短文 – 짧은 글 – Mondai 15


これは 日本語(にほんご)学校(がっこう)の ()(がみ)です。

教室(きょうしつ)当番(とうばん)」の しごと


毎日(まいにち)二人(ふたり)教室(きょうしつ)当番(とうばん)」に なって、つぎの ことを してください。

1.授業(じゅぎょう)の あと、ホワイトボードを けして、きれいに する。

2.(かえ)る まえに、かんたんに 教室(きょうしつ)の そうじを する。

3.(かえ)る まえに、まどを しめて、電気(でんき)と エアコンを けす。

電気(でんき)大切(たいせつ)に!


(うえ)の ()(がみ)と ()っているのは どれですか。

1 学校(がっこう)に ()て すぐ、ホワイトボードを きれいに します。

2    授業じゅぎょうの まえに まどを あけます。

3 電気(でんき)と エアコンを けしてから (かえ)ります。

4 クラスの みんなと、いっしょに そうじを します。

☞ 정답 + 번역

これは 日本語(にほんご)学校(がっこう)の ()(がみ)です。

이것은 일본어 학교의 게시물입니다.

教室(きょうしつ)当番(とうばん)」の しごと

「教室当番」의 업무


毎日(まいにち)二人(ふたり)教室(きょうしつ)当番(とうばん)」に なって、つぎの ことを してください。

매일 두 사람이 「教室当番」이 되어 다음 사항을 해 주세요.

1.授業(じゅぎょう)の あと、ホワイトボードを けして、きれいに する。

       수업 후 화이트보드를 지우고 깨끗이 정리합니다.

2.(かえ)る まえに、かんたんに 教室(きょうしつ)の そうじを する。

       돌아가기 전에 간단히 교실을 청소합니다.

3.(かえ)る まえに、まどを しめて、電気(でんき)と エアコンを けす。

       돌아가기 전에 창문을 닫고 전등과 에어컨을 끕니다.

電気(でんき)大切(たいせつ)に!

전기를 아껴 쓰자!


(うえ)の ()(がみ)と ()っているのは どれですか。

위의 게시물과 맞는 것은 어느 것입니까?

1 学校(がっこう)に ()て すぐ、ホワイトボードを きれいに します。

        학교에 도착하자마자 화이트보드를 깨끗이 정리합니다.

2 授業じゅぎょうの まえに まどを あけます。

        수업 전에 창문을 엽니다.

3 電気(でんき)と エアコンを けしてから (かえ)ります。

        전등과 에어컨을 끈 다음에 돌아갑니다.

4 クラスの みんなと、いっしょに そうじを します。

        반 친구들과 함께 청소합니다.