第5课 – あまい ものは あまり すきではありません。– 表达不喜欢

语法

~あまり~ない: 表示限定程度的状态

① あまい ものは あまり すきではありません。

② かのじょは あまり まじめではありません。

③ ちこくは あまり よくないです。

④ 毎日(まいにち) あまり ねません。5時間(じかん)ぐらいです。

翻译

① あまい ものは あまり すきではありません。

        不太喜欢甜的东西。

② かのじょは あまり まじめではありません。

        她不太认真。

③ ちこくは あまり よくないです。

        Đến muộn thì không tốt cho lắm.

④ 毎日(まいにち) あまり ねません。5時間(じかん)ぐらいです。

        每天不太睡,大约五个小时。


~たとえば: 用于举出具体例子的表达

① たとえば ケーキや チョコレートなど。

② 緊急(きんきゅう)の とき、たとえば 事故(じこ)や 病気(びょうき)のとき。

③ よく おんがくを 聞(き)きます。たとえば クラシックや ジャズなどです。

翻译

① たとえば ケーキや チョコレートなど。

        例如蛋糕、巧克力之类的。

② 緊急(きんきゅう)の とき、たとえば 事故(じこ)や 病気(びょうき)のとき。

        在紧急情况下,例如发生事故或生病时。

③ よく おんがくを 聞(き)きます。たとえば クラシックや ジャズなどです。

        经常听音乐。例如古典乐或爵士乐等。

练习

問題 1

例(れい)の ように 書(か)いてください。

 (例(れい)) 毎日(まいにち) あまり ねません。( ねます )

1. かれは あまり ____。(話(はな)します)

2. おさけは あまり ____。(飲(の)みたいです)

答案

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい)) 毎日(まいにち) あまり ねません。

1. かれは あまり 話はなしません。

2. おさけは あまり 飲(の)みたくありません。

翻译

例(れい)の ように 書(か)いてください。

请照例子写。

(例れい) 毎日まいにち あまり ねません。

            例:每天不太睡觉。

1. かれは あまり 話(はな)しません。

            他不怎么说话。

2. おさけは あまり 飲(の)みたくありません。

            我不太想喝酒。


問題 2

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))あまい もの、たとえば ケーキや チョコレートなどが すきです。

1. 冬(ふゆ)の スポーツは、たとえば _______が あります。

2. わたしは よく日本(にほん)りょうりを 食(た)べます。たとえば _______ です。

答案

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))あまい もの、たとえば ケーキや チョコレートなどが すきです。

1. 冬(ふゆ)の スポーツは、たとえば スキーや スケートなどが あります。

2. わたしは よく日本(にほん)りょうりを 食(た)べます。たとえば すしや てんぷらなどです。

翻译

例(れい)の ように 書(か)いてください。

请照例子写。

(例(れい))あまい もの、たとえば ケーキや チョコレートなどが すきです。

            例:喜欢甜食,比如蛋糕、巧克力等。

1. 冬(ふゆ)の スポーツは、たとえば スキーや スケートなどが あります。

            Thể thao vào mùa đông có những môn chẳng hạn như trượt tuyết, trượt băng nghệ thuật v.v..

2. わたしは よく日本(にほん)りょうりを 食(た)べます。たとえば すしや てんぷらなどです。

            我经常吃日本料理。例如寿司和天妇罗等。