日本に「夜間中学」ができたとき、若くて、はたらきながら勉強したい人が行っていました。
일본에「야간 중학교」가 생겼을 때는 젊고 일하면서 공부하고 싶어 하는 사람들이 다녔습니다。
むかしは、お金がなくて、小さいときからはたらかなくてはいけないひとがたくさんいたからです。
예전에는 돈이 없어서 어렸을 때부터 일해야 하는 사람이 많았기 때문입니다。
夜に学校で勉強するので、「夜間中学」と言います。
밤에 학교에서 공부하기 때문에 「야간 중학교」라고 합니다。
今は、「夜間中学」にはいろいろな人がいます。
지금은 「야간 중学校」에는 다양한 사람들이 있습니다。
はたらいているひとが少なくて、おじいさんやおばあさんや、外国人が勉強しています。
일하는 사람이 적고, 할아버지나 할머니나 외국인들이 공부하고 있습니다。
このような人は、若いときに勉強できなかった人が多いです。
이런 사람들은 젊었을 때 공부할 수 없었던 사람이 많습니다。
問1:
今、「夜間中学」にどんな人が行っていますか。
지금, 「야간 중학교」에는 어떤 사람이 다니고 있습니까。
昼だけでなく、夜も勉強したい人
若いときに勉強する時間がなかった人
若いときも今もたくさん勉強したい人
学校に行くお金がない人。