~てもいい/かまわない
含义:
許可
许可
搭配方法 1:
~てもいい/かまわない
動詞のテ形
例子:
1. 「すみません、その辞書を借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
「不好意思,可以借那本词典吗?」「嗯,请用。」
2. 「英語で書いてもかまいませんか」「いえ、日本語で書いてください」
「可以用英语写吗」「不,请用日语写」
3. (医者)「先生、おふろに入ってもいいでしょうか」
医生「先生,我可以洗澡吗?」
「ええ、(入っても)いいですよ/かまいませんよ」
「是的,可以进去/没关系」
「いいえ、入ってはいけません/入らないでください」
「不行,不能进去/请不要进去」
搭配方法 2:
~なくてもいい/かまわない
動詞のナイ形→ない+てもいい/くてもかまわない
例子:
1. 「時間がありますから、急がなくてもいいですよ」
「因为有时间,所以不用着急」
2. 「きらいな人は食べなくてもかまいません」
「不喜欢的人可以不吃」
3. 「あやまらなくてもいいです。あなたは悪くないのですから」
「不用道歉。因为你没有错」
4. 「夏はネクタイをしなくてもいいですか」
「夏天可以不系领带吗?」
「ええ、しなくてもいいですよ」
「是的,不系也可以」
「いいえ、ネクタイはかならずしなければなりません」
「不,必须系领带」