例文
➀ 祖母に もらった 封筒を 開けたら、１万円 入って いた んです。
② あ、時計が 止まって いる。電池が 切れた かもしれない。
③ この カタログから、欲しい ものを 何でも 選んで いい そうです。
➃ びんは、そこに 捨てないで ください。あそこの ゴミ箱に お願いします。
⑤ 「この 学校の パンフレットが あれば、欲しいんですが。」「どうぞ、こちらです。」
☞ 번역
➀ 祖母に もらった 封筒を 開けたら、１万円 入って いた んです。
할머니에게 받은 봉투를 열어 보니 만 엔이 들어 있었어요.
② あ、時計が 止まって いる。電池が 切れた かもしれない。
아, 시계가 멈췄네요. 배터리가 나갔을지도 몰라요.
③ この カタログから、欲しい ものを 何でも 選んで いい そうです。
이 카탈로그에서 원하는 것을 아무거나 골라도 된대요.
➃ びんは、そこに 捨てないで ください。あそこの ゴミ箱に お願いします。
병은 거기에 버리지 마시고 저쪽 쓰레기통에 넣어 주세요.
⑤ 「この 学校の パンフレットが あれば、欲しいんですが。」「どうぞ、こちらです。」
「이 학교 안내책자가 있으면 받고 싶은데요.」「여기 있습니다。」
ドリル
１）
① 目に ゴミが 入った かもしれません。（ ）は ありませんか？
② わたしの おじさんが（ ）自動車に 乗って いる。
③ なくさないよう、書類は 全部、一つの（ ）に 入れました。
④ 旅行の（ ）を いろいろ もらってきたよ。
| a. びん b. かがみ c. 電気 d. ファイル e. パンフレット |
☞ 정답
① 目に ゴミが 入った かもしれません。（ かがみ ）は ありませんか？
② わたしの おじさんが（ 電気 ）自動車に 乗って いる。
③ なくさないよう、書類は 全部、一つの（ ファイル ）に 入れました。
④ 旅行の（ パンフレット ）を いろいろ もらってきたよ。
☞ 정답 + 번역
① 目に ゴミが 入った かもしれません。（ かがみ ）は ありませんか？
눈에 이물이 들어간 것 같아요. 거울 있나요?
② わたしの おじさんが（ 電気 ）自動車に 乗って いる。
제 삼촌은 전기차를 타고 있어요.
③ なくさないよう、書類は 全部、一つの（ ファイル ）に 入れました。
잃어버리지 않도록 서류는 전부 한 파일에 넣었습니다.
④ 旅行の（ パンフレット ）を いろいろ もらってきたよ。
여행 안내책자를 이것저것 받아왔어요.
２）
① これを 入れる（ ）が 欲しいんですが。なんでも いいです。
② 丈夫な（ ）を 使って いるので、簡単には 切れません。
③ （ ）は そこじゃなく、こっちに 捨てて ください。
④ これは（ ）で できて いるから、落とすと 割れます。
| a. 缶 b. カラス c.袋 d.カタログ e.糸 |
☞ 정답
① これを 入れる（ 袋 ）が 欲しいんですが。なんでも いいです。
② 丈夫な（ 糸 ）を 使って いるので、簡単には 切れません。
③ （ 缶 ）は そこじゃなく、こっちに 捨てて ください。
④ これは（ カラス ）で できて いるから、落とすと 割れます。
☞ 정답 + 번역
① これを 入れる（ 袋 ）が 欲しいんですが。なんでも いいです。
이거 넣을 봉투가 필요한데요. 아무거나 괜찮습니다.
② 丈夫な（ 糸 ）を 使って いるので、簡単には 切れません。
튼튼한 실을 사용하고 있어서 쉽게 끊어지지 않습니다.
③ （ 缶 ）は そこじゃなく、こっちに 捨てて ください。
캔은 거기 말고 여기다 버려 주세요.
④ これは（ ガラス ）で できて いるから、落とすと 割れます。
이것은 유리로 되어 있어서 떨어뜨리면 깨집니다.
