Kanji Look and Learn 第13课 | 汉字含义・读音・例句

家

读音

カ, ケ

いえ、や

意思

家；房子

昔（むかし）、家（いえ）で豚（ぶた）を飼（か）いました

以前、在家里养过猪

家（いえ） : 家
家族（かぞく） : 家人
家内（かない） : 妻
家事（かじ） : 家务

大家（おおや） : 房东
家賃（やちん） : 房租
山田家（やまだけ） : 山田一家

矢

读音

シ

意思

箭

矢（や）の形（かたち）です

是箭的形状

矢（や） : 箭
矢印（やじるし） : 箭头

無理矢理（むりやり） : 强行

族

读音

ゾク

やから

意思

族；家族

旗（はた）の下（した）、矢（や）で家族（かぞく）を守（まも）ります

在旗帜下、用箭保护家人

家族（かぞく） : 家人
親族（しんぞく） : 亲戚
貴族（きぞく） : 贵族

民族（みんぞく） : 民族
水族館（すいぞくかん） : 水族馆

親

读音

シン

おや、した-しい

意思

父母；亲人

木（き）の上（うえ）に立（た）って、子（こ）どもを見守（みまも）っているのが親（おや）です

站在树上、守护孩子的是父母

親（おや） : 父母
親切（しんせつ）な : 亲切的
両親（りょうしん） : 父母
親友（しんゆう） : 挚友

父親（ちちおや） : 父亲
母親（ははおや） : 母亲
親子（おやこ） : 亲子
親（した）しい : 亲密的

兄

读音

ケイ, キョウ

あに

意思

哥哥；兄长

兄（あに）は大口（おおぐち）をたたきます

哥哥爱吹牛

兄（あに） : 哥哥
お兄（にい）さん : 哥哥

兄弟（きょうだい） : 兄弟
義兄（ぎけい） : 义兄

姉

读音

シ

あね

意思

姐姐

姉（あね）は都市（とし）に住（す）んでいます

姐姐住在城市里

姉（あね） : 姐姐
お姉（ねえ）さん : 姐姐

姉妹（しまい） : 姐妹
姉妹（しまい）都市（とし） : 姐妹城市

弟

读音

テイ, ダイ, デ

おとうと

意思

弟弟

弟（おとうと）は弓（ゆみ）で遊（あそ）びます

弟弟用弓玩耍

弟（おとうと） : 弟弟
兄弟（きょうだい） : 兄弟

弟子（でし） : 弟子
義弟（ぎてい） : 义弟

妹

读音

マイ

いもうと

意思

妹妹

女（おんな）とまだ若（わか）い木（き）、つまり妹（いもうと）のことです

女和还年轻的树、也就是指妹妹

妹（いもうと） : 妹妹

姉妹（しまい） : 姐妹

私

读音

シ

わたくし

意思

我；私人

これは私（わたし）が作（つく）った稲（いね）です

这是我种的稻子。

私（わたくし） : 我
私（わたし） : 我
私立（しりつ）大学（だいがく） : 私立大学
私鉄（してつ） : 私营铁路

私用（しよう） : 私用
私有（しゆう） : 私有
私生活（しせいかつ） : 私生活
私書箱（ししょばこ） : 私人信箱

夫

读音

フ, フウ

おっと、そ-れ

意思

丈夫；夫

私（わたし）はいつも夫（おっと）と二人（ふたり）でいます

我总是和丈夫两个人在一起。

夫（おっと） : 丈夫
夫妻（ふさい） : 夫妇
夫婦（ふうふ） : 夫妇
大丈夫（だいじょうぶ） : 没关系；没事

夫人（ふじん） : 夫人
工夫（くふう） : 想办法；技巧
丈夫（じょうぶ）な : 结实的；健壮的

妻

读音

サイ

つま

意思

妻子

ほうきを持（も）っている女性（じょせい）は私（わたし）の妻（つま）です

拿着扫帚的女性是我的妻子。

妻（つま） : 妻子
夫妻（ふさい） : 夫妇

妻子（さいし） : 妻子
一夫（いっぷ）多妻（たさい） : 一夫多妻制

主

读音

シュ, ス

おも-な、ぬし

意思

主人；主要

帽子（ぼうし）をかぶった男性（だんせい）が主人（しゅじん）です

戴着帽子的男性是主人。

主人（しゅじん） : 丈夫
主婦（しゅふ） : 主妇
主語（しゅご） : 主语
主義（しゅぎ） : 主义

主題（しゅだい） : 主题
主食（しゅしょく） : 主食
主（おも）に : 主要
持（も）ち主（ぬし） : 所有者

住

读音

ジュウ

す-む

意思

居住；住

主人（しゅじん）はある人（ひと）と住（す）んでいます

主人和某人住在一起。

住（す）む : 居住
住所（じゅうしょ） : 住址
住民（じゅうみん） : 居民

住宅（じゅうたく） : 住宅
衣食住（いしょくじゅう） : 衣食住
移住（いじゅう）する : 移居

糸

读音

シ

いと

意思

线；丝

糸巻（いとま）きの形（かたち）です

是线轴的形状。

糸（いと） : 线
毛糸（けいと） : 毛线

釣（つ）り糸（いと） : 钓鱼线
抜糸（ばっし） : 拆线

氏

读音

シ

うじ

意思

氏；姓氏

名札（なふだ）に名前（なまえ）が書（か）いてあります

名牌上写着名字。

氏名（しめい） : 姓名
彼氏（かれし） : 男朋友
大野氏（おおのし） : 大野氏族

摂氏（せっし） : 摄氏
華氏（かし） : 华氏
氏神（うじがみ） : 氏族守护神

紙

读音

シ

かみ

意思

纸

髪（かみ）に名前（なまえ）を書（か）いて、糸（いと）で縫（ぬ）い付（つ）けましょう

在头发上写名字，然后用线缝上吧。

紙（かみ） : 纸
手紙（てがみ） : 信
表紙（ひょうし） : 封面
紙幣（しへい） : 纸币

和紙（わし） : 和纸
紙（かみ）くず : 废纸
折（お）り紙（がみ） : 折纸