第6週 (3) – ますます頑張ります

語彙(ごい)

()をみておぼえましょう!

शब्द कान्जी प्रकार अर्थ
どきどき(する)    उत्कण्ठित हुनु; मुटु जोरले धड्किनु
むねがどきどきする (むね)がどきどきする  उत्कण्ठित हुनु; मुटु जोरले धड्किनु
めんせつでどきどきする 面接(めんせつ)でどきどきする  साक्षात्कारमा घबराउनु
いらいら(する)    बेचैन हुनु; आतुर हुनु
じゅうたいでいらいらする 渋滞(じゅうたい)でいらいらする  जाममा परेर बेचैन हुनु
はきはき(する)    स्पष्ट; विवेकपूर्ण
はきはきとこたえる はきはき(と)(こた)える  स्पष्ट रूपमा उत्तर दिनु
かのじょははきはきしてかんじがいい 彼女(かのじょ)ははきはきして(かん)じがいい  उनी चतुर र मनमोहक स्वभावकी छिन्
ぶつぶつ    বডবडिनु; गुनगुनाउँदै बोल्नु
ぶつぶつもんくをいう ぶつぶつ文句(もんく)()  गुनासो गर्दै बडबडिनु
かれはなにかぶつぶついっている (かれ)(なに)かぶつぶつ()っている  ऊ केही बडबडाइरहेको छ
うろうろ(する)  भौँतारिनु; उति-ति डुल्नु
へんなおとこがうろうろしている (へん)(おとこ)がうろうろしている  वरिपरि भौँतारिरहेको शंकास्पद व्यक्ति
ぶらぶら(する)    केही नगरी यत्तिकत्तै भौँतारिनु
まちをぶらぶらする (まち)をぶらぶらする  सहरभरि भौँतारिनु
(ものが)ぶらぶらゆれる (もの)が)ぶらぶらゆれる  लट्किनु; हल्लिनु (वस्तु)
ぎりぎり    एकदमै नजिक; थोरैको फरकले
ぎりぎりでさいしゅうでんしゃにまにあった ぎりぎりで最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)()()った  अन्तिम रेल ठिक्क समयमा समाउन भ्याउनु
しめきりぎりぎりにがんしょをだした ()()りぎりぎりに願書(がんしょ)()した  अन्तिम म्याद छुनु-छुनु गरी आवेदन बुझाउनु
ぴかぴか    चम्किनु; टिमटिमिनु; झकिझकाउ हुनु
くつをぴかぴかにみがく (くつ)をぴかぴかにみがく  जुत्ता पलिस गरेर झकिझक्याउनु
のろのろ    बिस्तारै; ढिलोढालो
でんしゃがのろのろはしっている 電車(でんしゃ)がのろのろ(はし)っている  रेल बिस्तारै गुड्छ
ぺらぺら    धाराप्रवाह; लगातार
ひみつをぺらぺらしゃべる 秘密(ひみつ)をぺらぺらしゃべる  सबै रहस्य उघारिदिनु
たなかさんはえいごがぺらぺら 田中(たなか)さんは英語(えいご)がぺらぺらだ  Tanaka ले अङ्ग्रेजी धाराप्रवाह बोल्छन्
ぺらぺらのかみ ぺらぺらの(かみ)  पातलो कागजको पाना
ぺこぺこ    अत्यधिक भोक लागेको अवस्था
おなかがぺこぺこだ おなかがぺこぺこだ  धेरै भोकाएको
ますます(する)    दिनप्रतिदिन; झन् झन्
ぶっかはますますあがるだろう 物価(ぶっか)はますます()がるだろう  मूल्य झन् झन् बढ्दै गएको जस्तो छ
だんだん    बिस्तारै-बिस्तारै
だんだんさむくなりますね だんだん(さむ)くなりますね  मौसम बिस्तारै चिसिँदै गइरहेको छ है
どんどん    छिटोछरितो; चाँडै
かれのにほんごはどんどんじょうたつしている (かれ)日本語(にほんご)はどんどん上達(じょうたつ)している  उनको जापानी छिटोछरितो सुधारिँदै गइरहेको छ
そろそろ    हुनै लागेको
そろそろはじめましょう そろそろ(はじ)めましょう  ल, सुरु गरौँ
もともと    मूलतः; आरम्भदेखि नै; असलमा
かれはもともときのよわいひとだった (かれ)はもともと()(よわ)(ひと)だった  उ त स्वभावैले लजालु मानिस हो
このとけいはもともとやすかったから、こわれてもしかたがない この時計(とけい)はもともと(やす)かったから、こわれても仕方(しかた)がない  यो घडी त मूलतः सस्तो हो, बिग्रनु स्वाभाविकै हो
たまたま    संयोगवश; अकस्मात्
たまたまこうこうじだいのゆうじんにあった たまたま高校(こうこう)時代(じだい)友人(ゆうじん)()った  कहिलेकाहीँ उच्च माध्यमिकका साथीहरू भेटिन्छन्
まあまあ    ठीकठाक; चल्छ
しけんのけっかはまあまあだった 試験(しけん)結果(けっか)はまあまあだった  परीक्षाको नतिजा पनि ठीकठाक छ
さまざま    धेरै प्रकार; विविध
さまざまなしょうひん さまざまな商品(しょうひん)  धेरै प्रकारका उत्पादनहरू

