地球環境を守るという社会共通の問題に対し、本学(※1)でも、小さいながらも、日々の生活の中で実行していきたいと思います。
지구 환경을 보호하는 사회적 공통 과제에 대해 본교※1에서도 비록 작은 것이지만 일상생활 속에서 실천하고자 합니다.
そのために、以下の項目の実施に協力してください。
이를 위해 다음 항목의 실천에 협력해 주십시오.
1.教室を最後に出る時は、必ず部屋の電気とエアコンを消す。
교실을 마지막으로 나올 때는 반드시 방의 전등과 에어컨을 끄십시오.
2.トイレや休憩所などは、使用する時に電気をつけ、使用後は必ず消す。
화장실이나 휴게소 등은 사용할 때 전등을 켜고 사용 후에는 반드시 끄십시오.
3.エアコンの温度、冬22度、夏28度の基準を守る。
에어컨 온도는 겨울 22도, 여름 28도의 기준을 지키십시오.
4.通学に自動車・オートバイを使わない。
통학에는 자동차·오토바이를 사용하지 마십시오.
(※1)本学:私たちの大学
問1 学生が協力なくてもよいのはどれか。
문제1 학생이협력하지 않아도 되는 것은 어느 것인가?
1 大学へは、歩いて通学しなければならない。
2 教室もトイレも、使う時だけ電気をつける。
3 冬、教室が23度の時は、エアコンを付けない。
겨울에 교실이 23도일 때는 에어컨을 켜지 않는다.
4 エアコンは使用後、必ず消す。