～っぽい
看起来/带有…的感觉
结构
N / Aぃ + っぽい V ます去掉ます + っぽい
说明
表示感觉相似、具有该性质或呈现该倾向。
例句
1ほこりっぽい部屋
灰尘多的房间
2白っぽい服
偏白的衣服
3子どもっぽい態度
孩子气的态度
4安っぽい指輪
看起来廉价的戒指
5なんだか熱っぽい。風邪だろうか。
总觉得有点发热。是不是感冒了？
6熱っぽく理想を語る。
满怀热情地谈论理想。
7このごろ年のせいか、忘れっぽくて困る。
最近可能是年纪的关系，我变得健忘，真让人头疼。
8私は子どものころから飽きっぽい性格だった。
我从小就性格容易厌倦。
注意
1) 易与 ～みたい／～よう 混淆。
→ ～っぽい 带口语色彩，表示“看起来/有…味道/像”，有时表示倾向。2) 常带主观评价。
→ 非正式，多用于口语。3) 注意可能表示“容易/常常”。
→ 如 忘れっぽい（爱忘事）表示倾向，易被机械翻译误导。