練習(れんしゅう)

I.(ただ)しいほうに○をつけなさい。

1.(くるま)を( __ )にみがいた。

a.ぺこぺこ

b.ぴかぴか

2.(となり)(いえ)()どもは( __ )挨拶(あいさつ)して気持(きも)ちがいい。

a.はきはき

b.ぶつぶつ

3.おなかがすいたので( __ )ご(はん)()べましょう。

a.ぺこぺこ

b.そろそろ

4.人口(じんこう)が( __ )()えている。

a.ぎりぎり

b.どんどん

5.(はじ)めてにしては、( __ )うまくいった。

a.まあまあ

b.ますます

6.(かれ)は( __ )会社(かいしゃ)をやめるつもりはなかった。

a.さまざま

b.もともと

««« उत्तर र अनुवाद »»»

1.(くるま)を(ぴかぴか)にみがいた。
गाडीलाई चम्किने गरी पुछेँ.

2.(となり)(いえ)()どもは(はきはき)挨拶(あいさつ)して気持(きも)ちがいい。
छिमेकको घरको केटो जोसिलो र खुसी हुँदै अभिवादन गर्छ.

3.おなかがすいたので(そろそろ)ご(はん)()べましょう
भोक लागिसक्यो, अब खाना खाऔँ.

4.人口(じんこう)が(どんどん)()えている。
जनसंख्या तीव्र रूपमा बढिरहेको छ।

5.(はじ)めてにしては、(まあまあ)うまくいった。
पहिलो पटक नै भए पनि प्रगति राम्रै छ.

6.(かれ)は(もともと)会社(かいしゃ)をやめるつもりはなかった。
असलमा उसले कम्पनीको जागिर छोड्ने मनसाय नै थिएन.

II.(  )にはどれが(はい)りますか。(ひと)つなさい。

7.()きな(ひと)(となり)(すわ)って( __ )した。

1.いらいら

2.どきどき

3.はきはき

4.だんだん

8.日曜日(にちようび)一人(ひとり)公園(こうえん)を( __ )した。

1.のろのろ

2.ぺらぺら

3.ぶらぶら

4.そろそろ

««« उत्तर र अनुवाद »»»

7.()きな(ひと)(となり)(すわ)って(どきどき)した。
मन परेका मान्छेको छेउमा बस्दा मेरो मुटु जोर-जोरले धड्किन्छ.

8.日曜日(にちようび)一人(ひとり)公園(こうえん)を(ぶらぶら)した。
आइतबार म उद्यानमा एक्लै टहलिएँ.