1. ～ことにしています [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

～ことにしている

Tự đặt ra (quy tắc/thói quen) là…

Cấu trúc

Vる／Vない

Giải thích

Dùng khi người nói tự quyết định và tự đặt quy tắc hoặc thói quen cho bản thân. Nhấn mạnh ý chí cá nhân, thường là thói quen sinh hoạt hay nguyên tắc riêng.

Ví dụ

1健康（けんこう）のため、毎朝（まいあさ）牛乳（ぎゅうにゅう）を飲（の）むことにしている。

Vì sức khỏe, sáng nào tôi cũng uống sữa.

2田中（たなか）さんは、帰（かえ）りが遅（おそ）くなるときは、必（かなら）ずメールすることにしているそうだ。

Nghe nói anh Tanaka cứ khi nào về muộn là nhất định sẽ gửi email.

3若（わか）いころはオリンピックに出（で）るのが夢（ゆめ）で、毎日（まいにち）８時間（じかん）練習（れんしゅう）することにしていた。

Hồi trẻ, tôi mơ được dự Olympic nên đã tự đặt mục tiêu luyện tập 8 tiếng mỗi ngày.

4休日（きゅうじつ）は家（いえ）で仕事（しごと）をしないことにしているのに、今週（こんしゅう）はどうしても金曜日（きんようび）に終（お）わらせることができず、持（も）って帰（かえ）ってきた。

Tôi đã quyết định ngày nghỉ không làm việc ở nhà, vậy mà tuần này không kịp xong vào thứ Sáu nên đành mang việc về.

Lưu ý

1) Dễ nhầm với ～ことになっている. → ～ことにしている là thói quen hoặc quy tắc do chính người nói tự quyết định. 2) Nhầm sắc thái “đã quyết định rồi” với “đang duy trì”. → Mẫu này nhấn mạnh việc tự đặt quy tắc và đang thực hiện như thói quen. 3) Tránh dùng cho quy định của tổ chức hoặc hoàn cảnh. → Quy định bên ngoài thường dùng ～ことになっている.