짧은 글 – Mondai 8

問題1-8 

学生(がくせい)の皆(みな)さんへ

地球(ちきゅう)環境(かんきょう)を守(まも)るという社会(しゃかい)共通(きょうつう)の問題(もんだい)に対(たい)し、本学(ほんがく)(※1)でも、小(ちい)さいながらも、日々(ひび)の生活(せいかつ)の中(なか)で実行(じっこう)していきたいと思(おも)います。

そのために、以下(いか)の項目(こうもく)の実施(じっし)に協力(きょうりょく)してください。

1.教室(きょうしつ)を最後(さいご)に出(だ)る時(とき)は、必(かなら)ず部屋(へや)の電気(でんき)とエアコンを消(け)す。

2.トイレや休憩所(きゅうけいじょ)などは、使用(しよう)する時(とき)に電気(でんき)をつけ、使用後(しようご)は必(かなら)ず消(け)す。

3.エアコンの温度(おんど)、冬(ふゆ)22度(ど)、夏(なつ)28度(ど)の基準(きじゅん)を守(まも)る。

4.通学(つうがく)に自動車(じどうしゃ)・オートバイを使(つか)わない。

以上(いじょう)

ふじ大学(だいがく)

(※1)本学(ほんがく):私(わたし)たちの大学(だいがく)

問1 学生(がくせい)が協力(きょうりょく)なくてもよいのはどれか。
1 大学(だいがく)へは、歩(ある)いて通学(つうがく)しなければならない。
2 教室(きょうしつ)もトイレも、使(つか)う時(とき)だけ電気(でんき)をつける。
3 冬(ふゆ)、教室(きょうしつ)が23度(ど)の時(とき)は、エアコンを付(つ)けない。
4 エアコンは使用後(しようあと)、必(かなら)ず消(け)す。

번역 & 해설