打开（有人为了某种目的把门打开了） 门开着（现在门处于打开状态） | |
| 例子 | |
| 1. | お皿に 魚が きってありますから、これから さしみを 作りましょう。 因为盘子上有切好的鱼，所以现在大家一起来做刺身吧。 |
| 2. | A: ケーキは どこですか。 A: 蛋糕在哪儿？ B: ケーキは もう テープルに おいてありますよ。 B: 蛋糕放在那张桌子上。 |
| 意义 （有3种含义） | |
| ☞ | 事先准备好
|
| 1. | A: 会議の前に なにを しておきますか。 A: 开会之前要准备好什么？ B: 資料を コピーしておきます。 B: 先把资料复印好。 |
| 2. | A: 旅行に 行く前に 何を しておいたら いいですか。 A: 旅行前应该提前准备什么？ B: ホテルを 予約しておいたら いいですよ。 B: 应该提前订房。 |
| ☞ | 用于在实施某个动作之后应对情况，或作为临时解决方案。
|
| 1. | A: この本は どう しましょうか。 A: 这本书怎么办？ B: 読んだら、本棚に 戻しておいてください。 B: 读完后请把它放回书架上。 |
| 2. | A: ナイフと フォークは どこに しまいましょうか。 A: 刀叉放在哪里？ B: 元の所に しまっておいてください。 B: 请放回原处。 |
| ☞ | 保持某种状态不变。
|
| 1. | A: 片付けましょうか。 A: 我来收拾一下吧。 B: もうすぐ会社に行く時間ですから、そのままに しておいてください。 B: 因为快到上班时间了，请就保持原样吧。 |
| 2. | A: 窓を しめてもいいですか。 A: 我可以关窗户吗？ B: すみません、ちょっと あついですから、そのまま あけておいてください。 B: 抱歉，因为有点热，请就让窗户开着吧。 我们可以把动词 おく 换成各个适当的形式。 |
句型 | |
| |
| 说明与指导 | |
| ☞ | 表示某种状态或动作仍在进行中。 |
| 例子 | |
| 1. | A: あめは もうやみましたか。 A: 雨停了吗？ B: いいえ、まだ ふっていますよ。 B: 还没，还在下雨。 |
| 2. | A: このはさみを しまいましょうか。 A: 我要把这把剪刀收起来好吗？ B: いいえ、まだ 使っていますから そのままにして おいてください。 B: 等一下，我还在用，请就放在那里。 |
例：
完成下列句子：
１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒
完成下列句子：
１） カレンダーは どこですか。 ⇒
２） ごみ箱は どこですか。 ⇒
３） はさみは どこですか。 ⇒
４） コップは どこですか。 ⇒
例１：レポートを 書きます・資料を 集めます。
例２：授業・予習します
完成下列句子：
１） 友達が 来ます・部屋を 片づけます ⇒
２） 料理を 始めます・道具を 準備します ⇒
３） 試験・復習します ⇒
４） 旅行・ガイドブックを 読みます ⇒
例：来週の 講義・この 本を 全部 読みます
完成下列句子：
１） ７時・食事の 準備を します ⇒
２） 月曜日・レポートを まとめます ⇒
３） 次の 会議・この 問題に ついて 考えます ⇒
４） 引っ越しの 日・郵便局に 新しい 住所を 連絡します ⇒
完成下列句子：
１） 地図（机の 上に 置きます）
２） ビデオカメラ（あの 棚に 戻します）
３） 電子辞書（この 引き出しに しまいます）
４） いす（元の 所に 並べます）
（まだ 使って います・そのままに します）
完成下列句子：
１） 窓を 開けましょうか。
（寒いです・閉めます） ⇒
２） テレビを 消しましょうか。
（もうすぐ ニュースの 時間です・つけます） ⇒
３） あの 箱、捨てましょうか。
（あとで 使います・置きます） ⇒
４） 机の 上の 物を 片づけましょうか。
（わたしが やります・そのままに します） ⇒