문제 2 – 요점 이해 – 질문 9

1 テキストを ()

2 ()く 練習(れんしゅう)を する

3 作文(さくぶん)を ()

4 漢字(かんじ)を (おぼ)える

☞ 대본 + 정답

学校(がっこう)で、(おとこ)学生(がくせい)(おんな)学生(がくせい)(はな)しています。(おとこ)学生(がくせい)は、今晩(こんばん)どんな勉強(べんきょう)をしなければなりませんか。

--------------------------------------

Ⓜ:明日(あした)日本語(にほんご)授業(じゅぎょう)宿題(しゅくだい)はどこまでだった?

Ⓕ:テキストの35ページまで。

Ⓜ:ああ、よかった。40ページまでだと(おも)って、昨日(きのう)がんばったんだ。

Ⓕ:CDを()練習(れんしゅう)結構(けっこう)時間(じかん)かかったね。

Ⓜ:えっ?それはやってない。じゃあ、今夜(こんや)やらないと。あと、たしか作文(さくぶん)宿題(しゅくだい)もあったよね?

Ⓕ:うん。でも、それは金曜日きんようびまで。漢字かんじのテストも金曜日きんようびだから、木曜日もくようびよる大変たいへん

Ⓜ:そうだね?

--------------------------------------

(おとこ)学生(がくせい)は、今晩(こんばん)どんな勉強(べんきょう)をしなければなりませんか。

정답: 2

☞ 대본 + 해석

学校(がっこう)で、(おとこ)学生(がくせい)(おんな)学生(がくせい)(はな)しています。(おとこ)学生(がくせい)は、今晩(こんばん)どんな勉強(べんきょう)をしなければなりませんか。

학교에서 남학생과 여학생이 이야기하고 있습니다. 남학생은 오늘 밤 어떤 공부를 해야 합니까?

--------------------------------------

Ⓜ:明日(あした)日本語(にほんご)授業(じゅぎょう)宿題(しゅくだい)はどこまでだった?

        내일 일본어 수업 숙제는 어디까지였지?

Ⓕ:テキストの35ページまで。

        교재 35쪽까지。

Ⓜ:ああ、よかった。40ページまでだと(おも)って、昨日(きのう)がんばったんだ。

        아, 다행이다. 40쪽까지인 줄 알고 어제 열심히 했거든。

Ⓕ:CDを()練習(れんしゅう)結構(けっこう)時間(じかん)かかったね。

        CD 듣기 연습이 꽤 시간이 걸렸지。

Ⓜ:えっ?それはやってない。じゃあ、今夜(こんや)やらないと。あと、たしか作文(さくぶん)宿題(しゅくだい)もあったよね?

        뭐? 그건 안 했어. 그럼, 오늘 밤 해야겠네. 그리고 확실히 작문 숙제도 있었지?

Ⓕ:うん。でも、それは金曜日きんようびまで。漢字かんじのテストも金曜日きんようびだから、木曜日もくようびよる大変たいへん

        응. 하지만 그건 금요일까지야. 한자 시험도 금요일이라 목요일 밤은 힘들겠네。

Ⓜ:そうだね。

        그렇네。

--------------------------------------

(おとこ)学生(がくせい)は、今晩(こんばん)どんな勉強(べんきょう)をしなければなりませんか。

남학생은 오늘 밤 어떤 공부를 해야 합니까?