Lesson 23 – わたしにも ください。 – 무언가를 부탁하기

문법

(~に~を)ください: 다른 사람에게 물건을 달라고 요청하는 표현.

① わたしにも ください。

② あれを ください。

③ りんごを ふたつ ください。

④ それ、むすこに ください。

⑤ 神様(かみさま) わたしに 時間(じかん)を ください。

해석

① わたしにも ください。

        저에게도 주세요.

② あれを ください。

        저것을 주세요.

③ りんごを ふたつ ください。

        사과 두 개 주세요.

④ それ、むすこに ください。

         그건 아들에게 주세요.

⑤ 神様(かみさま) わたしに 時間(じかん)を ください。

        신이여, 저에게 시간을 주세요.


~も: 강조를 나타내는 초점 조사.

① わたしにも

② はなさんは うちでも べんきょうを しますか。

③ 東京(とうきょう)へも 来(き)てください。

④ わたしの うちにも その いすが あります。

해석

① わたしにも

        저에게도

② はなさんは うちでも べんきょうを しますか。

        하나 씨는 집에서도 공부를 하나요?

③ 東京(とうきょう)へも 来(き)てください。

        도쿄에도 와 주세요.

④ わたしの うちにも その いすが あります。

        제 집에도 그 의자가 있습니다.


~だけ: 범위를 한정하여 그것뿐임을 나타냄.

① 少(すこ)しだけ ですよ。

② その 本(ほん)を 1ページだけ 読(よ)みました。

③ しごとの 休(やす)みは 水(すい)よう日(び)だけです。

④ 3か月(げつ)だけ インドネシアに 住(す)んでいました。

해석

① 少(すこ)しだけ ですよ。

        조금뿐이에요.

② その 本(ほん)を 1ページだけ 読(よ)みました。

        그 책을 1페이지만 읽었어요.

③ しごとの 休(やす)みは 水(すい)よう日(び)だけです。

        휴일은 수요일뿐이에요.

④ 3か月(げつ)だけ インドネシアに 住(す)んでいました。

        몇 달만 인도네시아에 살았어요.

연습

問題 1

下(した)の ぶんしょうの( )に 入(はい)る ことを a.~f.の 中(なか)から えらんでください。

     〔a.午前中(ごぜんちゅう) b.コーヒー c.100円(えん) d.3日(みっか) e.おんがく f.母(はは)〕

1. 朝(あさ)は ____だけ 飲(の)みます。

2. 今日(きょう)は ____休(やす)みます。

3. ____だけに チョコレートを あげます。

4. 夏休(なつやす)みは ____だけ でした。

5. さいふの 中(なか)に ____だけ あります。

정답

下(した)の ぶんしょうの( )に 入(はい)る ことを a.~f.の 中(なか)から えらんでください。

1. 朝(あさ)は コーヒー だけ 飲(の)みます。

2. 今日(きょう)は 午前中(ごぜんちゅう) 休(やす)みます。

3. 母(はは) だけに チョコレートを あげます。

4. 夏休(なつやす)みは 3日(みっか だけ でした。

5. さいふの 中(なか)に 100円(えん) だけ あります。

해석

下(した)の ぶんしょうの( )に 入(はい)る ことを a.~f.の 中(なか)から えらんでください。

아래 문장에 들어갈 것을 a.~f. 중에서 골라 주세요.

1.  朝(あさ)は コーヒー だけ 飲(の)みます。

            아침에는 커피만 마십니다.

2.  今日(きょう)は 午前中(ごぜんちゅう) 休(やす)みます。

            오늘은 오전 중 쉽니다.

3.  母(はは) だけに チョコレートを あげます。

            어머니에게만 초콜릿을 드립니다.

4.  夏休(なつやす)みは 3日(みっか だけ でした。

            여름휴가는 3일뿐이었습니다.

5.    さいふの 中(なか)に 100円(えん) だけ あります。

            지갑 안에 100엔만 있습니다.