右ページは図書館の案内です。下の問いに対する答えとして最もよいものを1,2,3,4から一つ選びなさい。
右页是图书馆的介绍。作为下列问题的最合适答案,请从1,2,3,4中选出一项。
問1: ワンさんは、インターネットで
本を
予約したいと
思っている。ふじ
市内の
図書館を
利用したことがあり、
図書館利用者カードを
持っている。インターネット
予約をするためにこれから
何をするか。
王さん想通过互联网预约图书。他曾使用过富士市内的图书馆,并持有图书馆读者卡。为了进行互联网预约,他接下来要做什么?
1.
図書館の窓口に行き、「図書館利用者カード」を作る。
2.
図書館利用者カードと在留カードを図書館の窓口に持って行き、申し込む。
将図書館利用者カード和在留カード带到图书馆窗口申请。
3.
ふじ市立図書館のホームページから図書館利用者登録を行う。
4.
友達に図書館利用者カードと学生証を渡して、図書館の窓口で申し込んでもらう。
把図書館利用者カード和学生証交给朋友,请朋友到图书館の窓口代为申请。
积分:持有「図書館利用者カード」的人,应携带「図書館利用者カード」和「能够确认本人身份的证件」,由本人到富士市内的图书馆窗口办理。因此,答案是2。
問2:
案内の
内容と
合っているものはどれか。
下列哪项与指南内容相符?
1.
ふじ市には、ふじ図書館のほかに、あと7つの図書館がある。
2.
予約した本は、本が登録されている図書館で受け取る。
3.
パスワードがなくても、市の図書館の本を検索することができる。
4.
ふじ市内の図書館で借りることができる本は、一人5冊までである。
积分:预约图书时需要密码。从主页选择想要的书时不需要。因此,答案是3。
インターネットを利用した予約の仕方
ふじ市内の図書館では、インターネットで借りたい本を予約することができます。受け取り場所は、ふじ市内の図書館(全7館)から選ぶことができます。全部で5冊まで予約することができます。
【予約の仕方】
まず初めに、「パスワードの発行手続き」をしていただきます。
〇 ご利用には、「図書館利用者カード」と、インターネット予約のための「パスワード」の申込みが必要です。「図書館利用者カード」お持ちでない方は、利用者登録を行ってください。
ふじ市内の図書館の窓口で受け付けています。
〇「図書館利用者カード」をお持ちで、インターネット予約の利用をご希望の方は、「図書館利用者カード」と本人確認ができるもの(保険証・学生証・在留カードなど)をお持ちの上、 ご本人がふじ市内の図書館の窓口で申し込んでください。
1.ふじ市立図書館のホームページから、希望される本を選んでください。
2.予約ボタンを押してください。
3.ログイン画面に移りますので、ログインを行ってください。

4.ご希望の本の受け取り図書館と連絡方法を指定してください。
※パスワードを忘れてしまった場合は、再設定をしてください。以前のパスワードは使用できなくなります。
网上预约方法
在富士市的各图书馆,您可以在线预约想借的书。可以从富士市的7个图书馆中选择取书地点。最多可预约5册。
[预约方法]
首先,进行"密码发放手续"。
〇 使用前,需注册"图书馆使用证"和"密码"以进行在线预约。尚未持有"图书馆使用证"的,请办理使用登记。
在富士市内各图书馆的服务台受理。
〇 已持有"图书馆使用证"并希望使用在线预约的人,请持"图书馆使用证"和可确认身份的证件(保险证 / 学生证 / 居留卡…),本人到富士市各图书馆的服务台办理登记。
1.请在富士市图书馆主页上选择您想要的书。
2.点击预约按钮。
3.将跳转至登录画面,请进行登录。
用户编号
密码
4.请指定联络方式与希望取书的图书馆。
※如果您忘记密码,请重设密码。旧密码将无法再使用。
答案: 問1: 2 問2: 3