Lesson 15 – 1000円しかないの?

문법

~も: 화자가 수량이나 정도가 충분하다고 느낌을 나타냄.

N+も

① 1000(えん) ある。

② 夏休(なつやす)みに (ほん)を 10(さつ) ()みました。

➂ (ねつ)が 38(たび) あるから 学校(がっこう)を (やす)みます。

해석

① 1000えん ある。

        1000엔이나 있어요.

② 夏休なつやすみに ほんを 10さつ みました。

        여름방학에 책을 10권이나 읽었어요.

➂ ねつが 38たび あるから 学校がっこうを やすみます。

        열이 38도나 있어서 학교를 쉬겠습니다.


~ことができる .可能系: 가능함을 나타냄.

V(じしょ)+ことができます

① (なん)でも ()べられるよ。

② わたしは (なん)でも ()べる ことが できます

➂ いつか また ()えますよ。

해석

① (なん)でも ()べられるよ。

       뭐든지 먹을 수 있어요.

② わたしは (なん)でも ()べる ことが できます

        저는 뭐든지 먹을 수 있어요.

➂ いつか また ()えますよ。

        언젠가 또 만날 수 있어요.


~しか~ない: 화자가 수량이나 정도가 아직 부족하다고 느낌을 나타냄.

N+しか~ません

① 1000(えん)しか ないの? 

② かれは ごはんを 一杯(いっぱい)しか ()ません

➂ れいぞうこに ビールしか ありません

해석

① 1000円しか ないの? 

        1000엔밖에 없어요?

② かれは ごはんを 一杯しか 食べません

        그는 밥을 한 그릇밖에 먹지 않아요.

➂ れいぞうこに ビールしか ありません

        냉장고에 맥주밖에 없어요.

연습

問題 1

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1.なおさんは、4か(こく)()(a.も b.しか)(はな)せます。すごいですね。

2.わたしは 日本語(にほんご)(a.も b.しか)(はな)せません。英語(えいご)も 中国語(ちゅうごくご)も できません。

3.ゆうべ 3時間(じかん)(a.も b.しか)ねませんでした。

정답

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1.なおさんは、4か(こく)() (はな)せます。すごいですね。

2.わたしは 日本語(にほんご)しか (はな)せません。英語(えいご)も 中国語(ちゅうごくご)も できません。

3.ゆうべ 3時間(じかん)しか ねませんでした。

해석

(ただ)しい ほうを えらんでください。

올바른 것을 선택해 주세요.

1.なおさんは、4か(こく)() (はな)せます。すごいですね。

        나오 씨는 4개 국어도 말할 수 있어요. 대단하네요.

2.わたしは 日本語(にほんご)しか (はな)せません。英語(えいご)も 中国語(ちゅうごくご)も できません。

        저는 일본어밖에 말할 수 없어요. 영어도 중국어도 못해요.

3.ゆうべ 3時間(じかん)しか ねませんでした。

        어젯밤에 3시간밖에 잠을 못 잤어요.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい)(なん)でも ()べます。 => (なん)でも ()べることが できます  (なん)でも ()べられます

1. (いま)(はな)します。  =>________________  __________

2. (くるま)を ()めます。 =>________________  __________

3. (はや)く ()ます。  =>________________  __________

4. スキーを します。=>________________  __________

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい)(なん)でも ()べます。 => (なん)でも ()べることが できます   (なん)でも ()べられます

1. (いま)(はな)します。   => (いま)(はな)すことができます       (いま)(はな)せます

2. (くるま)を ()めます。  => (くるま)を ()めることができます     (くるま)が ()められます

3. (はや)く ()ます。   => (はや)く ()ることができます      (はや)く ()られます

4. スキーを します。 => スキーを することができます    スキーが できます

해석

(れい)の ように ()いてください。

(れい)(なん)でも ()べます。 => (なん)でも ()べることが できます   (なん)でも ()べられます

1. (いま)(はな)します。   => (いま)(はな)すことができます       (いま)(はな)せます 

                                                    예와 같이 써 주세요.

2. (くるま)を ()めます。  => (くるま)を ()めることができます     (くるま)が ()められます 

                                                    => 무엇이든 먹을 수 있습니다 무엇이든 먹을 수 있습니다

3. (はや)く ()ます。   => (はや)く ()ることができます      (はや)く ()られます 

                                                    => 지금 말할 수 있습니다 지금 말할 수 있습니다

4. スキーを します。 => スキーを することができます    スキーが できます 

                                                    => 차를 세울 수 있습니다 차를 세울 수 있습니다