情報検索 – Pencarian Informasi – Mondai 3


ジョンさんは、電気(でんき)も 電話(でんわ)も いまの 会社(かいしゃ)から ()えたいです。どの 会社(かいしゃ)が (やす)くて いいですか。

1 ひかりテコレ

2 DDイレライン

3 あすかでんき

4 ふるいちパワー


電気(でんき)の 会社(かいしゃ)を ()えませんか

1か(げつ)、いくらでしょう。いまの 会社(かいしゃ)と くらべしょう。


1か(げつ)のパラン
いまの会社(かいしゃ)7,524(えん)どのくらい(やす)い?
ひかりテコレ
7,433(えん)41(えん)
DDイレライン
7,511(えん)53(えん)
あすかでんき
7,361(えん)103(えん)
ふるいちパワー
7,502(えん)166(えん)


※ひかりテコレ、DDイレラインは、電話(でんわ)と いっしょにの プランも あります。

 その 場合(ばあい)電気(でんき) 1か(げつ)

    ● ひかりテコレ...7,347えん➞  177えん やすいです。

    ● DDイレライン...7,356えん➞  168えん やすいです。

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

情報(じょうほう)の 内容(ないよう)を ()て、(した)の しつもんに こたえて ください。 こたえは、1・2・3・4から いちばん いい ものを (ひと)つ えらんで ください。

Lihatlah informasi berikut, lalu jawablah pertanyaan di bawah ini. Pilih satu jawaban yang paling tepat dari pilihan 1, 2, 3, dan 4. 


ジョンさんは、電気(でんき)も 電話(でんわ)も いまの 会社(かいしゃ)から ()えたいです。どの 会社(かいしゃ)が (やす)くて いいですか。

John ingin mengganti perusahaan penyedia listrik dan telepon yang saat ini digunakannya. Perusahaan mana yang murah dan sesuai?

1 ひかりテコレ

        Hikari Tekore

2 DDエレライン

        DD Eleline

3 あすかでんき

        Asuka Denki

4 ふるいちパワー

        Furuichi Power


電気(でんき)の 会社(かいしゃ)を ()えませんか ?

Apakah Anda ingin mengganti perusahaan listrik?

1か(げつ)、いくらでしょう。いまの 会社(かいしゃ)と くらべしょう。

 Berapa biaya yang Anda keluarkan setiap bulan? Bandingkan dengan perusahaan yang sekarang.


1か(げつ)のプラン

Paket bulanan

いまの会社かいしゃ

Perusahaan saat ini

7,524えん

7.524 yen

どのくらい(やす)い?

Berapa selisih harganya?

ひかりテコレ

Hikari Tekore

7,433えん

7.433 yen

41(えん)

yen

DDエレライン

DD Eleline

7,511えん

7.511 yen

53えん

yen

あすかでんき

Asuka Denki

7,361えん

7.361 yen

103えん

yen

ふるいちパワー

Furuichi Power

7,502えん

7.502 yen

166えん

yen


※ひかりテコレ、DDエレラインは、電話(でんわ)と いっしょの プランも あります。

Catatan: Hikari Tekore dan DD Eleline juga menyediakan paket yang mencakup layanan telepon.

         ● ひかりテコレ...7,347えん➞  177えん やすいです。

            ● Hikari Tekore: 7.347 yen, lebih murah 177 yen.

         ● DDエレライン...7,356えん➞  168えん やすいです。

            ● DD Eleline: 7.356 yen, lebih murah 168 yen.