Lesson 31 – オーストラリアに行くとき、空港でかばんを買いました。

①　行(い)くとき

        갈 때

②　ごばんを　食(た)べるとき　「いただきます」と　言(い)う。

        밥을 먹을 때 「いただきます」라고 말한다.

➂　明日(あした)　家(うち)を　出(で)るとき　電話(でんわ)しますね。

        내일 집을 나갈 때 전화할게요.

➃　きのう　ねるとき　めざまし時計(どけい)を　セットした。

        어제 잘 때 알람 시계를 맞춰 놓았다.

①　着(つ)いたとき

        도착했을 때

②　うちに　帰(かえ)ったとき「ただいま」と言(い)う。

        집에 돌아왔을 때「ただいま」라고 말한다.

➂　来週(らいしゅう)　国(くに)に　帰(かえ)ったとき　会(あ)いましょう。

        다음 주에 본국으로 돌아왔을 때 만나자.

➃　きのう　先生(せんせい)に　会(あ)ったとき　宿題(しゅくだい)を　わたしました。

        어제 선생님을 만났을 때 숙제를 드렸습니다.

正(ただ)しい　ほうを　えらんでください。

１．かのじょの　家(いえ)に　はじめて　行(い)ったとき、玄関(げんかん)で　かのじょの　お父(とう)さんに　あいさつを　した。

２．きのう　かのじょの　家(いえ)に　行(い)くとき、おみやげを　買(か)って行(い)った。

３．帰(かえ)るときに、今日(きょう)　焼(や)いた　ケーキを　わたしますから、持(も)って帰(かえ)ってね。

４．料理(りょうり)を　おいしく　つくれたとき、だれかに　食(た)べてもらいたくなる。

正(ただ)しい　ほうを　えらんでください。

옳은 것을 골라 주세요.

１．かのじょの　家(いえ)に　はじめて　行(い)ったとき、玄関(げんかん)で　かのじょの　お父(とう)さんに　あいさつを　した。

        처음 그녀의 집에 갔을 때, 현관에서 그녀의 아버지에게 인사했습니다.

２．きのう　かのじょの　家(いえ)に　行(い)くとき、おみやげを　買(か)って行(い)った。

        어제 그녀의 집에 갈 때 선물을 사서 가져갔다.

３．帰(かえ)るときに、今日(きょう)　焼(や)いた　ケーキを　わたしますから、持(も)って帰(かえ)ってね。

        돌아갈 때 오늘 구운 케이크를 드릴 테니 가져가세요.

４．料理(りょうり)を　おいしく　つくれたとき、だれかに　食(た)べてもらいたくなる。

        요리를 맛있게 만들면 누군가에게 먹여 주고 싶어진다.