短文 – Maikling Talata – Mondai 4

今日(きょう)は　天気(てんき)が　よかったので、いつもの　道(みち)を　とおらないで、こうえんを　さんぽしながら　学校(がっこう)に　行(い)きました。

Dahil maganda ang panahon ngayon, hindi ako dumaan sa karaniwang daan at naglakad papunta sa paaralan habang nagpapasyal sa parke.

わたしの　うちから　学校(がっこう)まで、いつもは　あるいて　１５分(ふん)ですが、今日(きょう)は　30分(ぷん)　かかりました。

Mula sa bahay ko hanggang sa paaralan, karaniwang 15 minuto ang lakad, pero ngayon umabot ng 30 minuto.

でも、きもちが　よかったです。

Pero maganda ang pakiramdam.

-----------------&&&-----------------

「わたし」は　今日(きょう)　何(なに)を　しましたか。

 Ano ang ginawa ng 「ako」 ngayon?

１　こうえんを　とおって　学校(がっこう)に　行(い)きました。

        Dumaan ako sa parke papunta sa paaralan.

２　学校(がっこう)に　行(い)かないで　こうえんを　さんぽしました。

        Hindi ako pumunta sa paaralan at naglakad-lakad sa parke.

３　いつもの　道(みち)を　ゆっくり　あるいて　学校(がっこう)に　行(い)きました。

        Dahan-dahan akong naglakad sa karaniwang daan papunta sa paaralan.

４　学校(がっこう)から　いつもの　道(みち)で　こうえんに　行(い)きました。

        Mula sa paaralan, nagpunta ako sa parke sa karaniwang daan.