Task 1 – 問題理解 – No. 04 – 문제 이해 (Q4)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が写真(しゃしん)を見(み)て話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)の妹(いもうと)は、どの人(ひと)ですか。

--------------------------------------

Ⓕ：これは家族(かぞく)の写真(しゃしん)ですか。

Ⓜ：はい。

Ⓕ：この髪(かみの長(なが)い人(ひと)は妹(いもうと)さんですか。

Ⓜ：いいえ、それは姉(あね)です。妹(いもうと)はこっちです。めがねをかけています。

Ⓕ：ああ、これが妹(いもうと)さんですか。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の妹(いもうと)は、どの人(ひと)ですか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が写真(しゃしん)を見(み)て話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)の妹(いもうと)は、どの人(ひと)ですか。

여자와 남자가 사진을 보며 이야기하고 있습니다. 남자분의 여동생은 어느 사람입니까?

--------------------------------------

Ⓕ：これは家族(かぞく)の写真(しゃしん)ですか。

        이건 가족 사진인가요?

Ⓜ：はい。

        네.

Ⓕ：この髪(かみ)の長(なが)い人(ひと)は妹(いもうと)さんですか。

        머리 긴 이 사람은 여동생인가요?

Ⓜ：いいえ、それは姉(あね)です。妹(いもうと)はこっちです。めがねをかけています。

        아니요, 그 사람은 언니예요. 여동생은 이쪽이에요. 안경을 쓰고 있어요.

Ⓕ：ああ、これが妹(いもうと)さんですか。

        아, 이분이 여동생이군요?

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の妹(いもうと)は、どの人(ひと)ですか。

남자분의 여동생은 어느 사람입니까?