第5週 (3) – どんな人が好き?

語彙(ごい)

शब्द कान्जी प्रकार अर्थ
かしこい   a-iबुद्धिमान; सूझबूझ भएको
れいぎただしい 礼儀正(れいぎただ)しい a-iशिष्ट; शिष्टाचारयुक्त; विनम्र
しょうじきな 正直(しょうじき)な a-naसत्यनिष्ठ; ईमानदार
しょうじきにいうと 正直(しょうじき)に言(い)うと vसाँचो भन्नुपर्दा
すなおな 素直(すなお)な a-naआज्ञाकारी; भद्र
じゅんすいな 純粋(じゅんすい)な a-naभोला-भाला; निष्कपट
じゅんすいなきもち 純粋(じゅんすい)な気持(きも)ち nशुद्ध भावना
かっこいい   a-iठाट-बाट; चालढाल
かっこわるい かっこ悪(わる)い a-iकुरूप (केटा)
ゆうきのある 勇気(ゆうき)のある vसाहस भएको
ユーモアのある   vहास्यपूर्ण
せっきょくてきな 積極的(せっきょくてき)な a-naसकारात्मक; सक्रिय
しょうきょくてきな 消極的(しょうきょくてき)な a-naनकारात्मक
おちついている 落(お)ち着(つ)いている vशान्त; धैर्यवान
おちつく 落(お)ち着(つ)く vशान्त; धैर्यवान
おとなしい a-iनम्र; सौम्य
まじめな a-naगम्भीर
のんきな a-naचिन्तामुक्त; आशावादी
ハンサムな a-naसुन्दर (केटा)
びじん 美人(びじん) nसुन्दरी; रूपवती
スマートな a-naकोमल; लावण्यपूर्ण; सुन्दर
いじわるな 意地悪(いじわる)な a-naखराब मनको; खराब नियत भएको
いじわるをする 意地悪(いじわる)をする vनिर्दयी र कुटिल
うそをつく   vझूट बोल्नु
うそつき   nझूट बोल्ने मान्छे
ずるい   a-iधूर्त; कपटी; चालाक
「ずるい!」   a-iबेइमानी गर्दै खेल्नु
ずうずうしい   a-iनिर्लज्ज; ढिट
しつこい   a-iलम्बिँदो; अडियल; झन्झटिलो
しつこくちゅういする しつこく注意(ちゅうい)する vसधैं ध्यान दिनु
だらしない   a-iछरपस्ट; लथालिंग
けちな   a-naकञ्जुस
いいかげんな   a-naजिम्मेवारीहीन
いいかげんなことをいう いいかげんなことを言(い)う vतर्कहीन कुरा गर्नु
いいかげんにしろ   vबस्, अब पुग्यो
むせきにんな 無責任(むせきにん)な a-naजिम्मेवारीहीन

練習(れんしゅう)

I.正(ただ)しいほうに○をつけなさい。

1.( __ )言(い)うと、私(わたし)は彼女(かのじょ)のことがきらいだ。

a.スマートに

b.正直(しょうじき)に

2.( __ )彼(かれ)は、いつもみんなを笑(わら)わせている。

a.消極的(しょうきょくてき)な

b.ユーモアのある

3.彼(かれ)はいつも( __ )格好(かっこう)をしている。

a.しつこい

b.だらしない

4.「まだテレビ見(み)てるの。いいかげんに( __ )。テスト、明日(あした)でしょ。」

a.しなさい

b.見(み)なさい

5.母(はは)に忘(わす)れ物(もの)をするなと( __ )注意(ちゅうい)された。

a.しつこく

b.積極的(せっきょくてき)に

6.親(おや)は子(こ)どもに( __ )教育(きょういく)をしてはいけない。

a.無責任(むせきにん)な

b.純粋(じゅんすい)な

««« उत्तर र अनुवाद »»»

1.(正直(しょうじき)に)言(い)うと、私(わたし)は彼女(かのじょ)のことがきらいだ。
इमान्दारीपूर्वक भन्नुपर्दा, म उनलाई मन पराउँदिनँ।

2.(ユーモアのある)彼(かれ)は、いつもみんなを笑(わら)わせている。
उनी मजाकिला मान्छे हुन्, सधैं सबैलाई जिस्काएर हँसाउँछन्।

3.彼(かれ)はいつも(だらしない)格好(かっこう)をしている。
উनी सधैं अस्तव्यस्त हुलिया बनाइरहन्छन्।

4.「まだテレビ見(み)てるの。いいかげんに(しなさい)。テスト、明日(あした)でしょ。」
“अहिलेसम्म पनि टिभी हेर्दैछौ? बस्, अब पुग्यो। भोलि परीक्षा छ, होइन र?”

5.母(はは)に忘(わす)れ物(もの)をするなと(しつこく)注意(ちゅうい)された。
आमाले सधैं कुर्कुर गर्दै भन्नुहुन्छ: ‘सामान बिर्सेर नजान्।’

6.親(おや)は子(こ)どもに(無責任(むせきにん)な)教育(きょういく)をしてはいけない。
आमा-बाबुले छोराछोरीलाई गैरजिम्मेवार बानी सिकाउनु हुँदैन।

II.(  )にはどれが入(はい)りますか。一(ひと)つなさい。

7.彼女(かのじょ)は、毎回(まいかい)私(わたし)におごらせて、( __ )人(ひと)だ。

1.かっこ悪(わる)い

2.まじめな

3.ずうずうしい

4.おとなしい

8.田中(たなか)さんの息子(むすこ)は、しっかりあいさつのできる( __ )子(こ)どもだ。

1.礼儀正(れいぎただ)しい

2.勇気(ゆうき)がある

3.しつこい

4.おしゃれな

««« उत्तर र अनुवाद »»»

7.彼女(かのじょ)は、毎回(まいかい)私(わたし)におごらせて、(ずうずうしい)人(ひと)だ。
उनी निर्लज्ज छिन्, हरेकचोटि मलाई नै सबै खर्च तिराउन लगाउँछिन्।

8.田中(たなか)さんの息子(むすこ)は、しっかりあいさつのできる(礼儀正(れいぎただ)しい)子(こ)どもだ。
श्री Tanaka को छोरा शिष्ट र मर्यादित केटो हो, ऊ राम्रोसँग अभिवादन गर्न जान्छ।