Marugoto N5 – 第40课:名词修饰(NのV)

词汇 + 语法

词汇

词汇释义
クラス班级;课程
にぎやか(な)热闹的
できます[~が]能;会;可以[~が]
はじめて第一次
つくります做;制作
ほんとう真的;真实
ほかの其他的
せかい世界

语法


~かた

方式 ~

◎ 「Vます+かた」表示“做法、方法”

1. 学校がっこうへの きかたを おしえてください。
    请告诉我去学校的路怎么走。


名詞修飾めいししゅうしょく(Nの V)

修饰名词 (NのV)

◎ 与「母のつくった料理」意思相同(妈妈做的菜)

1. 田中たなかさんの かいた えは きれいです。
    田中先生画的画很漂亮。

2. わたしの っている みせは このちかくにあります。
    我知道的店就在这附近。

阅读

   きょう、わたしの へやで パーティーを しました。クラスの ともだちが 6にん て、とても にぎやかに なりました。わたしはりょうりが できませんが、ほんを ながら、つくりました。ははにも つくかたを いて、くにの りょうりも はじめて つくりました。みんな、「おいしいですよ。」といましたが、「これ、ぜんぶ じぶんでつくった ん ですか。」と く ひとも いました。わたしは「いつもつくっている りょうりだけです(ほんとうは、きょうが はじめてです)。ほかの りょうりは らない んです。」といました。そのひとは「そうですか。でも、おくにの りょうりは ほんとうにおいしいですね。」といました。わたしは「はい。ははのつくるりょうりが せかいでいちばんです。」といました。
☞ 翻译
   
きょう、わたしの へやで パーティーを しました。
今天在我的房间办了个派对。
クラスの ともだちが 6にん て、とても にぎやかに なりました。
班上的朋友来了6个人,变得非常热闹。
わたしはりょうりが できませんが、ほんを ながら、つくりました。
我不会做菜,但一边看书一边做了。
ははにも つくかたを いて、くにの りょうりも はじめて つくりました。
还问了妈妈做法,第一次做了家乡的菜。
みんな、「おいしいですよ。」といましたが、「これ、ぜんぶ じぶんでつくった ん ですか。」と く ひとも いました。
大家都说「很好吃哦。」但是,也有人问「这些全部都是你自己做的吗。」。
わたしは「いつもつくっている りょうりだけです(ほんとうは、きょうが はじめてです)。
我说「只是平时做的料理而已。其实,今天是第一次。
ほかの りょうりは らない んです。」といました。
其他的料理我不会做。」我说。
そのひとは「そうですか。
那个人说「是吗。
でも、おくにの りょうりは ほんとうにおいしいですね。」といました。
不过,你们国家的料理真的很好吃呢。」他说。
わたしは「はい。
我说「是的。
ははのつくるりょうりが せかいでいちばんです。」といました。
妈妈做的料理是世界上最好吃的。」我说。