Task 1 – 問題理解 – No. 04 – Pag-unawa sa Tanong (Q4)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が写真(しゃしん)を見(み)て話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)の妹(いもうと)は、どの人(ひと)ですか。

--------------------------------------

Ⓕ：これは家族(かぞく)の写真(しゃしん)ですか。

Ⓜ：はい。

Ⓕ：この髪(かみの長(なが)い人(ひと)は妹(いもうと)さんですか。

Ⓜ：いいえ、それは姉(あね)です。妹(いもうと)はこっちです。めがねをかけています。

Ⓕ：ああ、これが妹(いもうと)さんですか。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の妹(いもうと)は、どの人(ひと)ですか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が写真(しゃしん)を見(み)て話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)の妹(いもうと)は、どの人(ひと)ですか。

Nag-uusap ang babae at lalaki habang tinitingnan ang larawan. Sino ang nakababatang kapatid na babae ng lalaki?

--------------------------------------

Ⓕ：これは家族(かぞく)の写真(しゃしん)ですか。

        Ito ba ay larawan ng pamilya?

Ⓜ：はい。

        Oo.

Ⓕ：この髪(かみ)の長(なが)い人(ひと)は妹(いもうと)さんですか。

        Ang taong may mahahabang buhok ba ang kapatid niyang babae?

Ⓜ：いいえ、それは姉(あね)です。妹(いもうと)はこっちです。めがねをかけています。

        Hindi, iyon ang ate niya. Ang nakababatang kapatid ay nandito — may suot na salamin.

Ⓕ：ああ、これが妹(いもうと)さんですか。

        Ah, ito ang kapatid niyang babae?

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の妹(いもうと)は、どの人(ひと)ですか。

Sino ang nakababatang kapatid na babae ng lalaki?