短文 – 짧은 글 – Mondai 19


あさってから、(とも)だちと 北海道(ほっかいどう)に 旅行(りょこう)に きます。北海道ほっかいどうには 飛行機ひこうきで きます。わたしは、まえのに、空港くうこうの ちかくの ホテルに とまります。あさ 640ぷんまでに 空港くうこうに かなければなりませんが、その 時間じかんは 電車でんしゃが ないからです。ともだちは、空港くうこうの ちかくに んでいるので、あさ電車でんしゃで 空港くうこうに くことが できます。

「わたし」は、あした、どうしますか。

1 )640ぷんに 飛行機(ひこうき)に ()ります。

2 (とも)だちと ホテルに とまります。

3 一人(ひとり)で ホテルに とまります。

4 (とも)だちの (いえ)に とまります。

☞ 정답 + 번역

あさってから、(とも)だちと 北海道(ほっかいどう)に 旅行りょこうに きます。

모레부터 친구와 홋카이도로 여행을 갑니다.

北海道(ほっかいどう)には 飛行機(ひこうき)で ()きます。

홋카이도에는 비행기로 갑니다.

わたしは、まえの()に、空港(くうこう)の (ちか)くの ホテルに とまります。

저는 전날 공항 근처 호텔에 묵습니다.

(あさ) 6()40(ぷん)までに 空港(くうこう)に ()かなければなりませんが、その 時間(じかん)は 電車(でんしゃ)が ないからです。

아침 6시 40분까지 공항에 가야 하지만, 그 시간에는 전철이 없기 때문입니다.

(とも)だちは、空港(くうこう)の (ちか)くに ()んでいるので、あさ電車でんしゃで 空港くうこうに くことが できます。

친구는 공항 근처에 살고 있으므로, 아침에 전철로 공항에 갈 수 있습니다.

-----------------&&&-----------------

「わたし」は、あした、どうしますか。

「わたし」는 내일 어떻게 합니까?

1 )640ぷんに 飛行機(ひこうき)に ()ります。

        시 40분에 비행기를 탑니다.

2 (とも)だちと ホテルに とまります。

        친구와 호텔에 묵습니다.

3 一人(ひとり)で ホテルに とまります。

        혼자서 호텔에 묵습니다.

4 (とも)だちの (いえ)に とまります。

        친구 집에 묵습니다.