情報検索 – 정보 검색 – Mondai 3


ジョンさんは、電気(でんき)も 電話(でんわ)も いまの 会社(かいしゃ)から 変(か)えたいです。どの 会社(かいしゃ)が 安(やす)くて いいですか。

1 ひかりテコレ

2 DDイレライン

3 あすかでんき

4 ふるいちパワー


電気(でんき)の 会社(かいしゃ)を 変(か)えませんか

1か月(げつ)、いくらでしょう。いまの 会社(かいしゃ)と くらべしょう。


1か月(げつ)のパラン
いまの会社(かいしゃ)7,524円(えん)どのくらい安(やす)い?
ひかりテコレ
7,433円(えん)41円(えん)
DDイレライン
7,511円(えん)53円(えん)
あすかでんき
7,361円(えん)103円(えん)
ふるいちパワー
7,502円(えん)166円(えん)


※ひかりテコレ、DDイレラインは、電話(でんわ)と いっしょにの プランも あります。

 その 場合(ばあい)、電気(でんき) 1か月(げつ)は

    ● ひかりテコレ...7,347円えん➞  177円えん 安やすいです。

    ● DDイレライン...7,356円えん➞  168円えん 安やすいです。

☞ 정답 + 번역

情報(じょうほう)の 内容(ないよう)を 見(み)て、下(した)の しつもんに こたえて ください。 こたえは、1・2・3・4から いちばん いい ものを 一(ひと)つ えらんで ください。

정보 내용을 보고 아래 질문에 답하십시오. 답은 1·2·3·4 중에서 가장 좋은 것을 하나 선택하세요. 


ジョンさんは、電気(でんき)も 電話(でんわ)も いまの 会社(かいしゃ)から 変(か)えたいです。どの 会社(かいしゃ)が 安(やす)くて いいですか。

존 씨는 전기와 전화 모두 현재 회사에서 바꾸고 싶어합니다. 어느 회사가 저렴하고 좋을까요?

1 ひかりテコレ

        히카리테코레

2 DDエレライン

        디디에레라인

3 あすかでんき

        아스카전기

4 ふるいちパワー

        후루이치파워


電気(でんき)の 会社(かいしゃ)を 変(か)えませんか ?

전기 회사를 바꾸지 않겠습니까?

1か月(げつ)、いくらでしょう。いまの 会社(かいしゃ)と くらべしょう。

 한 달에 얼마일까요? 현재 회사와 비교해 봅시다.


1か月(げつ)のプラン

월 요금제

いまの会社かいしゃ

현재 회사

7,524円えん

524엔

どのくらい安(やす)い?

얼마나 저렴한가요?

ひかりテコレ

히카리테코레

7,433円えん

433엔

41円(えん)

엔

DDエレライン

디디에레라인

7,511円えん

511엔

53円えん

엔

あすかでんき

아스카전기

7,361円えん

361엔

103円えん

엔

ふるいちパワー

후루이치파워

7,502円えん

502엔

166円えん

엔


※ひかりテコレ、DDエレラインは、電話(でんわ)と いっしょの プランも あります。

※ 히카리테코레와 디디에레라인은 전화와 함께하는 플랜도 있습니다.

         ● ひかりテコレ...7,347円えん➞  177円えん 安やすいです。

            ● 히카리테코레...7,347엔➞177엔 저렴합니다.

         ● DDエレライン...7,356円えん➞  168円えん 安やすいです。

            ● 디디에레라인...7,356엔➞168엔 저렴합니다.