Lesson 5 – あまい ものは あまり すきではありません。 – 싫어하는 것 표현하기

문법

~あまり~ない: 정도의 한정을 나타내는 상태.

① あまい ものは あまり すきではありません

② かのじょは あまり まじめではありません

③ ちこくは あまり よくないです。

④ 毎日(まいにち) あまり ねません。5時間(じかん)ぐらいです。

해석

① あまい ものは あまり すきではありません

        단 것을 별로 좋아하지 않습니다.

② かのじょは あまり まじめではありません

        그녀는 별로 성실하지 않습니다.

③ ちこくは あまり よくないです。

        지각은 별로 좋지 않습니다.

④ 毎日(まいにち) あまり ねません。5時間(じかん)ぐらいです。

        매일 별로 자지 않습니다. 약 5시간 정도입니다.


~たとえば: 구체적인 예를 들 때 사용되는 표현.

① たとえば ケーキや チョコレートなど。

② 緊急(きんきゅう)の とき、たとえば 事故(じこ)や 病気(びょうき)のとき。

③ よく おんがくを ()きます。たとえば クラシックや ジャズなどです。

해석

① たとえば ケーキや チョコレートなど。

        예를 들면 케이크나 초콜릿 등입니다.

② 緊急(きんきゅう)の とき、たとえば 事故(じこ)や 病気(びょうき)のとき。

        긴급할 때, 예를 들어 사고나 병이 났을 때.

③ よく おんがくを ()きます。たとえば クラシックや ジャズなどです。

        자주 음악을 듣습니다. 예를 들면 클래식이나 재즈 등입니다.

연습

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

 ((れい)毎日(まいにち) あまり ねません。( ねます )

1. かれは あまり ____。((はな)します

2. おさけは あまり ____。(()みたいです

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい)毎日(まいにち) あまり ねません。

1. かれは あまり はなしません。

2. おさけは あまり ()みたくありません

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

れい) 毎日まいにち あまり ねません。

            예: 매일 별로 잠을 자지 않습니다.

1. かれは あまり (はな)しません

            그는 별로 말하지 않습니다.

2. おさけは あまり ()みたくありません

            술은 별로 마시고 싶지 않습니다.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい))あまい もの、たとえば ケーキや チョコレートなどが すきです。

1. (ふゆ)の スポーツは、たとえば _______が あります。

2. わたしは よく日本(にほん)りょうりを ()べます。たとえば _______ です。

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい))あまい もの、たとえば ケーキや チョコレートなどが すきです。

1. (ふゆ)の スポーツは、たとえば スキーや スケートなどが あります。

2. わたしは よく日本(にほん)りょうりを ()べます。たとえば すしや てんぷらなどです。

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

(れい))あまい もの、たとえば ケーキや チョコレートなどが すきです。

            예: 단 것, 예를 들어 케이크나 초콜릿 등을 좋아합니다.

1. (ふゆ)の スポーツは、たとえば スキーや スケートなどが あります。

            겨울 스포츠로는 예를 들어 스키나 스케이트 등이 있습니다.

2. わたしは よく日本(にほん)りょうりを ()べます。たとえば すしや てんぷらなどです。

            저는 자주 일본 요리를 먹습니다. 예를 들면 초밥이나 덴푸라 등이 있습니다.