短文 – 짧은 글 – Mondai 4

今日(きょう)は　天気(てんき)が　よかったので、いつもの　道(みち)を　とおらないで、こうえんを　さんぽしながら　学校(がっこう)に　行(い)きました。

오늘은 날씨가 좋아서 평소 다니는 길로 가지 않고 공원을 산책하면서 학교에 갔습니다.

わたしの　うちから　学校(がっこう)まで、いつもは　あるいて　１５分(ふん)ですが、今日(きょう)は　30分(ぷん)　かかりました。

제 집에서 학교까지 평소에는 걸어서 15분이지만, 오늘은 30분 걸렸습니다.

でも、きもちが　よかったです。

그래도 기분이 좋았습니다.

-----------------&&&-----------------

「わたし」は　今日(きょう)　何(なに)を　しましたか。

 「わたし」는 오늘 무엇을 했습니까?

１　こうえんを　とおって　学校(がっこう)に　行(い)きました。

        공원을 지나 학교에 갔습니다.

２　学校(がっこう)に　行(い)かないで　こうえんを　さんぽしました。

        학교에 가지 않고 공원을 산책했습니다.

３　いつもの　道(みち)を　ゆっくり　あるいて　学校(がっこう)に　行(い)きました。

        평소 다니는 길을 천천히 걸어서 학교에 갔습니다.

４　学校(がっこう)から　いつもの　道(みち)で　こうえんに　行(い)きました。

        학교에서 평소 가던 길로 공원에 갔습니다.