Lesson 9 – このくつは歩きやすい。

문법

~やすい: 그 행동을 하는 것이 쉽거나, 사물이 본래의 성질로 인해 그런 경향이 있음을 나타냄.

V(ます)ます+やすいです

① この くつは (ある)やすい

② (ちい)さい ()どもに ()やすく ()ってください。

➂ ワイングラスは ()やすい

➃ この 問題(もんだい)は 間違(まちが)やすい

해석

① この くつは (ある)やすい

        이 신발은 걷기 편해요.

② (ちい)さい ()どもに ()やすく ()ってください。

        작은 아이가 먹기 쉽게 잘라 주세요.

➂ ワイングラスは ()やすい

        와인잔은 깨지기 쉽다.

➃ この 問題(もんだい)は 間違(まちが)やすい

        이 문제는 틀리기 쉽다.


~にくい: 그 행동이 어렵거나 물건이 성질상 변화하기 어렵다는 것을 나타냄.

V(ます)ます+にくいです

① (ある)にくい

② 文字(もじ)が (ちい)さくて ()にくい

➂ この ワイングラスはじょうぶで、()にくい

➃ わかりにくくて すみません。

해석

① (ある)にくい

        걷기 불편하다.

② 文字(もじ)が (ちい)さくて ()にくい

        글자가 작아서 읽기 어렵다.

➂ この ワイングラスはじょうぶで、()にくい

        이 와인잔은 튼튼해서 잘 깨지지 않는다.

➃ わかりにくくて すみません。

        이해하기 어렵게 해서 죄송합니다.

연습

問題 1

(ただ)しいほうをえらんでください。

1.みんなが ()いていると (はな)し(a.やすい b.にくい)です。二人(ふたり)だけで (はな)しましょう。

2.(たか)い 時計(とけい)は こわれ(a.やすい b.にくい)。(まえ)の 時計(とけい)は (やす)かったから すぐに こわれてしまった。

3.この地図(ちず)、わかり(a.やすい b.にくい)ですね。もう (すこ)し わかり(a.やすい b.にくい)地図(ちず)は ありませんか。

4.わたしは ふとり(a.やすい b.にくい)です。だから、あまい ものは ()べません。

5.使(つか)い(a.やすくて b.にくくて)わわいい さいふが ほしい。

정답

(ただ)しいほうをえらんでください。

1.みんなが ()いていると (はな)にくい です。二人(ふたり)だけで (はな)しましょう。

2.(たか)い 時計(とけい)は こわれにくい(まえ)の 時計(とけい)は (やす)かったから すぐに こわれてしまった。

3.この地図(ちず)、わかりにくい ですね。もう (すこ)し わかりやすい 地図(ちず)は ありませんか。

4.わたしは ふとりやすい です。だから、あまい ものは ()べません。

5.使(つか)やすくて わわいい さいふが ほしい。

해석

(ただ)しいほうをえらんでください。

올바른 것을 골라 주세요.

1.みんなが ()いていると (はな)にくい です。二人(ふたり)だけで (はな)しましょう。

        여러 사람이 듣고 있으면 말하기 어렵네요. 둘이서만 이야기해요.

2.(たか)い 時計(とけい)は こわれにくい(まえ)の 時計(とけい)は (やす)かったから すぐに こわれてしまった。

        비싼 시계는 잘 고장나지 않아요. 전에 쓰던 시계는 싸서 금방 고장 나 버렸어요.

3.この地図(ちず)、わかりにくい ですね。もう (すこ)し わかりやすい 地図(ちず)は ありませんか。

        이 지도는 보기 어렵네요. 좀 더 알아보기 쉬운 지도가 없나요?

4.わたしは ふとりやすい です。だから、あまい ものは ()べません。

        저는 살이 잘 찌는 편이에요. 그래서 단 것은 먹지 않아요.

5.使(つか)やすくて かわいい さいふが ほしい。

        사용하기 편하고 귀여운 지갑을 갖고 싶어요.