Lesson 25 – そこを 右に まがってください。 – 길 안내하기

문법

~を: 이동 과정에서 거쳐간 지점을 나타내는 조사. 보통 이동 동사와 함께 사용됨.

① そこ まがってください。

② あの (はし) わってください。

③ ろうかを はしってはいけません。

④ きのう こうえん さんぼしました。

해석

① そこ まがってください。

        이 볼펜은 쓰기 편해요.

② あの (はし) 渡ってください。

        저 다리를 건너 주세요.

③ ろうかを はしってはいけません。

        복도에서 뛰면 안 돼요.

④ きのう こうえん さんぼしました。

        어제 공원을 산책했어요.


~ぐらい・くらい: 대략적으로 한정된 수량을 나타냄.

① 5(ふん)ぐらいです。

② 毎日(まいにち) 3(まい)ぐらい コーヒーを ()む。

③ この ジャケットは 2(まん)(えん)ぐらい でした。

④ 夏休(なつやす)みは 1か(げつ)くらい あります。

해석

① 5(ふん)ぐらいです。

        분 정도예요.

② 毎日(まいにち) 3(まい)ぐらい コーヒーを ()む。

        매일 커피를 세 잔 정도 마셔요.

③ この ジャケットは 2(まん)(えん)ぐらい でした。

        이 재킷은 2만 엔 정도였어요.

④ 夏休(なつやす)みは 1か(げつ)くらい あります。

        여름방학은 한 달 정도예요.

연습

問題 1

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1. (そら)を (a.とびたい b.はしりたい)。

2. どうして 階段(かいだん)を(a.のぼらない b.わたらない)んですか。

3. 郵便局(ゆうびんきょく)は その(かく)を(a.さんぽして b.まがって)ください。

4. ろうかを しずかに(a.あるく b.あがる)。

정답

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1. (そら)を ( とびたい )。

2. どうして 階段(かいだん)を( のぼらない )んですか。

3. 郵便局(ゆうびんきょく)は そのかどを( まがって )ください。

4. ろうかを しずかに( あるく )。

해석

(ただ)しい ほうを えらんでください。

맞는 것을 골라 주세요.

1. (そら)を ( とびたい )。

            하늘을 날고 싶다.

2. どうして 階段(かいだん)を( のぼらない )んですか。

            왜 계단을 오르지 않나요?

3. 郵便局(ゆうびんきょく)は その(かど)を( まがって )ください。

            우체국은 그 모퉁이를 돌면 있습니다.

4. ろうかを しずかに( あるく )。

            복도를 조용히 걷다.